{"id":136,"name":"","email":"ensembles@muhka.be","language_id":1,"permalink":"gordon-matta-clark","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"http://mattaclark.pulitzerarts.org/","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1943-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Gordon","lastname":"Matta-Clark","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Gordon Matta-Clark","date_of_death":"1978-01-01T00:00:00.000+01:00","cached_name_asc":"Matta-Clark, Gordon","stream_count_app":226,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/001/316/large/Matta-Clark,%20Gordon,%20401,%2027,%20foto%20Florent%20Bex.jpg?1305281930","poster_credits":"© M HKA/Florent Bex","media_count":3,"items_count":64,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eGordon Matta-Clark \u003c/strong\u003e(1943-1978) was one of the sons of the famous Chilean surrealist Roberto Echaurren Matta. After studying architecture in New York, he quickly gained his place in the margin of the prevalent architecture. In the 70s, he was very active in the New York avant-garde scene. However, he preferred to explore the limits of architecture and art, rather than to be an architect or artist as such. Through his work, he criticised the conventions within architecture and the visual arts, and he also demanded attention for problems concerning social and urban development. The interventions in the 60s and 70s emphasized the condition of NYC as a \u0026lsquo;land of demolition\u0026rsquo;. Gordon Matta-Clark didn\u0026rsquo;t destruct anything himself, but, as he put it \u0026ldquo;experiment with the alternative uses of those places that we are most familiar with\u0026rdquo;. He called his work performances. Matta-Clark saw the making of incisions and the transforming of buildings as a part of this work. To understand his work, we have to look at all the components, so also the thread that forms the intervention itself as well. None of those interventions stood the test of time, because the buildings were teared down. For that reason, drawings and pictures are the only witnesses of this strange architectural method, and therefore, his work has a strongly temporal nature. His pictures, however, are not only representatives of those interventions: Matta-Clark enlarged and cut up the colour pictures and the cibachromes. By reassembling them, he tried to suggest the spatial experience of his interventions as good as possible.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDeze zoon van de beroemde Chileense surrealistische schilder Roberto Echaurren Matta komt, na een opleiding tot architect in New York, al snel in de marge van de gangbare architectuurpraktijk terecht. Vanaf de jaren zeventig is hij zeer actief binnen de New Yorkse avant-garde sc\u0026egrave;ne. Hij wil echter geen architect of kunstenaar zijn, maar eerder onderzoek doen naar de limieten van de architectuur en de kunst. Zijn werk is een kritiek op de conventies binnen de architectuur en de beeldende kunst en vraagt aandacht voor sociale en stedenbouwkundige problemen. De interventies in de jaren \u0026#39;60 en \u0026#39;70 benadrukken de toestand van de stad New York als een \u0026lsquo;afbraakland\u0026rsquo;. Zelf breekt \u003cstrong\u003eGordon Matta-Clark\u003c/strong\u003e niets af maar hij, zoals hij zelf zegt, \u0026ldquo;experimenteert met het alternatief gebruik van die ruimten die ons het meest vertrouwd zijn\u0026rdquo;. De kunstenaar noemt zijn werk \u0026#39;performances\u0026#39;. Hij beschouwt het aanbrengen van incisies en het transformeren van gebouwen als deel van het kunstwerk. Om het werk te begrijpen, moeten we alle onderdelen bekijken, dus ook de sterke daad die de interventie zelf is. Al deze ingrepen gaan na verloop van tijd verloren, omdat de gebouwen gesloopt worden, zodat enkel tekeningen en foto\u0026rsquo;s getuigen blijven van deze vreemde architecturale aanpak waardoor zijn werk een zeer tijdelijk karakter krijgt. Zijn foto\u0026rsquo;s zijn echter niet enkel een representatie van de ingrepen. Matta-Clark vergroot en versnijdt de kleurenfoto\u0026rsquo;s en de cibachromes. Door ze opnieuw te monteren, probeert hij de ruimtelijke ervaring van zijn ingreep zo optimaal mogelijk te suggereren.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eGordon Matta-Clark\u003c/strong\u003e, le fils du c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre peintre surr\u0026eacute;aliste chilien Roberto Echaurren Matta, a suivi une formation d\u0026rsquo;architecte \u0026agrave; New York, mais a rapidement atterri dans une pratique architecturale plut\u0026ocirc;t en marge du courant dominant. \u0026Agrave; partir des ann\u0026eacute;es\u0026nbsp;70, Gordon Matta-Clark a \u0026eacute;t\u0026eacute; tr\u0026egrave;s actif sur la sc\u0026egrave;ne de l\u0026rsquo;avant-garde new-yorkaise. Il ne d\u0026eacute;sirait cependant pas\u0026nbsp;\u0026ecirc;tre architecte ou artiste, mais voulait plut\u0026ocirc;t explorer les limites de l\u0026rsquo;architecture et de l\u0026rsquo;art. Son \u0026oelig;uvre est une critique des conventions de l\u0026rsquo;architecture et des arts plastiques et attire l\u0026rsquo;attention sur des probl\u0026egrave;mes sociaux et urbanistiques. Les interventions des ann\u0026eacute;es\u0026nbsp;60 et 70 mettent l\u0026rsquo;accent sur la situation architecturale et urbanistique de la ville de New York comme un \u0026laquo;\u0026nbsp;territoire en voie de d\u0026eacute;molition\u0026nbsp;\u0026raquo;. Matta-Clark ne d\u0026eacute;molissait rien lui-m\u0026ecirc;me, mais exp\u0026eacute;rimentait comme il le disait \u0026laquo;\u0026nbsp;l\u0026rsquo;utilisation alternative des espaces qui nous sont les plus familiers\u0026nbsp;\u0026raquo;. Il qualifiait ses \u0026oelig;uvres de \u0026laquo;\u0026nbsp;performances\u0026nbsp;\u0026raquo; et consid\u0026eacute;rait la pratique d\u0026rsquo;incisions, de d\u0026eacute;coupes et de transformation de b\u0026acirc;timents comme faisant partie de l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre d\u0026rsquo;art. Afin de comprendre le travail, il faut en appr\u0026eacute;hender tous les \u0026eacute;l\u0026eacute;ments, y compris l\u0026rsquo;acte embl\u0026eacute;matique qu\u0026rsquo;est l\u0026rsquo;intervention elle-m\u0026ecirc;me. Toutes ces interventions ont disparu au bout d\u0026rsquo;un certain temps parce que les b\u0026acirc;timents ont \u0026eacute;t\u0026eacute; d\u0026eacute;molis. Ainsi, seuls les dessins et les photographies t\u0026eacute;moignent encore de cette approche architecturale singuli\u0026egrave;re, ce qui conf\u0026egrave;re un caract\u0026egrave;re tr\u0026egrave;s \u0026eacute;ph\u0026eacute;m\u0026egrave;re \u0026agrave; son \u0026oelig;uvre. Ses photographies ne sont toutefois pas seulement une repr\u0026eacute;sentation de ses interventions\u0026nbsp;; Gordon Matta-Clark agrandissait et d\u0026eacute;coupait les photographies en couleurs et les cibachromes et les r\u0026eacute;assemblait ensuite. En les remontant, il tentait de sugg\u0026eacute;rer l\u0026rsquo;exp\u0026eacute;rience spatiale de son intervention de la mani\u0026egrave;re la plus optimale possible.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDieser Sohn des ber\u0026uuml;hmten chilenischen surrealistischen Malers Roberto Echaurren Matta ger\u0026auml;t, nach einer Architekturausbildung in New York, schon schnell an den Rand der g\u0026auml;ngigen Architektur. Von den 70er Jahren an ist er sehr aktiv innerhalb der New Yorker Avantgarde-Szene. Er will aber kein Architekt oder K\u0026uuml;nstler sein, sondern eher die Grenzen der Architektur und der Kunst erforschen. Seine Arbeit ist eine Kritik der Konventionen innerhalb der Architektur und der bildenden K\u0026uuml;nste und beansprucht Aufmerksamkeit f\u0026uuml;r soziale und st\u0026auml;dtebauliche Probleme. Die Interventionen in den 60er und 70er Jahren betonen den Zustand der Stadt New York als ein \u0026rsquo;Abbruchland\u0026rsquo;. Selbst bricht \u003cstrong\u003eGordon Matta-Clark\u003c/strong\u003e nichts ab, aber er, wie er selber sagt, \u003cem\u003e\u0026ldquo;experimentiert mit dem Alternativgebrauch dieser R\u0026auml;umen, die uns am meisten vertraut sind\u0026rdquo;\u003c/em\u003e. Der K\u0026uuml;nstler nennt seine Werke \u0026lsquo;Performances\u0026rsquo;. Er betrachtet das Machen von Einschnitten und das Transformieren von Geb\u0026auml;uden als Teil des Kunstwerks. Damit man die Werke versteht, sollen wir alle Unterteile anschauen, also auch den roten Faden, der die Intervention selber ist. All diese Eingriffe gehen nach einiger Zeit verloren, weil die Geb\u0026auml;ude abgerissen werden, so dass nur Zeichnungen und Fotos weiterhin Zeugen sind von dieser eigenartigen architekturellen Vorgehensweise, wodurch seine Werke einen sehr temporalen Charakter bekommen. Seine Fotos sind aber nicht nur eine Repr\u0026auml;sentation dieser Eingriffe. Matta-Clark vergr\u0026ouml;\u0026beta;ert und verschneidet die Farbenfotos und Cibachromen, indem er sie wieder montiert, versucht er die r\u0026auml;umliche Erfahrung durch seinen Eingriff so optimal wie m\u0026ouml;glich zu suggerieren.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"","place":"","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}}]}