{"id":324,"name":"","email":" ","language_id":1,"permalink":"sheela-gowda","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1957-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"Sculpture painting drawing installations textiles Santhal Family","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Sheela ","lastname":"Gowda","annotation":"\u003cp\u003eFor the exhibition SANTHAL FAMILY the artist built an installation consisting of, among other things, tar drums which are often used as temporary shelter for migrant workers. Sheela Gowda (1957) is an Indian artist, based in Bangalore, India. Gowda employs a process-orientated working method to combine modern aesthetics with local traditions.\u003c/p\u003e\r\n","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Sheela  Gowda","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Gowda, Sheela ","stream_count_app":53,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/097/large/SheelaGowda.jpg?1358934111","poster_credits":"(c)image: Iniva, London","media_count":1,"items_count":2,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSheela Gowda\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1957, Bhadravati, India) lives and works in Bangalore, India. Gowda is a trained painter, but has taken a sculptural path and makes mostly three-dimensional works and installations. In her abstract sculptures, she uses material with culture-specific meanings, such as human hair, cow manure, incense and kumkuma (a natural pigment that often has a bright red colour). In addition, she works with architectural and collected materials such as wood, metal and stone.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn Gowda\u0026rsquo;s works, the emphasis is placed on the traditional production processes, displaying a clear connection between her work and the lives of ordinary people. This association takes shape in her work in textile, where she does a series of subtle interventions on existing textiles or on its process. The materials used by the artist include a traditional hand-drawn Kalamkari fabric depicting the tree of life, embroidered motifs and a cloth decorated with Indian icons from the artist\u0026#39;s private collection.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eA widely used theme in Gowda\u0026#39;s oeuvre is the increasingly marginalised and undervalued role of women, but also how the Indian woman is defined by her work, mental obstacles and sexual abuse.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe work of Gowda cannot be classified in a distinctive style, because she is too interested in the specificity of different materials, work processes and places. Despite this inability to categorise her work, we can say that drawing is a constant and important tool for approaching her conceptual work from various angles.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSheela Gowda\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1957, Bhadravati, Indi\u0026euml;) woont en werkt in Bangalore, Indi\u0026euml;. Gowda is van opleiding schilder, maar is een beeldend pad ingeslagen en maakt voornamelijk driedimensionale werken en installaties. In haar abstracte beeldhouwwerken gebruikt ze materiaal met [cultuur]specifieke betekenissen, zoals menselijk haar, koeienmest, wierrook en kumkum poeder (een natuurlijk pigment dat vaak een felrode kleur heeft). Daarnaast werkt ze met architecturale en gevonden materialen zoals hout, metaal en steen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eBij Gowda ligt de nadruk op traditionele productieprocessen, hieruit blijkt het duidelijk verband tussen haar werk en het leven van de gewone mensen. Deze band krijgt vorm in haar werken in textiel, waar ze een reeks van subtiele ingrepen doet op het bestaande textiel of het proced\u0026eacute;. De stoffen die de kunstenares gebruikt, omvatten een traditioneel, met de hand getekend Kalamkari-weefsel dat de boom des levens afbeeldt, stalen van geborduurde motieven en een doek versierd met Indiase iconen uit de priv\u0026eacute;collectie van de kunstenares.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEen veel gebruikt thema in het oeuvre van Gowda is de steeds meer gemarginaliseerde en ondergewaardeerde rol van de vrouw, maar ook hoe de Indiase vrouw gedefinieerd is door haar werk, mentale obstakels en seksueel misbruik.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHet werk van Gowda kan niet ondergebracht worden in een kenmerkende stijl, daarvoor heeft ze een te intense belangstelling voor de specificiteit van verschillende materialen, werkwijzen en sites. Ondanks deze onvatbaarheid is tekenen een constante en een belangrijk instrument waarmee ze haar conceptuele werken vanuit verschillende mogelijkheden benadert.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSheela Gowda\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1957, Bhadravati, Inde) habite et travaille \u0026agrave; Bangalore, en Inde. Peintre de formation, Gowda a suivi la voie des arts plastiques et r\u0026eacute;alise principalement des \u0026oelig;uvres et des installations en trois dimensions. Dans ses sculptures abstraites, elle fait usage de mat\u0026eacute;riaux aux significations [culturelles] tr\u0026egrave;s sp\u0026eacute;cifiques, comme des cheveux humains, de la bouse de vache, de l\u0026#39;encens et de la poudre de kumkum (pigment naturel, g\u0026eacute;n\u0026eacute;ralement de couleur rouge vif). Elle utilise en outre des mat\u0026eacute;riaux architecturaux et des mat\u0026eacute;riaux trouv\u0026eacute;s, comme le bois, le m\u0026eacute;tal et la pierre.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSheela Gowda met l\u0026#39;accent sur les processus de production traditionnels, d\u0026eacute;montrant clairement le lien entre son \u0026oelig;uvre et la r\u0026eacute;alit\u0026eacute; des citoyens ordinaires. Ce lien se concr\u0026eacute;tise dans ses \u0026oelig;uvres en textile, o\u0026ugrave; elle r\u0026eacute;alise une s\u0026eacute;rie d\u0026rsquo;interventions subtiles sur des textiles existants ou sur des processus utilis\u0026eacute;s dans le domaine du textile. Les tissus dont l\u0026rsquo;artiste se sert ainsi incluent un Kalamkari traditionnel repr\u0026eacute;sentant l\u0026rsquo;arbre de la vie peint \u0026agrave; la main, un \u0026eacute;chantillon de motifs brod\u0026eacute;s et un tissu orn\u0026eacute; d\u0026rsquo;ic\u0026ocirc;nes indiennes issu de sa collection priv\u0026eacute;e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eUn th\u0026egrave;me r\u0026eacute;current dans l\u0026#39;\u0026oelig;uvre de Gowda est le r\u0026ocirc;le de plus en plus marginalis\u0026eacute; et sous-estim\u0026eacute; de la femme, mais aussi la fa\u0026ccedil;on dont la femme indienne est d\u0026eacute;finie par son travail, les obstacles mentaux et les abus sexuels.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIl est impossible de classer l\u0026#39;\u0026oelig;uvre de Gowda dans un style caract\u0026eacute;ristique, car elle t\u0026eacute;moigne d\u0026#39;un int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t trop marqu\u0026eacute; pour la sp\u0026eacute;cificit\u0026eacute; des divers mat\u0026eacute;riaux, proc\u0026eacute;d\u0026eacute;s et sites. Malgr\u0026eacute; cette insaisissabilit\u0026eacute;, le dessin est un instrument constant et important qui lui permet d\u0026#39;appr\u0026eacute;hender ses \u0026oelig;uvres conceptuelles sous l\u0026#39;angle de diff\u0026eacute;rentes possibilit\u0026eacute;s.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSheela Gowda\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1957, Bhadravati, Indien) wohnt und arbeitet in Bangalore, Indien. Gowda ist von Ausbildung her Malerin, ist aber den Weg der Bildhauerei eingeschlagen und macht vor allem dreidimensionale Arbeiten und Installationen. In ihren abstrakten Bildhauerwerken greift sie auf Material mit einer [kultur]spezifischen Bedeutung, wie Menschenhaar, Kuhmist, Weihrauch und Kumkumapulver (ein nat\u0026uuml;rliches Pigment, das oft eine knallrote Farbe hat) zur\u0026uuml;ck. Daneben arbeitet sie mit architektonischem und gefundenem Material wie Holz, Metall und Stein.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eGodwa unterstreicht die traditionellen Produktionsverfahren, woraus sich eindeutig das Verh\u0026auml;ltnis zwischen ihrer Arbeit und dem Leben der normalen Menschen ergibt. Dieses Band erh\u0026auml;lt Form in ihren Arbeiten aus Stoff, wo sie einige subtile Eingriffe auf das bestehende Textil oder das Verfahren vorsieht. Die Stoffe, die die K\u0026uuml;nstlerin benutzt, sind ein traditionelles, per Hand gezeichnetes Kalamkari-Gewebe, das den Baum des Lebens abbildet, Muster von mit Bord\u0026uuml;ren versehenen Motiven und ein Tuch, das mit indischen Ikonen versehen ist, aus der Privatkollektion der K\u0026uuml;nstlerin.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEin viel genutztes Thema im Werk von Gowda ist die immer mehr an den Rand gedr\u0026uuml;ckte unterbewertete Rolle der Frau, aber auch wie die indische Frau durch ihre Arbeit, mentale Hindernisse und sexuellen Missbrauch definiert wird.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDas Werk von Gowda kann nicht in einen kennzeichnenden Stil gepackt werden, daf\u0026uuml;r hat sie ein zu intensives Interesse f\u0026uuml;r die Besonderheit der verschiedenen Materialien, Arbeitsweisen und Standorte. Trotz\u0026nbsp; dieser Unfassbarkeit ist das Zeichnen ein konstantes und wichtiges Instrument, mit dem sie sich ihrer konzeptuellen Arbeit aus verschiedenen Blickwinkeln n\u0026auml;hert.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"IN","place":"Bangalore","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}},{"country":"IN","place":"Bhadravati","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}}]}