{"id":112,"title":"Northern Barbarians, part 2: Love Races","dimensions":"00:07:00","date_begin":"2000-01-01","material":"dvd","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":7,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2000-01-01","reference":"S0439_2","stream_count_app":54,"permalink":"northern-barbarians-part-2-love-races","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Rustam  Khalfin","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/747/large/Khalfin,%20Rustam_Tikhonova,%20Julia_%20Northern%20Barbarians,%20part%202%20Love%20Races,%20%202000%20photo%20M%20HKA11.jpg?1302696552","poster_credits":"(c)image: the Artist \u0026 M HKA, Antwerp","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn the video\u0026nbsp;\u003cem\u003eLove Races \u003c/em\u003e(created in collaboration \u003cstrong\u003ewith Yuliya Tikhonova\u003c/strong\u003e), a couple is making love on top of a horse, re-enacting Chinese imagery, an outsider view on the life of Kazakh nomads. Khalfin took inspiration from the book \u0026ldquo;Chinese Eros\u0026rdquo;, which contains two series of watercolors from the 18th and 19th centuries. Painted in Northern China, they show love scenes on horses. Their common name is \u0026ldquo;Northern Barbarians\u0026rdquo;. This is what the Chinese people called the nomads from which they were separated by the Great Wall of China. This film reconstructs their ancient way of love.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cdiv\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn \u003cem\u003eLove Races\u003c/em\u003e, bedrijft een koppel de liefde boven op een paard. Het werk brengt de Chinese beeldspraak tot leven en geeft een aparte kijk op het leven van de Kazakse nomaden. Khalfin haalde inspiratie uit het boek \u0026ldquo;Chinese Eros\u0026rdquo; dat twee series aquarellen uit de 18\u003csup\u003ee\u003c/sup\u003e en de 19\u003csup\u003ee\u003c/sup\u003e eeuw bevat. De aquarellen werden geschilderd in Noord-China en tonen liefdestaferelen op paarden. De gebruikelijke naam van de nomaden is \u0026ldquo;Northern Barbarians\u0026rdquo;. Zo noemden de Chinezen de nomaden waar ze van gescheiden werden via de Chinese Muur. Deze film reconstrueert hun traditionele manier van het bedrijven van de liefde.\u003c/p\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u003cem\u003e\u0026Epsilon;\u0026rho;\u0026omega;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; \u0026iota;\u0026pi;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026delta;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026mu;ί\u0026epsilon;\u0026sigmaf;\u003c/em\u003e, έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026gamma;ά\u0026rho;\u0026iota; \u0026kappa;ά\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota; έ\u0026rho;\u0026omega;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026beta;ά\u0026lambda;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; ά\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026omicron;, \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026delta;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026eta;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026iota;\u0026nu;έ\u0026zeta;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026nu;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026eta; \u0026zeta;\u0026omega;ή \u0026tau;\u0026omega;\u0026nu; \u0026nu;\u0026omicron;\u0026mu;ά\u0026delta;\u0026omega;\u0026nu; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Kappa;\u0026alpha;\u0026zeta;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026sigma;\u0026tau;ά\u0026nu; \u0026mu;έ\u0026sigma;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026alpha; \u0026mu;ά\u0026tau;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026nu;ό\u0026sigmaf; \u0026xi;έ\u0026nu;\u0026omicron;\u0026upsilon;. \u0026Omicron; \u0026Kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026phi;ί\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026mu;\u0026pi;\u0026nu;\u0026epsilon;ύ\u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026kappa;\u0026epsilon; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026omicron; \u0026beta;\u0026iota;\u0026beta;\u0026lambda;ί\u0026omicron; \u003cem\u003e\u0026Kappa;\u0026iota;\u0026nu;έ\u0026zeta;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026sigmaf; Έ\u0026rho;\u0026omega;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf;\u003c/em\u003e, \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;έ\u0026chi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026delta;ύ\u0026omicron; \u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;έ\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026alpha;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026alpha;\u0026rho;έ\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; 18\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; 19\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026alpha;\u0026iota;ώ\u0026nu;\u0026alpha;. \u0026Phi;\u0026iota;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta; \u0026Beta;ό\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026Kappa;ί\u0026nu;\u0026alpha;, \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026iota;ά\u0026zeta;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026rho;\u0026omega;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026pi;\u0026tau;ύ\u0026xi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026pi;ά\u0026nu;\u0026omega; \u0026sigma;\u0026epsilon; ά\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026omicron;. \u0026Epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026gamma;\u0026nu;\u0026omega;\u0026sigma;\u0026tau;έ\u0026sigmaf; \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026laquo;\u0026Beta;ό\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026iota; \u0026beta;ά\u0026rho;\u0026beta;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026raquo;. Έ\u0026tau;\u0026sigma;\u0026iota; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026omicron;ύ\u0026sigma;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026omicron;\u0026iota; \u0026Kappa;\u0026iota;\u0026nu;έ\u0026zeta;\u0026omicron;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026nu;\u0026omicron;\u0026mu;ά\u0026delta;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026chi;ώ\u0026rho;\u0026iota;\u0026zeta;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026Sigma;\u0026iota;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026Tau;\u0026epsilon;ί\u0026chi;\u0026omicron;\u0026sigmaf;. \u0026Eta; \u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026nu;ί\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026theta;έ\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026rho;\u0026chi;\u0026alpha;ί\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026rho;\u0026omega;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;ή\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026alpha;.\u003c/p\u003e\r\n"}],"actors":[{"id":83,"name":"Rustam  Khalfin","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}