{"id":2846,"name":"","email":"ensembles@muhka.be","language_id":1,"permalink":"carla-arocha-stephane-schraenen","deleted":false,"legal_status_id":null,"url_1":"http://www.arocha-schraenen.com/","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"2013-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"Arocha Schraenen The Gap Barok","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Carla Arocha \u0026 Stéphane Schraenen ","lastname":"","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Carla Arocha \u0026 Stéphane Schraenen  ","date_of_death":null,"cached_name_asc":", Carla Arocha \u0026 Stéphane Schraenen ","stream_count_app":31,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/030/015/large/ArochaSchraenen.PNG?1449584152","poster_credits":"Jonas Lampens ","media_count":1,"items_count":12,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eCarla Arocha\u003c/strong\u003e (b. 1961) is from Caracas, Venezuela, but has been living and working in Antwerp for years. Since 2005 she forms an artistic duo with the Antwerp artist \u003cstrong\u003eStéphane Schraenen\u003c/strong\u003e (b. 1971). Their abstract sculptures start from everyday objects that they strip of their individuality and functionality, reducing them, in this way, to their basic essence and form. By placing them in a spatial context, an abstract interaction between the object and the environment arises, in which light and reflection play an important role. Their constructions constitute an artistic research within and into the rich tradition of abstract art. Their work exists at a moment of confluence of material and idealistic reality, and of static and mobile environment. From there, a synthesis arises in which both the architecture of the space and the movement of the viewer are involved.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eText: Hans Willemse\u003cbr\u003eTranslations: Michael Meert\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eCarla Arocha\u003c/strong\u003e (1961) is afkomstig uit Caracas, Venezuela, maar woont en werkt al jaren in Antwerpen. Sinds 2005 vormt ze een artistiek duo met de Antwerpse kunstenaar \u003cstrong\u003eStéphane Schraenen\u003c/strong\u003e (1971). Hun abstracte sculpturen vertrekken vanuit alledaagse objecten die ze ontdoen van hun individualiteit en functionaliteit, zodat ze herleid worden tot hun basale essentie en vorm. Door die in een ruimtelijke context te plaatsen, ontstaat een abstracte wisselwerking tussen het object en de omgeving, waarbij licht en reflectie een belangrijke rol spelen. Hun constructies zijn een artistiek onderzoek binnen en naar de rijke traditie van de abstracte kunst. Hun werk bestaat op een moment van samenvloeiing van materiële en ideële realiteit, en van statische en mobiele omgeving. Van daaruit ontstaat een synthese waarbij zowel de architectuur van de ruimte, als de beweging van de toeschouwer betrokken worden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTekst: Hans Willemse\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eCarla Arocha \u003c/strong\u003e(°1961) est originaire de Caracas au Venezuela, mais vit et travaille depuis longtemps à Anvers, où elle forme un duo artistique depuis 2005 avec l’artiste anversois \u003cstrong\u003eStéphane Schraenen \u003c/strong\u003e(°1971). Leurs sculptures abstraites prennent pour point de départ des objets du quotidien qu’ils dépouillent de leur individualité et de leur fonctionnalité, afin de les réduire à leur quintessence et leur forme de base. En les plaçant dans un contexte spatial, des interactions abstraites émergent entre objet et environnement, dans lesquelles la lumière et sa réflexion jouent un rôle important. Leurs constructions constituent une analyse artistique de la riche tradition de l’art abstrait. Leur œuvre s’appuie sur un moment de confluence entre réalité matérielle et idéelle d’une part et environnement statique et mobile d’autre part. De là naît une synthèse qui associe aussi bien l’architecture de l’espace que le mouvement du spectateur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTexte: Hans Willemse\u003cbr\u003eTraductions: Isabelle Grynberg\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"BE","place":"Antwerp","category":{"en":"Works in","nl":"Werkt in ","fr":"Travaille à"}}]}