{"id":39,"name":"","email":"ensembles@muhka.be","language_id":1,"permalink":"ivan-kozaric","deleted":false,"legal_status_id":12,"url_1":"","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1921-01-01T00:00:00.000+00:00","place_of_birth":"Petrinja","country_of_birth":"Croatia","place_of_residence":"Zagreb","country_of_residence":"Croatia","cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"sculpture object","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Ivan","lastname":"Kožarić","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Ivan Kožarić","date_of_death":"2020-01-01T00:00:00.000+01:00","cached_name_asc":"Kožarić, Ivan","stream_count_app":92,"gender":"male","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/015/003/large/Foto_van_Ivan_Kozaric_photo_Iva_Rada_Jankovic.jpg?1362561550","poster_credits":"(c)image: Iva Rada Jankovic","media_count":1,"items_count":9,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eIvan Kožarić\u003c/strong\u003e (1921-2020) was born in Petrinja, Croatia. Having graduated from the Academy of Fine Arts in Zagreb in 1947, he receives a grant in Paris, and subsequently moves there for several months.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn Paris Kožarić becomes closely acquainted with the contemporary European art of the time. Upon his return to Zagreb he joins the legendary avant-garde group Gorgona as its only sculptor. Kožarić is perhaps best known as a modernist sculptor with an idiosyncratic approach to form and narrative, but he also uses a wide variety of media, such as assemblages, proclamations, photographs, paintings and installations to create an oeuvre that does not fit into any readymade categories.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eKožarić\u0026rsquo;s fundamental contribution to Socialist Yugoslavia\u0026rsquo;s post-war avant-garde is fittingly memorialised through his presence at documenta XI in 2002, which introduces him to a wider global audience.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHe sends almost his entire oeuvre, consisting of 897 sculptures, 61 paintings, 373 printed works, 10 photographs and 5297 drawings, thereby challenging not only the convention of the retrospective exhibition, but any notion of art as a static phenomenon that can be neatly organised.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAccording to Kožarić, art grows just like people grow. Art is alive and must evolve continually. He combines existentialist insight with the formal grammar of constructivism. Each new work questions fundamental principles of the modern sculptural tradition.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eIvan Kožarić\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1921) is geboren in Petrinja (Kroati\u0026euml;). Hij woont in Zagreb. In 1947 behaalde hij zijn diploma aan de Academie van Schone Kunsten in Zagreb, en eind jaren vijftig krijgt hij een beurs in Parijs, waardoor hij enkele maanden naar daar verhuist.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn Parijs leert hij de hedendaagse Europese kunst kennen. Als hij terugkeert naar Zagreb, wordt hij \u0026minus; als enige beeldhouwer \u0026minus; lid van de legendarische Kroatische avant-garde kunstgroep Gorgona. Kožarić is misschien vooral bekend als een moderne beeldhouwer die vorm en verhaal op een idiosyncratische manier benadert. Daarnaast gebruikt hij uiteenlopende media, zoals assemblages, proclamaties, foto\u0026rsquo;s, schilderijen en installaties. Zijn oeuvre is dus in geen enkele precieze categorie te plaatsen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eKožarić\u0026rsquo;s fundamentele bijdrage aan de socialistische, naoorlogse Joegoslavische avant-garde wordt toepasselijk gevierd door zijn aanwezigheid op documenta XI in 2002, wat hem bij een breder, internationaal publiek introduceert. Hij stuurt quasi zijn hele oeuvre, met 897 beeldhouwwerken, 61 schilderijen, 373 publicaties, 10 foto\u0026rsquo;s en 5297 tekeningen, waarmee hij niet enkel de conventie van een retrospectieve tentoonstelling uitdaagt, maar ook iedere notie van kunst als een statisch gegeven dat netjes geclassificeerd kan worden.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVolgens Kožarić groeit kunst net zoals mensen: kunst leeft en moet voortdurend evolueren. Hij combineert existentialistische inzichten met de formele grammatica van het constructivisme. Elk nieuw werk stelt fundamentele principes van de moderne beeldhouwerstraditie in vraag.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eIvan Kožarić\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1921) est n\u0026eacute; \u0026agrave; Petrinja (Croatie). Il habite \u0026agrave; Zagreb. En 1947, il a obtenu son dipl\u0026ocirc;me de l\u0026#39;Acad\u0026eacute;mie des Beaux-Arts de Zagreb et \u0026agrave; la fin des ann\u0026eacute;es 50, il a obtenu une bourse \u0026agrave; Paris, en cons\u0026eacute;quence de quoi il y a v\u0026eacute;cu pendant quelques mois. A Paris, il a d\u0026eacute;couvert l\u0026#39;art europ\u0026eacute;en contemporain. Lorsqu\u0026#39;il est retourn\u0026eacute; \u0026agrave; Zagreb, il est devenu membre du l\u0026eacute;gendaire groupe d\u0026#39;artistes croate Gorgona, en tant qu\u0026#39;unique sculpteur. Kožarić est peut-\u0026ecirc;tre plus connu en tant que sculpteur moderne abordant le fond et la forme de mani\u0026egrave;re idiosyncrasique. En outre, il utilise divers supports comme des assemblages, des proclamations, des photos, des peintures et des installations. Son \u0026oelig;uvre ne peut donc pas \u0026ecirc;tre cat\u0026eacute;goris\u0026eacute;e avec pr\u0026eacute;cision. L\u0026#39;inestimable contribution de Kožarić \u0026agrave; l\u0026#39;avant-garde socialiste yougoslave d\u0026#39;apr\u0026egrave;s-guerre (la rupture avec l\u0026#39;Union sovi\u0026eacute;tique en 1948 a permis une politique culturelle orient\u0026eacute;e vers l\u0026#39;Occident) a \u0026eacute;t\u0026eacute; f\u0026ecirc;t\u0026eacute;e comme il se doit par se pr\u0026eacute;sence \u0026agrave; Documenta XI en 2002, ce qui l\u0026#39;a pr\u0026eacute;sent\u0026eacute; \u0026agrave; un public plus vaste, international. Il a rapidement transform\u0026eacute; sa pi\u0026egrave;ce de l\u0026#39;exposition en \u0026lsquo;studio r\u0026eacute;trospectif\u0026rsquo;, exposant 897 sculptures, 61 peintures, 373 publications, 10 photos et 5297 dessins et d\u0026eacute;fiant ainsi non seulement les conventions d\u0026#39;une exposition r\u0026eacute;trospective mais \u0026eacute;galement toute notion d\u0026#39;art en tant que donn\u0026eacute;e statique qui peut \u0026ecirc;tre sagement classifi\u0026eacute;e. Selon Kožarić, l\u0026#39;art \u0026eacute;volue comme l\u0026#39;homme : l\u0026#39;art vit et doit \u0026eacute;voluer en permanence. Il combine des points de vue existentiels et la grammaire formelle du constructivisme. Chaque \u0026oelig;uvre nouvelle remet en question des principes fondamentaux de la tradition moderne de la sculpture.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eIvan Kožarić \u003c/strong\u003ewurde 1921 in Petrinja, Kroatien geboren. Er lebt in Zagreb. Nachdem er sein Studium an der Akademie der Sch\u0026ouml;nen K\u0026uuml;nste in Zagreb 1947 absolviert hat, lebte er 1959-1960 in Paris und lernte die zeitgen\u0026ouml;ssische Kunst in Europa aus der N\u0026auml;he kennen. Bei seiner R\u0026uuml;ckkehr nach Zagreb, ist er die legend\u0026auml;re Gruppe Gorgona als ihr einziger Bildhauer beigetreten. Kožarić ist vielleicht am besten bekannt als ein modernistischer Bildhauer, mit einer idiosynkratischen Formungs- und Erz\u0026auml;hlungsvorgehensweise, aber er hat auch eine weite Materialienvielfalt, sowie Assemblages, Proklamationen, Fotos, Gem\u0026auml;lde und Installationen um ein Gesamtwerk zu kreieren, das nicht in irgendeine Kategorie von \u0026ldquo;Objets trouv\u0026eacute;\u0026ldquo; passt. Kožarićs unbezahlbarer Beitrag zu Jugoslawien nachkriegszeitiger Avantgarde (die Zerrissenheit mit der Sowjetunion 1948 machte eine westlich orientie Kulturpolitik m\u0026ouml;glich) wurde angemessenerweise 2002 gedacht durch seine Anwesenheit bei \u003cem\u003eDocumenta XI\u003c/em\u003e, die ihm ein gr\u0026ouml;\u0026beta;eren, weltweiten Publikum gebracht hat. Er hat sofort seinen Ausstellungsraum in ein \u0026lsquo;retrospektiven Studio\u0026rsquo; verwandelt, wobei er 897 Skulpturen, 61 Gem\u0026auml;lden, 373 Druckwerke, 10 Fotos und 5297 Zeichnungen aufgestellt hat. So stellte er nicht nur die Konventionen von einer retrospektiven Ausstellung auf die Probe, sondern jeder Kunstbegriff als ein statisches Ph\u0026auml;nomen, das sauber organisiert werden kann. F\u0026uuml;r Kožarić w\u0026auml;chst Kunst so wie Menschen wachsen. Kunst lebt und muss st\u0026auml;ndig evoluieren. Er kombiniert existenzialistische Einblicke mit der formellen Grammatik des Konstruktivismus. Jedes neues Werk stellt die fundamentalen Prinzipien der modernen Bildhauerstradition in Frage.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Omicron; \u003cstrong\u003e\u0026Iota;\u0026beta;ά\u0026nu; \u0026Kappa;\u0026omicron;\u0026zeta;ά\u0026rho;\u0026iota;\u0026tau;\u0026sigmaf; \u003c/strong\u003e\u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026nu;ή\u0026theta;\u0026eta;\u0026kappa;\u0026epsilon; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026Pi;έ\u0026tau;\u0026rho;\u0026iota;\u0026nu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026Kappa;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026alpha;\u0026tau;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron; 1921. \u0026Zeta;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026Zeta;ά\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026mu;\u0026pi;. \u0026Alpha;\u0026phi;\u0026omicron;ύ \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026phi;\u0026omicron;ί\u0026tau;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026Alpha;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026delta;\u0026eta;\u0026mu;ί\u0026alpha; \u0026Kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;ώ\u0026nu; \u0026Tau;\u0026epsilon;\u0026chi;\u0026nu;ώ\u0026nu; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Zeta;ά\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026mu;\u0026pi; \u0026tau;\u0026omicron; 1947, έ\u0026zeta;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026Pi;\u0026alpha;\u0026rho;ί\u0026sigma;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron; 1959-1960, \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026epsilon;\u0026xi;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026iota;ώ\u0026theta;\u0026eta;\u0026kappa;\u0026epsilon; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta; \u0026sigma;ύ\u0026gamma;\u0026chi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026eta; \u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026omega;\u0026pi;\u0026alpha;ϊ\u0026kappa;ή \u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026chi;ή\u0026sigmaf;. \u0026Mu;\u0026epsilon;\u0026tau;ά \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026phi;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026Zeta;ά\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026mu;\u0026pi;, έ\u0026gamma;\u0026iota;\u0026nu;\u0026epsilon; \u0026mu;έ\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026theta;\u0026rho;\u0026upsilon;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026kappa;ή\u0026sigmaf; \u0026omicron;\u0026mu;ά\u0026delta;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026Gamma;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026gamma;ό\u0026nu;\u0026alpha;, \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026omicron; \u0026mu;ό\u0026nu;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026gamma;\u0026lambda;ύ\u0026pi;\u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf;. \u0026Omicron; \u0026Kappa;\u0026omicron;\u0026zeta;ά\u0026rho;\u0026iota;\u0026tau;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; ί\u0026sigma;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026gamma;\u0026nu;\u0026omega;\u0026sigma;\u0026tau;ό\u0026sigmaf; \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026nu;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;ή\u0026sigmaf; \u0026gamma;\u0026lambda;ύ\u0026pi;\u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf;, \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026iota;\u0026delta;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026kappa;ή \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026sigma;έ\u0026gamma;\u0026gamma;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026phi;ό\u0026rho;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026phi;ή\u0026gamma;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf;, \u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;ά έ\u0026chi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026chi;\u0026rho;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026mu;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026iota;ή\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026epsilon;\u0026pi;ί\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026gamma;ά\u0026lambda;\u0026eta; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026iota;\u0026lambda;ί\u0026alpha; \u0026tau;\u0026epsilon;\u0026chi;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ώ\u0026nu;, ό\u0026pi;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026delta;\u0026iota;ά\u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026lambda;ά\u0026zeta;, \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026kappa;\u0026eta;\u0026rho;ύ\u0026xi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf;, \u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;ί\u0026alpha;, \u0026zeta;\u0026omega;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026epsilon;\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026tau;ά\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf;, \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026delta;\u0026eta;\u0026mu;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026gamma;ή\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota; έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026chi;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ό έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omicron; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026delta;\u0026epsilon;\u0026nu; \u0026chi;\u0026omega;\u0026rho;ά\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026kappa;ά\u0026tau; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026eta;\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026rho;ί\u0026epsilon;\u0026sigmaf;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Eta; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026tau;ί\u0026mu;\u0026eta;\u0026tau;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026beta;\u0026omicron;\u0026lambda;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Kappa;\u0026omicron;\u0026zeta;ά\u0026rho;\u0026iota;\u0026tau;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026mu;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026pi;\u0026rho;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026rho;ί\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026Sigma;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή\u0026sigmaf; \u0026Gamma;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026beta;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf; (\u0026eta; \u0026rho;ή\u0026xi;\u0026eta; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026Epsilon;\u0026Sigma;\u0026Sigma;\u0026Delta;, \u0026tau;\u0026omicron; 1948, \u0026epsilon;\u0026pi;έ\u0026tau;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026psi;\u0026epsilon; έ\u0026nu;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026delta;\u0026upsilon;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;ό \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;ό) \u0026tau;\u0026iota;\u0026mu;ή\u0026theta;\u0026eta;\u0026kappa;\u0026epsilon; ό\u0026pi;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; ά\u0026xi;\u0026iota;\u0026zeta;\u0026epsilon; \u0026mu;έ\u0026sigma;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigma;ί\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta; documenta 11, \u0026tau;\u0026omicron; 2002, \u0026eta; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026sigma;ύ\u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026sigma;\u0026epsilon; έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026rho;ύ\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026omicron; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026kappa;ό\u0026sigma;\u0026mu;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026nu;ό.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Omicron; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf;, \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;έ\u0026tau;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026psi;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026alpha;ί\u0026theta;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026epsilon;ί\u0026chi;\u0026epsilon; \u0026alpha;\u0026phi;\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026omega;\u0026theta;\u0026epsilon;ί \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; έ\u0026kappa;\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026epsilon; έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026laquo;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026delta;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026mu;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;ύ\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026raquo;, ό\u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigma;ί\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026epsilon; 897 \u0026gamma;\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026pi;\u0026tau;ά, 61 \u0026zeta;\u0026omega;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;\u0026iota;\u0026kappa;ά έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026alpha;, 373 έ\u0026nu;\u0026tau;\u0026upsilon;\u0026pi;\u0026alpha; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026alpha;, 10 \u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;ί\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; 5297 \u0026sigma;\u0026chi;έ\u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;, \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026alpha;\u0026mu;\u0026phi;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026beta;\u0026eta;\u0026tau;ώ\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf; έ\u0026tau;\u0026sigma;\u0026iota; ό\u0026chi;\u0026iota; \u0026mu;ό\u0026nu;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026eta; \u0026sigma;ύ\u0026mu;\u0026beta;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026delta;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026mu;\u0026iota;\u0026kappa;ή\u0026sigmaf; έ\u0026kappa;\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf;, \u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;ά \u0026kappa;ά\u0026theta;\u0026epsilon; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;ί\u0026lambda;\u0026eta;\u0026psi;\u0026eta; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026phi;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026nu;ό\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026omicron; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026mu;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026epsilon;ί \u0026nu;\u0026alpha; \u0026omicron;\u0026rho;\u0026gamma;\u0026alpha;\u0026nu;ώ\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;ά\u0026xi;\u0026eta;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026Kappa;\u0026omicron;\u0026zeta;ά\u0026rho;\u0026iota;\u0026tau;\u0026sigmaf;, \u0026eta; \u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026gamma;\u0026alpha;\u0026lambda;ώ\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota; ό\u0026pi;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026kappa;\u0026rho;\u0026iota;\u0026beta;ώ\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026gamma;\u0026alpha;\u0026lambda;ώ\u0026nu;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026omicron;\u0026iota; ά\u0026nu;\u0026theta;\u0026rho;\u0026omega;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026iota;. \u0026Eta; \u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026zeta;\u0026omega;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026nu;ή \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026pi;\u0026rho;έ\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026xi;\u0026epsilon;\u0026lambda;ί\u0026sigma;\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026chi;ώ\u0026sigmaf;. \u0026Omicron; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026rho;\u0026iota;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026delta;\u0026upsilon;ά\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026upsilon;\u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026xi;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026delta;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026pi;ί\u0026sigma;\u0026eta;\u0026mu;\u0026eta; \u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026kappa;\u0026tau;\u0026iota;\u0026beta;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;\u0026omicron;ύ. \u0026Kappa;ά\u0026theta;\u0026epsilon; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omicron;ύ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omicron; \u0026alpha;\u0026mu;\u0026phi;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026beta;\u0026eta;\u0026tau;\u0026epsilon;ί \u0026theta;\u0026epsilon;\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026iota;ώ\u0026delta;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026rho;\u0026chi;έ\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026gamma;\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026pi;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;ά\u0026delta;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026mu;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026nu;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;\u0026omicron;ύ.\u003c/p\u003e\r\n"}],"locations":[{"country":"HR","place":"Petrinja","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"HR","place":"Zagreb","category":{"en":"Died in","nl":"Overleden in","fr":"Décédé en"}}]}