{"id":2219,"name":"","email":"evi.bert@muhka.be","language_id":1,"permalink":"nastio-mosquito","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"http://nastiomosquito.com","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1981-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Nástio","lastname":"Mosquito","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Nástio Mosquito","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Mosquito, Nástio","stream_count_app":36,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/023/635/large/Nastio_Mosquito_-_Continents.jpg?1401699549","poster_credits":"(c)image: Nástio Mosquito","media_count":2,"items_count":1,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThere is a curious provocation in N\u0026aacute;stio Mosquito artworks in how he directly confronts the viewer. His performances and videos place the artist himself centre stage, adopting different personae, and taking attitudes from his other experiences of working as an actor, presenter, singer and media impresario. His work is often described as confronting stereotypes of Africa and its people, which, while not untrue, is only part of the complex encounter we experience with his work. Mosquito plays with charisma and exoticism, with being funny and scary, and with being entertaining and awkward. We are always left never quite knowing if we are meeting the real N\u0026aacute;stio Mosquito, and yet the works offer a glimpse of a future where we may have a certain freedom to be what we feel, beyond political correctness and the desire to be consumers of cultural difference.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e3 CONTINENTS (EUROPE, AMERICA, AFRICA)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e2010\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe video \u003cem\u003e3 Continents\u003c/em\u003e presents Mosquito delivering three consecutive speeches addressing the three continents of the title, each time with a homespun map of each place attached to a wall in the background. The delivery of the speeches are through an adopted persona that possesses a sort of confident naivety, pronouncing that he has \u0026ldquo;bought Europe\u0026rdquo; or \u0026ldquo;bought the US of A\u0026rdquo;, and then ending somewhat comically by giving up prematurely on the last speech, saying dismissively \u0026ldquo;fuck Africa\u0026rdquo;. The work offers a surreal reversal of the hegemonic gaze and its lingering imperialistic legacy towards the non-western world, in a way that is darkly ironic, funny and playfully confounding.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eN\u0026Aacute;STIA\u0026rsquo;S MANIFESTO\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e2010\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe video \u003cem\u003eN\u0026aacute;stia\u0026rsquo;s Manifesto offers us seventeen points to success. Adopting an alter ego named \u003c/em\u003eN\u0026aacute;stia, a rather cocky N\u0026aacute;stio Mosquito talks to us, offering advice points that are a confusing mix of profundity, misogyny and pseudo-managerial rhetoric.\u003cem\u003e It is a sort of experimental \u003c/em\u003emantra, bluntly telling us to either dismiss or follow some of the main social constructs in society, from aspiration, status and leadership, to education, religion and history. As N\u0026aacute;stia proclaims at both the beginning and end, it is \u0026ldquo;hypocritical, ironic, and do not give a fuck.\u0026rdquo; (NH)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://nastiomosquito.com\"\u003eArtist Website\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEr schuilt \u0026ndash; in de manier waarop de kunstenaar de toeschouwer direct confronteert \u0026ndash; een merkwaardige vorm van provocatie in N\u0026aacute;stio Mosquitos kunstwerken. In zijn performances en video\u0026rsquo;s plaatst de kunstenaar zichzelf centraal, en neemt daarbij verschillende persona\u0026rsquo;s aan, alsook houdingen die zijn ge\u0026iuml;nspireerd op zijn eigen ervaringen als acteur, presentator, zanger en media-impresario. Zijn werk wordt vaak omschreven als een kritische benadering van de stereotypen die bestaan rond Afrika en zijn volkeren, wat, hoewel niet onwaar, slechts ten dele de complexe ontmoeting die we doorheen zijn werk ervaren, beschrijft. Mosquito speelt met charisma en exotisme, is zowel grappig als eng, onderhoudend als ongemakkelijk. Het is nooit helemaal duidelijk of we de echte N\u0026aacute;stio Mosquito te zien krijgen, en toch biedt het werk een glimp op een toekomst waarin we een zekere vrijheid kunnen hebben om te zijn wat we voelen, wars van politieke correctheid en de wens om consumenten van cultureel verschil te zijn.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e3 CONTINENTS (EUROPA, AMERICA, AFRICA)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e2010\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe video \u003cem\u003e3 Continents\u003c/em\u003e toont Mosquito die drie opeenvolgende toespraken geeft voor elk van de drie continenten vermeld in de titel, telkens met een handgeweven kaart van elk continent aan de muur op de achtergrond. Bij het geven van de toespraken neemt hij een persona met een na\u0026iuml;ef zelfvertrouwen aan, die het heeft over het feit dat hij \u0026ldquo;Europa heeft gekocht\u0026rdquo; of\u0026nbsp; \u0026ldquo;de US van A heeft gekocht\u0026rdquo;, en dan enigszins komisch eindigt met het vroegtijdig afbreken van de laatste toespraak, met de smalende woorden: \u0026ldquo;fuck Afrika.\u0026rdquo; Het werk biedt een surrealistische omkering van de hegemonische blik en de imperialistische erfenis van de niet-westerse wereld, op een manier die donker ironisch, grappig en speels verwarrend is.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eN\u0026Aacute;STIA\u0026rsquo;S MANIFESTO\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e2010\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe video \u003cem\u003eN\u0026aacute;stia\u0026#39;s Manifesto\u003c/em\u003e toont ons zeventien wegen naar het succes. Een eerder brutale N\u0026aacute;stio Mosquito geeft ons, via zijn alter ego N\u0026aacute;stia, advies: een verwarrende mix van diepgang, vrouwenhaat en pseudo-managementretoriek. Het is een soort experimentele mantra, die ons botweg instrueert een aantal van de belangrijkste sociale constructies in de samenleving te volgen of af te wijzen, gaande van aspiratie, status en leiderschap, tot onderwijs, religie en geschiedenis. Zoals N\u0026aacute;stia zowel aan het begin en het einde verkondigt, is het \u0026ldquo;hypocriet, ironisch, en geen moer waard.\u0026rdquo; (NH)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://nastiomosquito.com\"\u003eArtist Website\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLes \u0026oelig;uvres de N\u0026aacute;stio Mosquito sont \u0026eacute;trangement provocantes en ce qu\u0026rsquo;il y fait directement face au spectateur. Ses performances et vid\u0026eacute;os placent l\u0026rsquo;artiste lui-m\u0026ecirc;me au centre de l\u0026rsquo;attention\u0026nbsp;: il y adopte divers personas et des comportements issus de son autre v\u0026eacute;cu en tant qu\u0026rsquo;acteur, pr\u0026eacute;sentateur, chanteur et . Son \u0026oelig;uvre est souvent d\u0026eacute;crite comme une confrontation entre une Afrique st\u0026eacute;r\u0026eacute;otyp\u0026eacute;e et sa population, ce qui n\u0026rsquo;est pas faux, mais ne constitue qu\u0026rsquo;une partie de l\u0026rsquo;impact complexe qui est v\u0026eacute;cu lorsque nous sommes confront\u0026eacute;s \u0026agrave; ses \u0026oelig;uvres. Mosquito y joue avec le charisme et l\u0026rsquo;exotisme, peut \u0026ecirc;tre \u0026agrave; la fois comique et effrayant, divertissant et perturbant. Et nous ne savons plus tr\u0026egrave;s bien qui est le vrai N\u0026aacute;stio Mosquito. Toutefois, ses \u0026oelig;uvres laissent entrevoir un futur o\u0026ugrave; nous pourrions jouir d\u0026rsquo;une certaine libert\u0026eacute; d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre ce que nous ressentons, au-del\u0026agrave; du politiquement correct et du d\u0026eacute;sir d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre des consommateurs de diff\u0026eacute;rence culturelle.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e3 CONTINENTS (EUROPA, AMERICA, AFRICA)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e2010\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDans la vid\u0026eacute;o \u003cem\u003e3 Continents,\u003c/em\u003e Mosquito pr\u0026eacute;sente trois discours cons\u0026eacute;cutifs o\u0026ugrave; il s\u0026rsquo;adresse aux trois continents du titre avec chaque fois, derri\u0026egrave;re lui, une carte faite \u0026agrave; la main de chaque continent. Les discours sont prononc\u0026eacute;s via un persona \u0026agrave; la fois na\u0026iuml;f et s\u0026ucirc;r de lui, qui annonce qu\u0026rsquo;il a \u0026laquo;\u0026nbsp;achet\u0026eacute; l\u0026rsquo;Europe\u0026nbsp;\u0026raquo; ou \u0026laquo;\u0026nbsp;achet\u0026eacute; les USA\u0026nbsp;\u0026raquo;, pour terminer de fa\u0026ccedil;on quelque peu comique en abandonnant le dernier discours avant la fin par un \u0026laquo;\u0026nbsp;fuck Africa\u0026nbsp;\u0026raquo; d\u0026eacute;daigneux. L\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre renverse de fa\u0026ccedil;on surr\u0026eacute;aliste le regard h\u0026eacute;g\u0026eacute;monique sur le monde non occidental et son h\u0026eacute;ritage imp\u0026eacute;rialiste persistant, et ce, par un humour noir, une ironie ludique et d\u0026eacute;concertante.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNASTIA\u0026rsquo;S MANIFESTO\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e2010\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLa vid\u0026eacute;o \u003cem\u003eN\u0026aacute;stia\u0026rsquo;s Manifesto propose dix-sept r\u0026egrave;gles pour avoir du succ\u0026egrave;s. Adoptant cette fois un alter ego baptis\u0026eacute; N\u0026aacute;stia, un \u003c/em\u003eN\u0026aacute;stio Mosquito quelque peu pr\u0026eacute;tentieux s\u0026rsquo;adresse \u0026agrave; nous en offrant des conseils qui sont un m\u0026eacute;lange perturbant de profondeur, de misogynie et d\u0026rsquo;une pseudo-rh\u0026eacute;torique d\u0026rsquo;entreprise. Il s\u0026rsquo;agit d\u0026rsquo;une sorte de mantra exp\u0026eacute;rimental qui nous conseille brutalement de soit rejeter, soit suivre quelques-unes des principales constructions sociales dans nos soci\u0026eacute;t\u0026eacute;s, de l\u0026rsquo;ambition, le statut et le leadership \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;ducation, la religion et l\u0026rsquo;histoire. Comme N\u0026aacute;stia le proclame tant au d\u0026eacute;but qu\u0026rsquo;\u0026agrave; la fin, il s\u0026rsquo;agit d\u0026rsquo;\u0026laquo;\u0026nbsp;hypocrisie, d\u0026rsquo;ironie, et on s\u0026rsquo;en fout.\u0026nbsp;\u0026raquo; (NH)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://nastiomosquito.com\"\u003eArtist Website\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"PT","place":"Lisbon","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}},{"country":"AO","place":"Luanda","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"BE","place":"Ghent","category":{"en":"Based in","nl":null,"fr":null}}]}