{"id":138,"title":"It Was a Warm Summer Night","dimensions":"76 x 42 cm","date_begin":"1980-01-01","material":"wood, ink, paper, b/w photo","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":77,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"photography","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eCollection Foundation Gordon Matta-Clark\u003c/p\u003e","date_end":null,"reference":"S0143","stream_count_app":32,"permalink":"f-t-113","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/180/medium_500/Gerz,%200011%20Jochen,%20f%20t,%20113%20,%201980%20foto%20Joris%20Luyten%281%29.jpg?1297942113","cached_actor_names":"Jochen Gerz","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Collage","nl":"Collage","fr":"Collage"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/180/large/Gerz,%200011%20Jochen,%20f%20t,%20113%20,%201980%20foto%20Joris%20Luyten%281%29.jpg?1297942113","poster_credits":"(c)image: Joris Luyten","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe work ‘\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eIt Was a Warm Summer Night’\u003c/span\u003e\u0026nbsp;offers us ‘spontaneous’ snapshots from a gallery opening (at which Mario Merz, among others, is present). On such occasions social dynamics and inter-personal relations are very tangible. Gerz combines these visual context with a textual narrative, but remains vague about what meaning that brings to the total work, preferring to leave text and image apparently unconnected. This incongruence creates confusion and raises questions that cannot be unambiguously answered.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eHet werk\u003ci\u003e F/T 113\u0026nbsp;\u003c/i\u003etoont ons ‘spontane’ snapshots van een galerie-opening (waar onder meer ook Mario Merz aanwezig is). Sociale dynamiek en interpersoonlijke relaties zijn op dergelijke gelegenheden zeer uitgesproken aanwezig. Gerz combineert deze visuele context met een tekstueel narratief waarbij het onduidelijk is welke betekenis dit toevoegt aan het geheel, aangezien tekst en beeld schijnbaar volledig los staan van elkaar. Deze incongruentie schept verwarring en stelt vragen waarop geen eenduidig antwoord bestaat.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":111,"name":"Jochen Gerz","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}