{"id":1095,"title":"Vliegende messen [Flying Knives]","dimensions":"Variable dimensions","date_begin":"1974-01-01","material":"butcher knifes, motor, fishing line, metal","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e2 slagersmessen 40 cm, metalen staafjes 48,5 cm met bevestigingssysteem motor 220 V, visdraad 25 m op rol.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eCollection Gordon Matta-Clark Foundation\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"S0100","stream_count_app":45,"permalink":"vliegende-messen-flying-knives","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/001/707/medium_500/Copers,%20Leo,%20Vliegende%20messen_12.jpg?1308296306","cached_actor_names":"Leo Copers","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/001/707/large/Copers,%20Leo,%20Vliegende%20messen_12.jpg?1308296306","poster_credits":"© M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe installation with the flying knives (1974) is an example of the perpetuum mobile, with two ominously rotating kitchen knives performing a fatal circular dance. This can be interpreted as art claiming its own territory. We enter at our own risk.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe installatie \u0026lsquo;Vliegende messen\u0026rsquo; uit 1974 is een perpetuum mobile van twee vervaarlijk roterende keukenmessen die een fatale rondedans uitvoeren. Dit kan evenwel ge\u0026iuml;nterpreteerd worden als de kunst die haar eigen territorium opeist.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eL\u0026rsquo;installation Vliegende messen de 1974 est mouvement perp\u0026eacute;tuel rotatif de deux couteaux de cuisine effrayants qui ex\u0026eacute;cutent une ronde funeste. On pourrait \u0026eacute;galement l\u0026rsquo;interpr\u0026eacute;ter comme de l\u0026rsquo;art qui revendique son propre territoire.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":101,"name":"Leo Copers","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}