{"id":104,"name":"","email":"ensembles@muhka.be","language_id":1,"permalink":"luc-deleu","deleted":false,"legal_status_id":12,"url_1":"http://www.orbanism.org","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1944-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":"","country_of_birth":"","place_of_residence":"","country_of_residence":"","cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Luc","lastname":"Deleu","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Luc Deleu","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Deleu, Luc","stream_count_app":223,"gender":"male","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/009/756/large/Luc_Deleu_-1.jpg?1340634758","poster_credits":"(c)image: M HKA","media_count":1,"items_count":64,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eLuc Deleu\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1944) calls Antwerp his home. In 1970, just after having graduated from his architectural studies, he founds the T.O.P. office (Turn-On Planning office) in Antwerp as an interdisciplinary urban planning company. That same year, Deleu also hold his first solo exhibition: \u003cem\u003eLuc Deleu says goodbye to architecture\u003c/em\u003e for new horizons in the self-curated Antwerp Vacu\u0026uuml;m gallery. To date, he has given up neither architecture nor art, seeing them both as closely related manifestations of thought: \u003cem\u003e\u0026lsquo;I am an artist, because I am an architect.\u0026#39;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThe T.O.P. office has always been radically focused on increasing opportunities for social reflection and has done this in a plethora of different ways. Deleu is a powerful presence on the Flemish and Belgian architectural scene, famous for his heated confrontations with the Belgian Architects Association, and for his recalcitrant perspectives that have influenced generations of architectural students, among which include \u0026lsquo;design research\u0026rsquo;, an idea that currently enjoys enormous sway and which he devised himself. Published in 1980, the \u0026lsquo;Orbanistisch Manifest\u0026rsquo; [Manifesto to the World] represents the pinnacle of his ability for critical discourse, advocating that the rationale underlying urban planning be expanded worldwide.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDeleu\u0026#39;s radical visual proposals take shape as plans or scale models, as well as in concrete actions, such as exercises in scale and perspective or container constructions. Many of the radical depictions, but also the arrangement of public architectural-planning presentations and socio-urban spaces for reflection materialise within the visual artistic space, distributed and safeguarded therein as well.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eLuc Deleu\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1944) woont in Antwerpen. In 1970, net na het behalen van zijn diploma in de architectuur, richt hij in Antwerpen T.O.P. office (Turn-On Planning office) op: een interdisciplinair stadsplanningsbedrijf. In datzelfde jaar houdt Deleu ook zijn eerste solotentoonstelling: \u003cem\u003eLuc Deleu neemt afscheid van de architectuur\u003c/em\u003e in de zelf-georganiseerde Antwerpse galerij Vacu\u0026uuml;m voor nieuwe dimensies. Tot op heden heeft hij noch de architectuur, noch de kunst opgegeven. Hij ziet beide als nauwverwante manifestaties van het denken: \u003cem\u003e\u0026#39;Ik ben een kunstenaar, omdat ik een architect ben.\u0026#39;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eT.O.P. office is steeds radicaal gericht geweest op het verhogen van het potentieel tot maatschappelijke reflectie en dit op zeer diverse manieren. Deleu is een krachtige aanwezigheid in de Vlaamse en Belgische architectuursc\u0026egrave;ne, met legendarische confrontaties met de orde van architecten, en met tegendraadse inzichten die generaties architectuurstudenten hebben gevormd \u0026ndash; onder meer de nu zo populaire notie \u0026lsquo;ontwerpend onderzoek\u0026rsquo; werd door hem gelanceerd. Het koninginnenstuk van deze kritisch-discursieve capaciteit is zijn in 1980 gepubliceerd \u0026rsquo;Orbanistisch Manifest\u0026rsquo; dat een stedenbouwkundig denken op wereldschaal bepleit.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe radicale beeldvoorstellen van Deleu bestaan zowel in plan- of maquettevorm als in re\u0026euml;le acties, zoals bij de oefeningen in schaal en perspectief of de containerconstructies. Veel van de radicale verbeeldingen, maar ook de publieke presentaties van architecturaal-planologische zetten en van maatschappelijk-stedenbouwkundige reflectieruimten vinden plaats binnen de beeldende kunstruimte en worden ook erbinnen gedistribueerd en geborgd.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eLuc Deleu\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1944, Duffel, Belgique) habite \u0026agrave; Anvers. En 1970, juste apr\u0026egrave;s avoir obtenu son dipl\u0026ocirc;me d\u0026#39;architecture, il fonde \u0026agrave; Anvers T.O.P. Office (the Turn-On Planning Office) : une entreprise d\u0026#39;urbanisme pluridisciplinaire. Cette m\u0026ecirc;me ann\u0026eacute;e, Deleu organise \u0026eacute;galement sa premi\u0026egrave;re exposition solo : Luc Deleu dit adieu \u0026agrave; l\u0026#39;architecture dans la galerie Vacuum \u0026agrave; Anvers, organis\u0026eacute;e par ses soins, pour de nouvelles dimensions.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eJusqu\u0026#39;\u0026agrave; pr\u0026eacute;sent, il n\u0026#39;a renonc\u0026eacute; ni \u0026agrave; l\u0026#39;architecture, ni \u0026agrave; l\u0026#39;art. Il voit les deux domaines comme des manifestations \u0026eacute;troitement li\u0026eacute;es de la r\u0026eacute;flexion. Ce qu\u0026#39;il a dit un jour de lui-m\u0026ecirc;me s\u0026#39;applique toujours aujourd\u0026#39;hui : \u0026#39;je suis un artiste parce que je suis un architecte\u0026#39;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eM HKA poss\u0026egrave;de plusieurs \u0026oelig;uvres de Deleu qui illustrent sa critique des fronti\u0026egrave;res entre l\u0026#39;architecture et l\u0026#39;art en tant que professions et syst\u0026egrave;mes de connaissance. L\u0026#39;activisme hybride qui soutient toutes les \u0026oelig;uvres de Deleu est tr\u0026egrave;s visible dans ses premi\u0026egrave;res \u0026oelig;uvres, offertes par Deleu \u0026agrave; la Gordon Matta-Clark Foundation lorsqu\u0026#39;elle a \u0026eacute;t\u0026eacute; cr\u0026eacute;\u0026eacute;e en 1979 par l\u0026#39;International Cultural Centre (ICC) d\u0026#39;Anvers. En 1995, une grande partie de la fondation a \u0026eacute;t\u0026eacute; jointe \u0026agrave; la collection du M HKA.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eLuc Deleu \u003c/strong\u003ewurde 1944 in Duffel, Belgien geboren. Er lebt in Antwerpen. 1970, gerade nach seinem Abitur in Architektur, hat er in Antwerpen T.O.P Office (Turn-On Planning Office) gegr\u0026uuml;ndet. Es k\u0026ouml;nnte beschrieben werden als einen fach\u0026uuml;bergreifenden st\u0026auml;dtischen Planungsbetrieb. 1970 hatte Deleu auch seine erste Soloausstellung, \u003cem\u003eLuc Deleu verabschiedet sich von der Architektur\u003c/em\u003e an der selbstorganisierte Gallerie Vacuum voor nieuwe dimensies (dt. Vakuum f\u0026uuml;r neue Dimensionen) in Antwerpen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eBis heute hat er aber weder die Architektur, noch die Kunst aufgegeben. Er sieht diese als nah aneinander verwandte Au\u0026beta;erungen des Denkens. Was er mal \u0026uuml;ber sich selbst gesagt hat, stimmt immer noch: \u0026lsquo;Ich bin ein K\u0026uuml;nstler, weil ich ein Architekt bin.\u0026rsquo;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eM HKA besitzt mehrere wichtige Werke von Deleu, die seine Kritik an den Grenzen zwischen Architektur und Kunst als Berufe und Kenntnissysteme illustrieren. Der hybride Aktivismus , der unterst\u0026uuml;tzt alle von Deleus Werke kann man sehr gut sehen in den ersten Werken, die Deleu, als es 1979 von The International Cultural Centre in Antwerpen aufgestellt war, an die Gordon Matta-Clark Foundation gespendet hat. 1995 wurde Vieles von der Stiftung eingef\u0026uuml;gt in die Sammlung des M HKA.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Omicron; \u003cstrong\u003e\u0026Lambda;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026kappa; \u0026Nu;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026lambda;έ\u003c/strong\u003e \u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026nu;ή\u0026theta;\u0026eta;\u0026kappa;\u0026epsilon; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026Nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026phi;έ\u0026lambda; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Beta;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026gamma;ί\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026tau;\u0026omicron; 1944 \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026Alpha;\u0026mu;\u0026beta;έ\u0026rho;\u0026sigma;\u0026alpha;. \u0026Tau;\u0026omicron; 1970, \u0026lambda;ί\u0026gamma;\u0026omicron; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;ά \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026pi;ό\u0026kappa;\u0026tau;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026pi;\u0026tau;\u0026upsilon;\u0026chi;ί\u0026omicron; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026Alpha;\u0026rho;\u0026chi;\u0026iota;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ή, ί\u0026delta;\u0026rho;\u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026Alpha;\u0026mu;\u0026beta;έ\u0026rho;\u0026sigma;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron; T.O.P. Office (Turn-On Planning Office), \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026mu;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026epsilon;ί \u0026nu;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;\u0026epsilon;ί \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026delta;\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026mu;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026rho;\u0026epsilon;ί\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026omicron;ύ \u0026sigma;\u0026chi;\u0026epsilon;\u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026mu;\u0026omicron;ύ.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Tau;\u0026omicron; 1970, \u0026omicron; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigma;ί\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026pi;\u0026rho;ώ\u0026tau;\u0026eta; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026alpha;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026mu;\u0026iota;\u0026kappa;ή έ\u0026kappa;\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026sigma;\u0026eta;, \u003cem\u003eLuc Deleu Says \u003c/em\u003e\u003cem\u003eFarewell\u003c/em\u003e\u003cem\u003e to Architecture \u003c/em\u003e[\u0026Omicron; \u0026Lambda;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026kappa; \u0026Nu;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026lambda;έ \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026chi;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026tau;ά \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026Alpha;\u0026rho;\u0026chi;\u0026iota;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ή], \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;\u0026omicron;-\u0026omicron;\u0026rho;\u0026gamma;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026omega;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026eta; \u0026gamma;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026rho;ί Vacuum voor nieuwe dimensies [\u0026Kappa;\u0026epsilon;\u0026nu;ό \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026nu;έ\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026tau;ά\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf;] \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026Alpha;\u0026mu;\u0026beta;έ\u0026rho;\u0026sigma;\u0026alpha;\u0026sigmaf;. \u0026Omega;\u0026sigma;\u0026tau;ό\u0026sigma;\u0026omicron;, έ\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026sigma;ή\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026alpha; \u0026delta;\u0026epsilon;\u0026nu; έ\u0026chi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026epsilon;\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026epsilon;ί\u0026psi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026omicron;ύ\u0026tau;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026rho;\u0026chi;\u0026iota;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026omicron;ύ\u0026tau;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;. \u0026Tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026beta;\u0026lambda;έ\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026eta;\u0026lambda;έ\u0026nu;\u0026delta;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026delta;\u0026eta;\u0026lambda;ώ\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026kappa;έ\u0026psi;\u0026eta;\u0026sigmaf;. \u0026Alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ό \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026epsilon;ί\u0026pi;\u0026epsilon; \u0026kappa;ά\u0026pi;\u0026omicron;\u0026tau;\u0026epsilon; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ό \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026epsilon;\u0026xi;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026theta;\u0026epsilon;ί \u0026nu;\u0026alpha; \u0026iota;\u0026sigma;\u0026chi;ύ\u0026epsilon;\u0026iota;: \u0026laquo;\u003cem\u003e\u0026Epsilon;ί\u0026mu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u003c/em\u003e\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026rho;\u0026iota;\u0026beta;ώ\u0026sigmaf; \u003cem\u003e\u0026epsilon;\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026delta;ή \u0026epsilon;ί\u0026mu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026alpha;\u0026rho;\u0026chi;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026kappa;\u0026tau;\u0026omega;\u0026nu;\u003c/em\u003e\u0026raquo;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Tau;\u0026omicron; \u0026Mu; HKA έ\u0026chi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026gamma;έ\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026lambda;ά \u0026sigma;\u0026eta;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ά έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; , \u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026nu;\u0026sigma;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026kappa;ώ\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026eta; \u0026kappa;\u0026rho;\u0026iota;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026alpha; ό\u0026rho;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026xi;ύ \u0026alpha;\u0026rho;\u0026chi;\u0026iota;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ή\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026iota;\u0026delta;\u0026omega;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026omega;\u0026nu; \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026gamma;έ\u0026lambda;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026gamma;\u0026nu;\u0026omega;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026kappa;ά \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026tau;ή\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;. \u0026Omicron; \u0026upsilon;\u0026beta;\u0026rho;\u0026iota;\u0026delta;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026kappa;\u0026tau;\u0026iota;\u0026beta;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;ό\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026pi;\u0026nu;έ\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026sigma;ύ\u0026nu;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026omega;\u0026nu; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omega;\u0026nu; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026iota;\u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;ί\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026alpha; \u0026omicron;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026tau;ό\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026iota;ό\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ά, έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026alpha; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026alpha; \u0026delta;ώ\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026omicron; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; Ί\u0026delta;\u0026rho;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026alpha; Gordon Matta-Clark \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026rho;ί\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026sigma;ύ\u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026iota;\u0026delta;\u0026rho;ύ\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026omicron; \u0026Delta;\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026theta;\u0026nu;έ\u0026sigmaf; \u0026Pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026Kappa;έ\u0026nu;\u0026tau;\u0026rho;\u0026omicron; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026Alpha;\u0026mu;\u0026beta;έ\u0026rho;\u0026sigma;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron; 1979. \u0026Tau;\u0026omicron; 1995, \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026gamma;ά\u0026lambda;\u0026omicron; \u0026mu;έ\u0026rho;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026iota;\u0026delta;\u0026rho;ύ\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026nu;\u0026sigma;\u0026omega;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;ώ\u0026theta;\u0026eta;\u0026kappa;\u0026epsilon; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026gamma;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Mu; HKA.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ca href=\"http://www.orbanism.org\"\u003e\u0026delta;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026tau;\u0026upsilon;\u0026alpha;\u0026kappa;ό\u0026sigmaf; \u0026tau;ό\u0026pi;\u0026omicron;\u0026sigmaf;\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n"}],"locations":[{"country":"BE","place":"Duffel","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"BE","place":"Antwerp","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}}]}