{"id":1930,"name":"","email":"ensembles@muhka.be","language_id":1,"permalink":"nadia-naveau","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"http://www.basealphagallery.be/artists-of-the-gallery/nadia-naveau/","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1975-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"Sculpture Barok","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Nadia","lastname":"Naveau","annotation":"\u003cp\u003eLegendes bij de foto\u0026rsquo;s van Thomas: Nadia Naveau in haar atelier, volop bezig met het vervaardigen van \u0026lsquo;schetsen\u0026rsquo; of \u0026rsquo;voorstudies\u0026rsquo; van klei.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eTekst: Hans Willemse, 2021\u003c/p\u003e\r\n","url_2":"http://www.hanstheys.be/artists/nadia_naveau/","url_3":"","cached_name":"Nadia Naveau","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Naveau, Nadia","stream_count_app":91,"gender":"female","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/017/565/large/Untitled033.jpg?1369924868","poster_credits":"(c)image: Thomas Legrève","media_count":6,"items_count":9,"translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cstrong\u003eNadia Naveau\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;studies sculpture at the Koninklijke Academie and trains at the Higher Institute for Fine Arts, both in Antwerp. She has been teaching sculpture at the Antwerp Academy of Fine Arts since 2006 and exhibits regularly in Belgium and abroad.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003eNaveau experiments with forms, material and use of colour in her work. She draws inspiration for her sculptures from a variety of contexts, which she moulds together to create a strange, highly personal imagination. She seamlessly unites classical forms and iconography with those of our contemporary society. Every image has its own story. Naveau explores the boundaries between the figurative and the abstract, the Baroque and the stylised, the contemporary and the classical, and blends them in her works. The eclectic images consist of different forms and elements, composed in a single sculpture or combined in an installation.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cem\u003e\u0026ldquo;It is important to me that an image creates a sense of estrangement. I like images that pull me in and make me feel unsure about what I should do with them, what their intentions are. You can taste a good image, it has something appetising,\u0026hellip;\u0026rdquo; \u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003eNaveau creates both life-sized and very small pieces, generally fashioning them in clay. She then executes her sculptures and installations in the most varied of materials: plaster, ceramic, polyester, concrete or plasticine.\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003eNadia Naveau: playful confusion\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:#14130f\"\u003eNadia Naveau studied sculpture at the Royal Academy of Antwerp and the Higher Institute of Fine Arts in Antwerp and has been teaching sculpture at the Academy of Fine Arts in Antwerp since 2006. Her visual oeuvre essentially is a modelled fairytale world populated with the most diverse forms and constructs, including comic book and far West characters and exotic masks or art-historical reconstructions. Always recognisable but also always different. The most striking feature of her visual oeuvre is its associative character. All her sculptures, however large or small, are fantasies, hand-crafted from clay. \u003c/span\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003eFor many years, the artist has thus been building her own world, similar to a girl playing with knick-knacks and trinkets, which she combines into an imaginary ensemble. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:#14130f\"\u003eIn her oeuvre, Naveau experiments with shapes, materials, and colour, drawing inspiration from various contexts she kneads into a strange, idiosyncratic imaginary world. She seamlessly combines forms and iconography from antiquity with those of our contemporary society. Each image has its own story. Naveau explores the boundaries between the figurative and the abstract, the baroque and the stylised. Her eclectic sculptures and installations are an assemblage of different elements or forms. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:#14130f\"\u003eThe tactile act of modelling leads to intuitive associations in which inspiration is just as important as chance. Naveau\u0026#39;s sculptures are three-dimensional collages, always rendered in different dimensions, comprising different references or explanations. These references are difficult to delineate because Naveau is equally fascinated by Disney characters and classical sculptures and monuments. However, these recognisable and familiar images become distorted, stylised and intuitively moulded in her work. Each of Naveau\u0026#39;s sculptures attest to her thirst for innovation, but equally to the pleasure she takes in the impetuousness of modelling. Her sculptures are both exuberant and petrified, classical and contemporary. She uses various materials for her sculptures and installations, including plaster, ceramic, polyester, concrete or plasticine. \u0026quot;I think a sculpture needs to evoke a sense of alienation. I like sculptures that draw me in, the kind that I don\u0026#39;t know how to interpret or deal with. You can almost taste a good sculpture, there\u0026#39;s something tasty about it...\u0026quot;\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHW\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cstrong\u003eNadia Naveau\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;studeert beeldhouwkunst aan de Koninklijke Academie van Antwerpen en volgt een opleiding aan het Hoger Instituut voor Schone Kunsten in Antwerpen. Sinds 2006 doceert ze beeldhouwkunst aan de Academie voor Schone Kunsten in Antwerpen. Ze stelt regelmatig tentoon in binnen- en buitenland.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003eNaveau experimenteert in haar oeuvre met vormen, materialen en kleurgebruik. Voor haar sculpturen put ze inspiratie uit verschillende contexten die ze samenkneedt tot een vreemde, eigenzinnige verbeelding. Ze verenigt naadloos vormen en iconografie uit de oudheid met die van onze hedendaagse maatschappij. Elk beeld heeft zijn eigen verhaal. Naveau verkent de grenzen tussen het figuratieve en het abstracte, het barokke en het gestileerde, het hedendaagse en het klassieke, en vermengt deze in haar werken. De eclectische beelden bestaan uit verschillende vormen of elementen, samengesteld tot \u0026eacute;\u0026eacute;n beeld of gecombineerd in een installatie.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u0026ldquo;\u003cem\u003eIk vind het belangrijk dat een beeld vervreemding oproept. Ik hou van beelden die mij aantrekken, maar waarbij ik op het eerste gezicht niet weet wat ik ermee moet aanvangen, wat de bedoeling ervan is. Een goed beeld proef je, het heeft iets smakelijks, \u0026hellip;\u003c/em\u003e\u0026rdquo;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003eNaveau cre\u0026euml;ert zowel levensgrote als zeer kleine sculpturen en boetseert die doorgaans uit klei. Vervolgens realiseert ze haar beelden en installaties in de meest uiteenlopende materialen: gips, keramiek, polyester, beton of plasticine.\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003eNadia Naveau: speelse verwarring\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:#14130f\"\u003eNadia Naveau studeert beeldhouwkunst aan de Koninklijke Academie van Antwerpen en volgt een opleiding aan het Hoger Instituut voor Schone Kunsten in Antwerpen. Sinds 2006 doceert ze beeldhouwkunst aan de Academie voor Schone Kunsten in Antwerpen. Het geheel van haar beeldend oeuvre kan gezien worden als een geboetseerde sprookjeswereld die bevolkt wordt door de meest uiteenlopende gedaanten en constructies, gaande van strip- en farwest-figuren tot uitheemse maskers of kunsthistorische reconstructies. Steeds herkenbaar maar ook altijd afwijkend. De meest opvallende eigenschap van haar beeldend oeuvre is het associatieve karakter ervan. Al haar sculpturen, hoe groot of hoe klein ook, zijn met de hand vervaardigde fantasie\u0026euml;n uit klei. Zo \u003c/span\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003eboetseert de kunstenares al jarenlang haar eigen wereld als een spelend meisje dat zich omgeven weet door allerlei spulletjes en prulletjes die ze samenbrengt tot een imaginair geheel. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:#14130f\"\u003eNaveau experimenteert in haar oeuvre met vormen, materialen en kleurgebruik. Voor haar sculpturen put ze inspiratie uit verschillende contexten die ze samenkneedt tot een vreemde, eigenzinnige verbeelding. Ze verenigt naadloos vormen en iconografie uit de oudheid met die van onze hedendaagse maatschappij. Elk beeld heeft zijn eigen verhaal. Naveau verkent de grenzen tussen het figuratieve en het abstracte, het barokke en het gestileerde. De eclectische beelden bestaan uit verschillende vormen of elementen, samengesteld tot \u0026eacute;\u0026eacute;n beeld of gecombineerd in een installatie. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:#14130f\"\u003eDe tactiele handeling van het boetseren leidt tot intu\u0026iuml;tieve \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:#14130f\"\u003eassociatie\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:#14130f\"\u003es waarbij het toeval even belangrijk is als de inspiratie. In die optiek kunnen de sculpturen van Naveau gezien worden als \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"IT\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:#14130f\"\u003edriedimensionale collages. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:#14130f\"\u003eZe bestaan steeds uit verschillende dimensies en mogelijke verwijzingen of verklaringen. De referenties zijn moeilijk af te bakenen; ze is gefascineerd door zowel Disney-figuren als klassieke sculpturen en monumenten. De herkenbare en vertrouwde beelden worden evenwel vervormd, gestileerd en intu\u0026iuml;tief gekneed. Elk van de sculpturen getuigt van een zoeken naar vernieuwing, maar evenzeer van een plezier en onbezonnenheid van het boetseren. De beelden zijn tegelijk uitbundig en verstild, klassiek maar ook hedendaags. Ze realiseert haar beelden en installaties in de meest uiteenlopende materialen: gips, keramiek, polyester, beton of plasticine. \u0026ldquo;Ik vind het belangrijk dat een beeld vervreemding oproept. Ik hou van beelden die mij aantrekken, maar waarbij ik op het eerste gezicht niet weet wat ik ermee moet aanvangen, wat de bedoeling ervan is. Een goed beeld proef je, het heeft iets smakelijks, \u0026hellip;\u0026rdquo;\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHW\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNadia Naveau\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;a \u0026eacute;tudi\u0026eacute; la sculpture \u0026agrave; l\u0026rsquo;Acad\u0026eacute;mie des Beaux-Arts d\u0026rsquo;Anvers et a expos\u0026eacute; ses premi\u0026egrave;res \u0026oelig;uvres \u0026agrave; la Galerie De Zwarte Panter, en 2000. Depuis, elle d\u0026eacute;veloppe une \u0026oelig;uvre coh\u0026eacute;rente qui se compose de sculptures minutieusement produites qui relient l\u0026rsquo;Antiquit\u0026eacute; et la modernit\u0026eacute;. Des parties de bustes et des statues se combinent de mani\u0026egrave;re organique avec des formes abstraites, parfois m\u0026ecirc;me cubistes, ce qui transforme les points de d\u0026eacute;part de la sculpture classique en un ensemble \u0026eacute;clectique et anachronique.\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"FR\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003eNadia Naveau\u0026nbsp;: confusion ludique\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"FR\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:#14130f\"\u003eNadia Naveau \u0026eacute;tudie la sculpture \u0026agrave; l\u0026rsquo;Acad\u0026eacute;mie royale d\u0026rsquo;Anvers et suit une formation \u0026agrave; l\u0026rsquo;Institut sup\u0026eacute;rieur des Beaux-Arts d\u0026rsquo;Anvers. Depuis 2006, elle donne des cours de sculpture \u0026agrave; l\u0026rsquo;Acad\u0026eacute;mie des Beaux-Arts d\u0026rsquo;Anvers. L\u0026rsquo;ensemble de son \u0026oelig;uvre plastique peut \u0026ecirc;tre consid\u0026eacute;r\u0026eacute; comme un monde f\u0026eacute;\u0026eacute;rique de sculptures qui est peupl\u0026eacute; de formes et de constructions de tous types, allant des figures de bandes dessin\u0026eacute;es et du Far West aux masques exotiques en passant par les reconstructions de l\u0026rsquo;histoire de l\u0026rsquo;art. Ses \u0026oelig;uvres sont toujours reconnaissables, mais aussi toujours diff\u0026eacute;rentes. La caract\u0026eacute;ristique la plus apparente de son \u0026oelig;uvre plastique est le caract\u0026egrave;re associatif. Toutes ses sculptures, ind\u0026eacute;pendamment de leur taille, sont des fantaisies en argile fabriqu\u0026eacute;es \u0026agrave; la main. De cette mani\u0026egrave;re, \u003c/span\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003el\u0026rsquo;artiste fa\u0026ccedil;onne d\u0026eacute;j\u0026agrave; depuis de nombreuses ann\u0026eacute;es son propre monde comme une petite fille espi\u0026egrave;gle qui sait qu\u0026rsquo;elle est entour\u0026eacute;e d\u0026rsquo;objets et de choses qu\u0026rsquo;elle rassemble pour former un ensemble imaginaire. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"FR\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:#14130f\"\u003eDans son \u0026oelig;uvre, Naveau fait des exp\u0026eacute;riences avec les formes, les mat\u0026eacute;riaux et l\u0026rsquo;utilisation des couleurs. Pour ses sculptures, elle tire son inspiration de diff\u0026eacute;rents contextes qu\u0026rsquo;elle p\u0026eacute;trit pour former une figure \u0026eacute;trange et excentrique. Elle associe des formes et une iconographie du pass\u0026eacute; de mani\u0026egrave;re homog\u0026egrave;ne avec notre soci\u0026eacute;t\u0026eacute; contemporaine. Chaque figure raconte sa propre histoire. Naveau explore les limites entre le figuratif et l\u0026rsquo;abstrait, le baroque et le stylis\u0026eacute;. Les figures \u0026eacute;clectiques sont constitu\u0026eacute;es de plusieurs formes ou \u0026eacute;l\u0026eacute;ments, qui sont assembl\u0026eacute;s pour former une seule repr\u0026eacute;sentation ou une installation. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"FR\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:#14130f\"\u003eLa manipulation tactile du modelage permet de cr\u0026eacute;er des associations intuitives, qui met \u0026agrave; l\u0026rsquo;honneur \u0026agrave; la fois le hasard et l\u0026rsquo;inspiration. Dans cette optique, les sculptures de Naveau peuvent \u0026ecirc;tre consid\u0026eacute;r\u0026eacute;es comme des collages en trois dimensions. Elles comprennent toujours diff\u0026eacute;rentes dimensions et d\u0026rsquo;\u0026eacute;ventuelles r\u0026eacute;f\u0026eacute;rences ou d\u0026eacute;clarations. Les r\u0026eacute;f\u0026eacute;rences sont compliqu\u0026eacute;es \u0026agrave; d\u0026eacute;limiter. Elle est \u0026agrave; la fois fascin\u0026eacute;e par les figures Disney et les sculptures et les monuments classiques. Les figures reconnaissables et famili\u0026egrave;res sont \u0026agrave; la fois d\u0026eacute;form\u0026eacute;es, stylis\u0026eacute;es et p\u0026eacute;tries de mani\u0026egrave;re intuitive. Chacune des sculptures t\u0026eacute;moigne d\u0026rsquo;une recherche de renouvellement, mais aussi d\u0026rsquo;un plaisir et d\u0026rsquo;une t\u0026eacute;m\u0026eacute;rit\u0026eacute; dans le modelage. Les figures sont \u0026agrave; la fois exub\u0026eacute;rantes et apaisantes, classiques et contemporaines. Elle r\u0026eacute;alise ses sculptures et ses installations dans plusieurs mat\u0026eacute;riaux diff\u0026eacute;rents\u0026nbsp;: pl\u0026acirc;tre, c\u0026eacute;ramique, polyester, b\u0026eacute;ton, ou plasticine. \u0026laquo;\u0026nbsp;Je trouve qu\u0026rsquo;il est important qu\u0026rsquo;une sculpture cr\u0026eacute;e une certaine ali\u0026eacute;nation. J\u0026rsquo;aime les repr\u0026eacute;sentations qui m\u0026rsquo;attirent, mais pour lesquelles je ne sais pas directement quoi en faire, quel en est le sens. Une bonne figure se go\u0026ucirc;te facilement, elle a quelque chose de d\u0026eacute;licieux,...\u0026nbsp;\u0026raquo;\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHW\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"BE","place":"Bruges","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"BE","place":"Antwerp","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}}]}