{"id":15441,"title":"I was raised to be covered III","dimensions":"150 x 110cm","date_begin":"2014-01-01","material":"oil on canvas","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":138,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Donated by Friends of M HKA, 2016","cached_tag_list":"oil canvas","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eSchenking van de Vrienden 2016 verzekingswaarde 12 000 euro\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"S0529","stream_count_app":28,"permalink":"i-was-raised-to-be-covered-iii","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/034/801/medium_500/Maryam_Najd__I_was_raised_to_be_covered__2014.jpg?1535463066","cached_actor_names":"Maryam Najd ","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Leaflet","nl":"Folder","fr":"Brochure"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/034/801/large/Maryam_Najd__I_was_raised_to_be_covered__2014.jpg?1535463066","poster_credits":"Collectie M HKA, Antwerpen, Schenking Vrienden van het M HKA, 2016","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMaryam Najd flips norms and values upside down. Does the presence of a veil disrupt the sexuality of an elegant woman\u0026#39;s body? Shedding it does not lead to balance; the eroticism is tensed by a covering up that borders on the aggressive. It seems to be an exercise between virtue and sin. The work\u0026#39;s title completes this sense of ambiguity \u0026minus; it does so with incredible subtlety.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMaryam Najd zet waarden en normen op hun kop. Wordt de seksualiteit van een sierlijk vrouwenlichaam verstoord door de aanwezigheid van een sluier? Het afwerpen ervan leidt niet tot een evenwicht; de erotiek wordt opgespannen door een haast agressief afdekken. Het lijkt een oefening tussen zede en zonde. De titel van het werk maakt de dubbelzinnigheid compleet \u0026minus; echter op zeer fijnzinnige wijze.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3042,"name":"Maryam Najd ","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}