{"id":15521,"title":"Unfinished Film","dimensions":"00:15:00","date_begin":"2015-01-01","material":"2-channel video installation","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"Collection MHKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK7929","stream_count_app":52,"permalink":"unfinished-film","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Evgeny Granilshchikov","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/035/174/large/Evgeny_Granilschikov_%281%29.jpg?1491304203","poster_credits":"(c)image: Ivan Erofeev, V-A-C Foundation","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eA girl talks on the telephone, a car drives by, a young man has an epileptic fit, a tram slowly turns at a crossroads, a panorama of the city by night pans from left to right.\u0026nbsp;For much of the time we observe characters who are going somewhere or sitting and chatting with one another. Sometimes, the film speeds up its tempo and becomes like a teaser for itself; sometimes it slows down, and we see long, static shots \u0026ndash; the movement of life in real time. Modern history, with all its attention to detail and the rituals of everyday routine, always remains in focus in this film shot without a script, by chance. A direct angle, a medium-shot, but more often a long shot, the interspersing of long and short episodes, an uneven rhythm. In this film, there is no classical narrative, all is as if it had been assembled from chance scenes with no unambiguous links between them. We never find out where the characters are going, or what their aims are, but we do see how an implicit sense of alarm is concealed behind all their simple actions and movements. \u003cem\u003eUnfinished Film\u003c/em\u003e can be interpreted as a re-enactment of the everyday life of the noughties.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":""},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eUnfinished Film. 2015, видео\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eДевушка разговаривает по телефону, проезжает машина, молодой человек падает в приступе эпилепсии, на перекрестке медленно поворачивает трамвай, панорама ночного города движется слева направо.\u0026nbsp;Большую часть времени мы наблюдаем за героями, которые куда-то идут или сидят и разговаривают друг с другом, становимся свидетелями случайных, необязательных диалогов. Иногда фильм разгоняется в темпе и становится похож на тизер самого себя, иногда замедляется, и мы видим долгие статичные планы \u0026ndash; течение жизни в реальном времени. Современная история, со всем вниманием к деталям и ритуалам повседневности, все время остается в фокусе фильма, снятого без сценария, на удачу. Прямой ракурс, средняя, но чаще дальняя дистанция, чередование длинных и коротких эпизодов, неровный ритм. В этом фильме нет классического нарратива, словно он собран из случайных сцен, между которыми нет однозначных связей. Мы так и не узнаем, куда идут герои, каковы их цели, но видим, как неявное чувство тревоги скрывается за всеми их простыми действиями и передвижениями. \u0026laquo;Unfinished Film\u0026raquo; можно интерпретировать как реэнектмент повседневной жизни десятых годов.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3025,"name":"Evgeny Granilshchikov","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}