{"id":169,"title":"This side is red","dimensions":"400 x 30 cm","date_begin":"1970-01-01","material":"neon","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eThe work of Maurizio Nannucci is generating a social space of a performative, experiential intensity, also in the texts which offers itself as bodily encounter. The text is propelled toward the public domain and strikes immediately. Nannucci is going towards our here, our reality. He is using both text and the possibility of neon in the same way; as immersive possibility or as offer.\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"GMC_65","stream_count_app":47,"permalink":"this-side-is-red","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/075/191/medium_500/20210909_MUHKA10743_web.jpg?1632816457","cached_actor_names":"Maurizio Nannucci","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/075/191/large/20210909_MUHKA10743_web.jpg?1632816457","poster_credits":"image: © We Document Art, Collection M HKA / Collection Flemish Community","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis side is red\u003c/em\u003e\u0026nbsp;by Maurizio Nannucci had already been in the M KA collection for quite some time, but was only first presented in autumn 2002. Prior to that, the work only existed in the form of a description on paper, as a concept. Nannucci\u0026rsquo;s choice of the fluorescent red light was quite deliberate. As a viewer, you\u0026rsquo;re forced to look at it. The bright red color is the first thing that strikes you. The text is written very legibly. It is obvious and clear what it says, and yet the work causes confusion. Which side is red? Does this simple sentence refer to the color of the wall or to that of the letters? What at first sight looks like a straightforward message no longer seems so unambiguous. Nannucci is fascinated by the connection between his neon word works and the surrounding space. The two elements, art work and context, each time influence one another in a very specific manner. Nannucci\u0026rsquo;s work is described as installation art. He makes use of a variety of materials, and the work\u0026#39;s surroundings become part of the work. Nannucci doesn\u0026#39;t only place his neon word works in museums, but in public spaces as well. In city-settings, viewers \u0026ndash; accidental passers-by \u0026ndash; commonly do a double-take: are these art works that are on view or are they advertising slogans? The interplay of language, color and light lends the work a particular charisma, a force that surpasses the usual meaning of the words displayed. It is an invitation for the viewer to reflect upon this.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis side is red\u0026nbsp;\u003c/em\u003evan Maurizio Nannucci bevindt zich reeds lange tijd in de collectie van het M HKA, maar werd in de herfst van 2002 voor de eerste maal gepresenteerd. Het werk was voordien enkel in de vorm van een beschrijving op papier, als concept, aanwezig. Nannucci kiest met opzet voor het fluorescente rode neonlicht. Je wordt als toeschouwer gedwongen om te kijken. De felrode kleur is het eerste wat opvalt als je naar het werk kijkt. De tekst is geschreven in een zeer leesbaar schrift. Wat er staat, is duidelijk en helder. Toch schept het werk verwarring. Welke zijde is rood? Verwijst dit eenvoudige zinnetje naar de kleur van de muur of die van de letters? De op het eerste gezicht duidelijke en evidente boodschap blijkt niet zo \u0026eacute;\u0026eacute;nduidig te zijn. Wat Nannucci boeit, is het verband tussen zijn neon-woordwerken en de ruimte eromheen. Die twee elementen, kunstwerk en context, be\u0026iuml;nvloeden elkaar telkens op een heel specifieke manier. Nannucci\u0026rsquo;s werk wordt omschreven als installatiekunst. Hij maakt gebruik van verschillende materialen en de omgeving van het kunstwerk wordt een deel van het werk. Nannucci plaatst zijn neon-woordwerken niet enkel in musea maar ook in publieke ruimtes. De stedelijke omgeving geeft de werken weer een heel andere betekenis. In de stad brengt zijn werk de toeschouwers, toevallige passanten, nog meer in verwarring. Gaat het om kunstwerken of om publiciteitsslogans? Het samenspel van taal, kleur en licht geeft het werk een specifieke uitstraling, een kracht die uitstijgt boven de normale betekenis van de woorden die er staan. Het is een uitnodiging aan de kijker om hierover na te denken.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":121,"name":"Maurizio Nannucci","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}