{"id":1294,"name":"","email":"kaat.vannieuwenhuyse@muhka.be","language_id":1,"permalink":"a-r-penck","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1939-01-01T00:00:00.000+00:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"A. R.","lastname":"Penck","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"A. R. Penck","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Penck, A. R.","stream_count_app":17,"gender":"male","platform_admin":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/389/large/ar-penck.jpg?1466014425","poster_credits":null,"media_count":1,"items_count":4,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eA. R. Penck (the pseudonym of Ralf Winkler) is strongly influenced by the surroundings he grows up in and starts working as an artist. As a resident of East Germany (Penck lived in Dresden till 1980, when he moved to the West) he pays close attention to social structures and the relationships that take place within those structures.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eBy reducing the unmanageable abstractions to tangible multi-layered symbols, Penck strives to objectify the demonic, which he associates with an overly organised society, and create personal freedom.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe symbols are the product of Penck\u0026rsquo;s research into the expressive qualities of graphic elements from different eras, starting with cave art and African art, moving to contemporary, mathematical and technical symbols.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eA. R. Penck (pseudoniem van Ralf Winkler) wordt sterk be\u0026iuml;nvloed door de setting waarin hij opgroeit en als kunstenaar aan de slag gaat. Als inwoner van Oost-Duitsland (hij woont tot 1980 in Dresden en verhuist nadien naar het Westen) heeft Penck aandacht voor maatschappelijke structuren en de relaties die daarbinnen plaatsvinden.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDoor onhanteerbare abstracties terug te brengen tot concrete meerduidige tekens probeert Penck het demonische, dat voor hem terug te vinden is in een overgeorganiseerde maatschappij, te objectiveren en een persoonlijke vrijheid te scheppen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eOm tot deze tekens te komen onderzoekt Penck grafische elementen uit verschillende tijdperken op hun expressieve kwaliteiten, beginnend bij de holenschilderkunst en Afrikaanse kunst tot aan hedendaagse, wiskundige en technische symbolen toe.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eA.\u0026nbsp;R. Penck (pseudonyme de Ralf Winkler) est tr\u0026egrave;s influenc\u0026eacute; par l\u0026rsquo;environnement dans lequel il a grandi et travaille en tant qu\u0026rsquo;artiste. Citoyen de l\u0026rsquo;Allemagne de l\u0026rsquo;Est (il a v\u0026eacute;cu \u0026agrave; Dresde jusqu\u0026rsquo;en 1980 et a ensuite d\u0026eacute;m\u0026eacute;nag\u0026eacute; \u0026agrave; l\u0026rsquo;ouest), Penck porte son attention sur les structures soci\u0026eacute;tales et les relations qui s\u0026rsquo;y \u0026eacute;tablissent.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEn ramenant des abstractions inintelligibles \u0026agrave; des signes plurivoques concrets, Penck tente d\u0026rsquo;objectiver l\u0026rsquo;aspect d\u0026eacute;moniaque qu\u0026rsquo;on retrouve selon lui dans une soci\u0026eacute;t\u0026eacute; surorganis\u0026eacute;e et de cr\u0026eacute;er une libert\u0026eacute; personnelle.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePour parvenir \u0026agrave; ces signes, Penck analyse les \u0026eacute;l\u0026eacute;ments graphiques de diff\u0026eacute;rentes \u0026eacute;poques sur le plan de leurs qualit\u0026eacute;s expressives, \u0026agrave; commencer par l\u0026rsquo;art rupestre et l\u0026rsquo;art africain jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; l\u0026rsquo;art contemporain et les symboles math\u0026eacute;matiques et techniques.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"DE","place":"","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}}]}