{"id":11819,"title":"Auto-Mio","dimensions":"","date_begin":"1998-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":11,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK7170 - BK7183","stream_count_app":28,"permalink":"auto-mio--2","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":null,"poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAuto-Mio\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is a series of 14 color photographs on paper.\u0026nbsp; Verhoeven combines photographs of germinating seeds and plants with drawings and text.\u0026nbsp; The titles are written in a sort of Italian-like script, with all words ending in \u0026#39;o\u0026#39;, and the inference seems apparent.\u0026nbsp; \u0026#39;O\u0026#39; refers to zero, the starting point.\u0026nbsp; Verhoeven begins from zero, placing no importance on what went before, on the past.\u0026nbsp; Freely translated, \u003cem\u003eAuto-Mio\u003c/em\u003e\u0026nbsp;means \u0026lsquo;Self-I\u0026rsquo;, the text here thus referring to the artist himself.\u0026nbsp; The bean sprout, for instance, is a metaphor for Verhoeven\u0026#39;s place in the art world: he seeks a piece of ground there, where he can flourish.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe photographic series is based on an amalgamation of botanical elements yielding all manner of strange and erotic \u0026#39;tableaux\u0026#39;.\u0026nbsp; At the same time, they are provided with playful and enigmatic words in felt-tip.\u0026nbsp; Playing with words is a typical characteristic of Verhoeven\u0026#39;s work.\u0026nbsp; He makes unexpected associations between words and things or between words amongst themselves (for example, through the use of portmanteau words).\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn the foreground of each photo-page, a small event is shown against a pink or violet color field, for instance a head of lettuce or a pot with white beans.\u0026nbsp; Originating from here is often a line of drawn beans or germinating seeds: the drawings themselves propagate in ever increasing series that one may compare to the series \u003cem\u003eCopy-Boules\u003c/em\u003e.\u0026nbsp; The photo-series can also be seen as an escape route, wherein nothing is predetermined and everything can evolve independently. \u0026nbsp;Hastily written annotations on the drawings accompany or support the process, Auto in Extremio, Imaginatio tinto, Imaginatio una, duo, tres, \u0026hellip;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThis ambiguous and intriguing play with language and image ensures that the photo-series cannot be pigeonholed into having any single, specific meaning.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAuto-Mio\u003c/em\u003e is een reeks van 14 kleurenfoto\u0026rsquo;s op papier. Verhoeven bewerkt foto\u0026rsquo;s van kiempjes en planten met tekeningen en tekst. De titels zijn geschreven in een soort van Italiaans aandoende koetertaal, met alle woorden eindigend op -o, en de betekenis lijkt duidelijk. O verwijst naar nul, naar een beginpunt. Verhoeven begint van nul zonder belang te hechten aan het voorgaande, het verleden. Vrij vertaald betekent \u003cem\u003eAuto-Mio\u003c/em\u003e \u0026lsquo;Zelf-Ik\u0026rsquo;, de tekst refereert hier dus aan de kunstenaar zelf. De boonscheut bijvoorbeeld is een metafoor voor de positionering van Verhoeven in de kunstwereld: hij zoekt zichzelf in de kunstwereld, een stukje grond om te\u0026nbsp; groeien.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe fotoreeks is gebaseerd op een samenvoeging van botanische elementen tot allerlei vreemde en erotische taferelen. Tegelijk zijn ze voorzien van speelse en raadselachtige woorden in viltstift. Spelen met woorden is een typisch kenmerk van Verhoevens werk. Hij maakt onverwachte associaties tussen woorden en dingen of tussen woorden onderling (bijvoorbeeld door het gebruik van mengwoorden).\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eOp het voorplan van elk fotoblad wordt op een roze of violet kleurveld een klein gebeuren getoond, bijvoorbeeld een krop sla of een potje met witte bonen. Hieruit vertrekt dan vaak een lijn van getekende bonen of kiempjes: de tekeningen planten zich voort in steeds verdergaande reeksen die men kan vergelijken met de reeks \u003cem\u003eCopy-Boules\u003c/em\u003e. De fotoreeks zou je dus ook kunnen zien als een ontsnappingsroute, waarin niets vastligt en alles zelfstandig kan evolueren. Vluchtig geschreven annotaties op de tekeningen begeleiden of ondersteunen het proces, Auto in Extremio, Imaginatio tinto, Imaginatio una, duo, tres, \u0026hellip;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDit dubbelzinnige spel met taal en beeld zorgt ervoor dat de fotoreeks niet in \u0026eacute;\u0026eacute;n bepaalde betekenis te vatten is.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":785,"name":"Gert Verhoeven","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}