{"id":11082,"title":"Artist's Aura","dimensions":"variable dimensions","date_begin":"2013-01-01","material":"led spots, DMX trackpad","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":4,"permalink":"artist-s-aura--2","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/023/811/large/Liesbeth_Doms_-_Artist's_Aura.jpg?1402323779","poster_credits":"(c)image: Liesbeth Doms","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eAs its title suggests, this installation is the result of a collaboration between Doms and the professional aura reader Bart Vanwynsberghe translating a reading of the artist\u0026rsquo;s aura into a display of coloured light. On various occasions the colours change, based on new readings of the artist\u0026rsquo;s aura at any one moment. The light fills the space yet it also remains empty, suggesting the inadequate anecdotal nature of biographies, questioning the desire and false necessity to make connections between the biography and content of an artist\u0026rsquo;s work. (NH)\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eZoals de titel laat vermoeden, is deze installatie het resultaat van een samenwerking tussen Doms en de professionele auralezer Bart Vanwynsberghe, waarbij de lezing van de aura van de kunstenaar in een beeld van gekleurd licht wordt vertaald. Op verschillende momenten veranderen de kleuren, op basis van nieuwe metingen van de aura van de kunstenaar op een bepaald ogenblik. Het licht vult de ruimte die toch leeg blijft, en op die manier het ontoereikende anekdotische karakter van biografie\u0026euml;n suggereert, en vraagtekens plaatst bij de behoefte en valse noodzaak om verbindingen tussen de biografie en de inhoud van het werk van een kunstenaar te zoeken. (NH)\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eComme le sugg\u0026egrave;re son titre, cette installation est n\u0026eacute;e de la collaboration entre Doms et Bart Vanwynsberghe, interpr\u0026egrave;te d\u0026rsquo;aura professionnel, et transpose sa lecture de l\u0026rsquo;aura de l\u0026rsquo;artiste en lumi\u0026egrave;re color\u0026eacute;e. \u0026Agrave; divers moments, cette lumi\u0026egrave;re change en fonction des nouvelles lectures de l\u0026rsquo;aura. La lumi\u0026egrave;re remplit l\u0026rsquo;espace, mais celui-ci reste vide. L\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre \u0026eacute;voque ainsi la nature inad\u0026eacute;quate et anecdotique des biographies, et questionne le d\u0026eacute;sir et la fausse n\u0026eacute;cessit\u0026eacute; d\u0026rsquo;\u0026eacute;tablir des liens entre biographie et contenu des \u0026oelig;uvres d\u0026rsquo;un artiste. (NH)\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2483,"name":"LIESBETH DOMS","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}