{"id":1346,"name":"","email":"ensembles@muhka.be","language_id":1,"permalink":"edith-dekyndt","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"http://www.edithdekyndt.be/","twitter":null,"category_id":84,"date_of_birth":"1960-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Edith","lastname":"Dekyndt","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Edith Dekyndt","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Dekyndt, Edith","stream_count_app":78,"gender":"female","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/036/845/large/EdithDekyndt.jpg?1506091226","poster_credits":null,"media_count":1,"items_count":4,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEdith Dekyndt observes and highlights the processes of daily life and physical phenomena through a minimalist aesthetic. Her artistic approach is close to the scientific realm, while having a sensitive finality that avoids dryness. Dekyndt\u0026#39;s oeuvre reveals poetically what is hardly perceptible, such as dust, moisture, magnetic particles, waves or static electricity, constantly playing with the relationship between the microscopic and the macroscopic. The artist typically uses video as an extension of her sculptural research, creating installations that seek to offer the viewer a singular physical and mental experience, integrated into the exhibition space.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEdith Dekyndt lives and works in Brussels and Berlin. After studying Visual Communication at E.T.H. in Saint-Ghislain, Edith Dekyndt obtained a Master of Visual Arts at the Fine Arts Academy in Mons.\u003csup\u003e1\u003c/sup\u003e\u0026nbsp;In 1987, she was granted a scholarship and moved to Italy to conduct research on Pierro della Francesca and his relationship to geometry and light. Dekyndt has held solo exhibitions in numerous museums, institutions, and galleries such as Galerie Greta Meert, Brussels; Bourse du Commerce \u0026ndash; Pinault Collection, Paris; Hamburger Kunsthalle; WIELS, Brussels; and the 57th edition of the Venice Biennale, Venice. Her works are part of numerous collections, in Belgium and abroad, including that of MOMA (Museum Of Modern Art), New York.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e[1] The ESAPV, Ecole Sup\u0026eacute;rieure des Arts plastiques et visuels, de Mons (BE) has been renamed ARTS\u0026sup2; in 2012. It was formerly the Ecole des Beaux-Arts.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:11pt\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"\u003eEdith Dekyndt observeert en benadrukt de dagelijkse processen, de fysieke fenomenen, door middel van een minimalistische esthetiek. Ze onthult op po\u0026euml;tische wijze zaken die nauwelijks zichtbaar zijn, zoals stof, vochtigheid, magnetische deeltjes, golven of statische elektriciteit. Voortdurend wordt er gespeeld met de verhouding tussen microscopisch en macroscopisch. Ze komt dicht tegen de wetenschap aan, terwijl er toch een gevoelsdoelmatigheid is, waardoor het allemaal minder scherp wordt afgelijnd. De kunstenares maakt haar werken om de kijker een aparte fysieke en mentale ervaring te geven. Waarvan de toonruimte integraal deel uitmaakt.\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:11pt\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"\u003eEdith Dekyndt woont en werkt in Brussel en Berlijn.\u0026nbsp;Edith Dekyndt studeerde Visuele Communicatie aan E.T.H. in Saint-Ghislain en \u0026nbsp;behaalde een Master in de Beeldende Kunsten aan de Acad\u0026eacute;mie des Beaux Arts in Bergen.\u0026nbsp;\u003csup\u003e1\u0026nbsp;\u003c/sup\u003eIn 1987 krijgt ze een beurs voor een verblijf in Itali\u0026euml;, waar ze onderzoek doet naar Pierro della Francesca en zijn relatie met geometrie en licht.\u0026nbsp; Talrijke musea, instellingen en galeries wijdden solotentoonstellingen aan haar werk, waaronder Galerie Greta Meert in Brussel; Bourse de Commerce \u0026ndash; Pinault Collection in Parijs; de Hamburger Kunsthalle; WIELS in Brussel; en de 57ste ed. van de Bi\u0026euml;nnale van Veneti\u0026euml;.\u0026nbsp;Haar werken maken deel uit van vele collecties in Belgi\u0026euml; en in het buitenland, zoals bijvoorbeeld die van het MOMA (Museum Of Modern Art), in New York.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:11px\"\u003e\r\n\u003chr /\u003e\u003c/div\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:11pt\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"\u003e\u003ca href=\"#_ftnref1\" style=\"color:#0563c1; text-decoration:underline\"\u003e[1]\u003c/a\u003e L\u0026rsquo;ESAPV, Ecole Sup\u0026eacute;rieure des Arts plastiques et visuels, van Bergen (BE) wordt sinds 2012\u0026nbsp;ARTS\u0026sup2; genoemd. Vroeger ging het om de \u003cem\u003eEcole des Beaux-Arts\u003c/em\u003e.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEdith Dekyndt observe et met en exergue des processus du quotidien, des ph\u0026eacute;nom\u0026egrave;nes physiques, par le biais d\u0026rsquo;une esth\u0026eacute;tique minimaliste. Elle r\u0026eacute;v\u0026egrave;le po\u0026eacute;tiquement au regard ce qui est \u0026agrave; peine perceptible, comme la poussi\u0026egrave;re, l\u0026rsquo;humidit\u0026eacute;, les particules magn\u0026eacute;tiques, les ondes ou l\u0026rsquo;\u0026eacute;lectricit\u0026eacute; statique, jouant sans cesse du rapport entre le microscopique et le macroscopique. Sa d\u0026eacute;marche se frotte \u0026agrave; l\u0026rsquo;univers scientifique, tout en ayant une finalit\u0026eacute; sensible qui lui \u0026eacute;vite toute s\u0026eacute;cheresse. L\u0026#39;artiste r\u0026eacute;alise des \u0026oelig;uvres afin d\u0026rsquo;offrir au spectateur une exp\u0026eacute;rience singuli\u0026egrave;re, physique et mentale, dont fait pleinement partie l\u0026rsquo;espace de monstration.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEdith Dekyndt vit et travaille \u0026agrave; Bruxelles et \u0026agrave; Berlin.\u0026nbsp;Edith Dekyndt a \u0026eacute;tudi\u0026eacute; la communication visuelle \u0026agrave; l\u0026rsquo;E.T.H. \u0026agrave; Saint-Ghislain et a obtenu une ma\u0026icirc;trise en arts \u0026agrave; l\u0026rsquo;Acad\u0026eacute;mie des Beaux-Arts de Mons\u003csup\u003e1\u003c/sup\u003e. En 1987, elle re\u0026ccedil;oit une bourse, s\u0026eacute;journe en Italie, et m\u0026egrave;ne des recherches sur Pierro della Francesca et son rapport \u0026agrave; la g\u0026eacute;om\u0026eacute;trie et \u0026agrave; la lumi\u0026egrave;re. Ses \u0026oelig;uvres font partie de nombreuses collections, en Belgique et \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;tranger, dont celle du MOMA (Museum Of Modern Art), \u0026agrave; New York. Plusieurs mus\u0026eacute;es, institutions et galeries ont consacr\u0026eacute; des expositions individuelles \u0026agrave; son travail, dont la Galerie Greta Meert, Bruxelles ; la Bourse du Commerce \u0026ndash; Collection Pinault, Paris ; la Hamburger Kunsthalle, Hambourg ; WIELS, Bruxelles ; et la 57e \u0026eacute;dition de la Biennale de Venise.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003e1. L\u0026rsquo;ESAPV, Ecole Sup\u0026eacute;rieure des Arts plastiques et visuels, de Mons (BE) est, depuis 2012, nomm\u0026eacute;e\u0026nbsp;ARTS\u0026sup2;. Anciennement, il s\u0026rsquo;agissait de l\u0026rsquo;Ecole des Beaux-Arts.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEdith Dekyndt wird im Atelier von Gabriel Belgeonne an der ESAPV\u003ca href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\" title=\"\"\u003e[1]\u003c/a\u003e ausgebildet, wo sie sich mehr f\u0026uuml;r die physischen und chemischen Verfahren, die mit den Drucktechniken zusammen h\u0026auml;ngen, als f\u0026uuml;r den Kupferstich interessiert. 1987 erh\u0026auml;lt sie eine B\u0026ouml;rse, geht nach Italien und f\u0026uuml;hrt Forschungen \u0026uuml;ber Pierro della Francesca und sein Verh\u0026auml;ltnis zur Geometrie und dem Licht. Sie erh\u0026auml;lt den Prix du Hainaut im Jahr 1990 und wird 1997 Professor an der Ecole Sup\u0026eacute;rieure des Arts D\u0026eacute;coratifs de Strasbourg (ESAD). 1999 gr\u0026uuml;ndet sie das Kollektiv \u003cem\u003eUniversal Research of Subjectivity\u003c/em\u003e, das sie als Ermittlungslabor entwirft und das 2004 zur Vereinigung zur F\u0026ouml;rderung und Verbreitung der zeitgen\u0026ouml;ssischen Kunst wird. Im gleichen Jahr organisierte BPS22 die erste bedeutende monographische Ausstellung. Ihre Werke z\u0026auml;hlen zu zahlreichen Kollektionen in Belgien und im Ausland, wie vom MOMA (Museum Of Modern Art) in New York.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIhre ersten Arbeiten nutzen den Raum als Forschungsfeld, in dem die geometrischen Elemente eingreifen, wo das Licht eine wesentliche Rolle spielt. Edith Dekyndt beobachtet und hebt die Verfahren des Alltags, physische Ph\u0026auml;nomene \u0026uuml;ber eine minimalistische \u0026Auml;sthetik hervor. Sie zeigt auf poetische Weise, was kaum wahrzunehmen ist, wie Staub, Feuchtigkeit, magnetische Partikel, Wellen oder statische Elektrizit\u0026auml;t, und spielt immer wieder mit dem Verh\u0026auml;ltnis zwischen dem Mikroskopischen und Makroskopischen. Ihr Ansatz bezieht sich auf die wissenschaftliche Welt, hat aber eine sensible Zweckm\u0026auml;\u0026szlig;igkeit, so dass jede Trockenheit vermieden wird.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e1995 gestaltet Edith Dekyndt \u0026nbsp;im Architekturb\u0026uuml;ro L\u0026rsquo;Escaut\u003ca href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\" title=\"\"\u003e[2]\u003c/a\u003e ein Labor, in dem sie eine Reihe von Objekten und Stoffen dem Lauf der Zeit unterwirft\u0026nbsp;; ihre Verwandlung zeigt das unausweichliche Altern der Materie, was von der Videoaufnahme gezeigt wird. Edith Dekyndt nutzt somit das Video als Verl\u0026auml;ngerung der bildhauerischen Forschung. Die K\u0026uuml;nstlerin schafft Werke, um dem Zuschauer eine einzigartige, physische und mentale Erfahrung zu bieten, wozu auch die Vorf\u0026uuml;hrung geh\u0026ouml;rt\u003ca href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\" title=\"\"\u003e[3]\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cdiv id=\"ftn1\"\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\" title=\"\"\u003e[1]\u003c/a\u003e Die ESAPV, Ecole Sup\u0026eacute;rieure des Arts plastiques et visuels, von Mons (BE) wird seit 2012 ARTS\u0026sup2; genannt, Vorher war es die Schule der Sch\u0026ouml;nen K\u0026uuml;nste.\u003c/p\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\r\n\u003cdiv id=\"ftn2\"\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\" title=\"\"\u003e[2]\u003c/a\u003e Eine von Olivier Bastin im Jahr 1989 gegr\u0026uuml;ndete Architektengenossenschaft.\u003c/p\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\r\n\u003cdiv id=\"ftn3\"\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\" title=\"\"\u003e[3]\u003c/a\u003e \u0026Uuml;ber die Reise und den Ansatz der K\u0026uuml;nstlerin, siehe\u0026nbsp;: \u003cem\u003eEdith Dekyndt. I Remember Earth\u003c/em\u003e, Br\u0026uuml;ssel, Facteur Humain Editions, 2009.\u003c/p\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"BE","place":"Ypres","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"BE","place":"Brussels","category":{"en":"Based in","nl":null,"fr":null}},{"country":"DE","place":"Berlin","category":{"en":"Works in","nl":null,"fr":null}}]}