{"id":177,"title":"Vivre d'Abord [To Live, Above All]","dimensions":"","date_begin":"1979-01-01","material":"b/w photo","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community ","cached_tag_list":"photography installation","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026lsquo;Vivre d\u0026rsquo;Abord/Living first, 1979\u003c/em\u003e\u0026rsquo; is an assemblage of pictures nudes of the early \u0026lsquo;30\u0026rsquo;s (before the WOII);we depict naturists movements, how people felt, try to feel their body in the 30s. This is a thematization from factual observation to cultural observation dealing with proto \u0026ndash; nazi body ; these images give a anecdotally cultivated way of looking how this bodily dream was. On the border of eroticism and the so-called innocence of naturism countered by baby\u0026rsquo;s, children and a women working on a harvester. This work reflects on how they dealt with this in the 30s. In the early work of Danny Matthys we encounter the ideas of measurement, of counting and of equivalence; a typical and important premise for Belgian art in the 60s and 70\u0026rsquo;s. What may be seen is an ironic relationship to Bernd \u0026amp; Hilla Becher and to a lot of systems in photography and conceptual art of \u0026rsquo;60s and \u0026lsquo;70s obsessed with counting in a grandiose, heroic manner whereas he is photographing little \u0026lsquo;trivia\u0026rsquo; and playing with different configurations referring to Ren\u0026eacute; Magritte and Marcel Broodthaers. Danny Matthys has obviously taken the possibility of art and the possibility of the grid as a support and he is interested in the intensity of the real that undoes that grid. If he takes the high-rise in \u0026lsquo;Building of 19 floors, 1975\u0026rsquo;, your view goes up and that\u0026rsquo;s it; you don\u0026rsquo;t go anywhere. It\u0026rsquo;s making a relation between the absoluteness of a system and the real. In \u0026rsquo;16 x black \u0026amp; white\u0026rsquo; Danny Matthys takes miserable, humble trees, willows. Not as the big and heroic threes in the works of Rodney Graham but similar to the trees in drawings of Rembrandt. He is expressing a belief in detail, in specificity to gain understanding. He is pointing this out in synthetic manner as in \u0026lsquo;Helicopter, 1978\u0026rsquo;. These serial works of Danny Matthys are models of prototypical sequential analysis of the organisation you find in the environment you encounter. (trees, piers, chairs,\u0026hellip;) A reflection on how the image is working.\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"BK007573","stream_count_app":43,"permalink":"vivre-d-abord-to-live-above-all","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Danny Matthys","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/001/430/large/vivredabord.jpg?1473419619","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThroughout his oeuvre, Danny Matthys has always explored the possibilities and limitations of amassing knowledge by visual means. He believes one can obtain an insight into the world by creating images.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eSome of the concepts that arise most commonly when discussing Matthys\u0026rsquo;s work are order and measurement, analysis and systematisation. These concepts can also be applied to the reasoned, considered and almost classical-looking composition of \u003cem\u003eVivre d\u0026rsquo;Abord\u003c/em\u003e, which comprises old black and white photos, some of which the artist himself has tinted.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThe photos he uses originate mainly from the thirties. The naked human body is everywhere. The photos show the dogged pursuit of perfection in that decade, and the pre-war mentality whose aim was to link physical purity with mental purity. Matthys unmasks this German Freik\u0026ouml;rper-Kultur as a major part of the Nazi visual culture. But \u003cem\u003eVivre d\u0026rsquo;Abord\u003c/em\u003e goes much further than this negative, historical version of physicality. The work is in fact more an evaluation of every aspect of the human body (athletic, childlike, male and female bodies all make their appearance), in which beauty is inseparably linked to mortality. The photos attract and repel us at the same time.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThe pictures radiate feelings of hope and despair, power and powerlessness, the individual and the collective. The work also expresses a certain melancholy and a sensitive, subtle and at the same time hopeless sensuality.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDoorheen heel zijn \u0026oelig;uvre tast Danny Matthys de mogelijkheden en de beperkingen van het vergaren van kennis via het visuele af. Hij gelooft dat men door het maken van beelden tot inzicht in de wereld kan komen. \u003cem\u003eVivre d\u0026rsquo;Abord\u003c/em\u003e stamt uit een periode waarin Matthys de betekenisgeving van beeldmateriaal onderzocht.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eOrde en maat, analyse en systematisering zijn veel voorkomende begrippen bij de bespreking van Matthys\u0026rsquo; werk. Deze begrippen zijn dan ook zeer toepasbaar op de uitgekiende, doordachte en bijna klassiek aandoende compositie van \u003cem\u003eVivre d\u0026rsquo;Abord\u003c/em\u003e, dat bestaat uit oude zwart-wit foto\u0026rsquo;s die door de kunstenaar zijn ingekleurd. Niet alleen het werk in zijn geheel, maar ook de bovenste foto is opgebouwd als een driehoek. Tevens streeft Matthys met een klassiek ensemble van verlenging en herhaling in de lijnvoering van de figuren naar evenwicht. De gebruikte grijstinten doen denken aan fotodruk tradities van voor de jaren zestig, voor deze werden gestandaardiseerd. Op die manier hergebruikt Matthys een oud mechanisme in een nieuw kader.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe gebruikte foto\u0026rsquo;s stammen hoofdzakelijk uit de jaren dertig van vorige eeuw. Het naakte menselijke lichaam is alomtegenwoordig. De foto\u0026rsquo;s tonen het verbeten streven naar perfectie in de jaren dertig, de vooroorlogse mentaliteit die lichamelijke zuiverheid aan geestelijke zuiverheid wilde koppelen. Matthys ontmaskert deze Duitse Freik\u0026ouml;rper-Kultur als een belangrijk onderdeel van de nazistische beeldcultuur. Maar \u003cem\u003eVivre d\u0026rsquo;Abord\u003c/em\u003e gaat veel verder dan deze negatieve, historische invulling van lichamelijkheid. Het werk is dan ook eerder een evaluatie van het menselijk lichaam in al zijn aspecten [zowel het atletische, het kinderlijke, het mannelijke en het vrouwelijke lichaam komen aan bod], waarbij schoonheid onlosmakelijk verbonden is aan vergankelijkheid. De foto\u0026rsquo;s trekken ons aan en stoten ons tegelijkertijd af.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe beelden ademen gevoelens van hoop en wanhoop, macht en onmacht, het individuele en het collectieve\u0026hellip; Uit het werk spreekt tevens een zekere melancholie en een gevoelige, subtiele en tegelijkertijd hopeloze sensualiteit.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Sigma;\u0026epsilon; \u0026omicron;\u0026lambda;ό\u0026kappa;\u0026lambda;\u0026eta;\u0026rho;\u0026eta; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026chi;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026pi;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;, \u0026omicron; \u0026Nu;\u0026tau;ά\u0026nu;\u0026iota; \u0026Mu;\u0026alpha;\u0026tau;έ\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026rho;ά \u0026delta;\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026nu;ά \u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026delta;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026tau;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;\u0026omicron;ύ\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026gamma;\u0026kappa;έ\u0026nu;\u0026tau;\u0026rho;\u0026omega;\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026gamma;\u0026nu;ώ\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ά \u0026mu;έ\u0026sigma;\u0026alpha;. \u0026Pi;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026epsilon;ύ\u0026epsilon;\u0026iota; ό\u0026tau;\u0026iota; \u0026mu;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026epsilon;ί \u0026kappa;ά\u0026pi;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026kappa;\u0026tau;ή\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026gamma;\u0026nu;ώ\u0026sigma;\u0026eta; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026kappa;ό\u0026sigma;\u0026mu;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026mu;έ\u0026sigma;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026eta; \u0026delta;\u0026eta;\u0026mu;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026gamma;ί\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026nu;\u0026omega;\u0026nu;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Mu;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; έ\u0026nu;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026kappa;ύ\u0026pi;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026pi;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026chi;\u0026nu;ά \u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026zeta;\u0026eta;\u0026tau;ή\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Mu;\u0026alpha;\u0026tau;έ\u0026sigmaf; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026eta; \u0026tau;ά\u0026xi;\u0026eta; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026eta; \u0026mu;έ\u0026tau;\u0026rho;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026eta;, \u0026eta; \u0026alpha;\u0026nu;ά\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026eta; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026eta;\u0026sigma;\u0026eta;. \u0026Omicron;\u0026iota; έ\u0026nu;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;έ\u0026sigmaf; \u0026beta;\u0026rho;ί\u0026sigma;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026phi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026mu;\u0026omicron;\u0026gamma;ή \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026iota;\u0026tau;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026eta;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026eta;, \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026xi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026gamma;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026eta;, \u0026sigma;\u0026chi;\u0026epsilon;\u0026delta;ό\u0026nu; \u0026kappa;\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026sigma;ύ\u0026nu;\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026sigma;\u0026eta; \u003ci\u003eVivre d\u0026#39;abord\u003c/i\u003e\u003cb\u003e \u003c/b\u003e[\u0026Pi;\u0026rho;ώ\u0026tau;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026#39; ό\u0026lambda;\u0026alpha;, \u0026nu;\u0026alpha; \u0026zeta;ή\u0026sigma;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026epsilon;], \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026beta;ά\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026iota;έ\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026sigma;\u0026pi;\u0026rho;ό\u0026mu;\u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;ί\u0026epsilon;\u0026sigmaf;, \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026epsilon;\u0026sigmaf; έ\u0026chi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026chi;\u0026rho;\u0026omega;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;ί\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026omicron; ί\u0026delta;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026omicron; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Omicron;\u0026iota; \u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;ί\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026chi;\u0026rho;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026mu;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026epsilon;ί \u0026chi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026omicron;ύ\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026kappa;\u0026upsilon;\u0026rho;ί\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026eta; \u0026delta;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026epsilon;\u0026tau;ί\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; 1930. \u0026Tau;\u0026omicron; \u0026gamma;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026nu;ό \u0026alpha;\u0026nu;\u0026theta;\u0026rho;ώ\u0026pi;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omicron; \u0026sigma;ώ\u0026mu;\u0026alpha; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026omicron;ύ. \u0026Omicron;\u0026iota; \u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;ί\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026delta;\u0026epsilon;ί\u0026chi;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026mu;\u0026mu;\u0026omicron;\u0026nu;ή \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026delta;ί\u0026omega;\u0026xi;\u0026eta; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026iota;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta; \u0026delta;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026epsilon;\u0026tau;ί\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026eta;, \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026mu;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026nu;\u0026omicron;\u0026omicron;\u0026tau;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026pi;ί\u0026alpha; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;έ\u0026delta;\u0026epsilon;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026omega;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026alpha;\u0026gamma;\u0026nu;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta; \u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026eta;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή. \u0026Omicron; \u0026Mu;\u0026alpha;\u0026tau;έ\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;ύ\u0026pi;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ή \u0026tau;\u0026eta; \u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;ί\u0026lambda;\u0026eta;\u0026psi;\u0026eta; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u003ci\u003e\u0026nbsp;Freik\u0026ouml;rper-Kultur, \u003c/i\u003e\u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026lambda;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026rho;\u0026epsilon;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026epsilon;ύ\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026sigma;ώ\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026sigmaf;, \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026beta;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026chi;\u0026epsilon;ί\u0026omicron; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026nu;\u0026alpha;\u0026zeta;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026lambda;\u0026tau;\u0026omicron;ύ\u0026rho;\u0026alpha;\u0026sigmaf;. \u0026Tau;\u0026omicron; \u003ci\u003e\u0026Pi;\u0026rho;ώ\u0026tau;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026#39; ό\u0026lambda;\u0026alpha;, \u0026nu;\u0026alpha; \u0026zeta;ή\u0026sigma;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026epsilon;\u003c/i\u003e, ό\u0026mu;\u0026omega;\u0026sigmaf;, \u0026pi;\u0026eta;\u0026gamma;\u0026alpha;ί\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;ύ \u0026pi;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026pi;έ\u0026rho;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ή \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026rho;\u0026nu;\u0026eta;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026delta;\u0026omicron;\u0026chi;ή \u0026sigma;\u0026omega;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf;. \u0026Pi;\u0026rho;ό\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota;, \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026pi;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha;, \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026sigma;ό\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026omicron; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026xi;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026lambda;ό\u0026gamma;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026eta; ό\u0026lambda;\u0026omega;\u0026nu; \u0026tau;\u0026omega;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026delta;\u0026omicron;\u0026chi;ώ\u0026nu; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026theta;\u0026rho;ώ\u0026pi;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026sigma;ώ\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026sigmaf; (\u0026alpha;\u0026theta;\u0026lambda;\u0026eta;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ά, \u0026pi;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026delta;\u0026iota;ά\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026alpha;, \u0026alpha;\u0026rho;\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ά \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026theta;\u0026eta;\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026kappa;ά \u0026sigma;ώ\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;, ό\u0026lambda;\u0026alpha; \u0026kappa;ά\u0026nu;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026mu;\u0026phi;ά\u0026nu;\u0026iota;\u0026sigma;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf;), \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026alpha; \u0026eta; \u0026omicron;\u0026mu;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026phi;\u0026iota;ά \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; ά\u0026rho;\u0026rho;\u0026eta;\u0026kappa;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026delta;\u0026epsilon;\u0026delta;\u0026epsilon;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026eta; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta; \u0026theta;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026mu;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha;. \u0026Omicron;\u0026iota; \u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;ί\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026mu;ά\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026kappa;ύ\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026mu;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omega;\u0026theta;\u0026omicron;ύ\u0026nu; \u0026tau;\u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ό\u0026chi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026alpha;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Omicron;\u0026iota; \u0026epsilon;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026pi;έ\u0026mu;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026theta;ή\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026pi;ί\u0026delta;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;ά \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026pi;\u0026iota;\u0026sigma;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf;, \u0026delta;ύ\u0026nu;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026alpha;\u0026delta;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026mu;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf;, \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026alpha;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026mu;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;ά \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026epsilon;\u0026pi;ί\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026delta;\u0026omicron;. \u0026Tau;\u0026omicron; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omicron; \u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026pi;\u0026nu;έ\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026epsilon;\u0026pi;ί\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026delta;\u0026iota;ό\u0026rho;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026eta; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026chi;\u0026omicron;\u0026lambda;ί\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; έ\u0026nu;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026alpha;ί\u0026sigma;\u0026theta;\u0026eta;\u0026tau;\u0026omicron;, \u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026pi;\u0026tau;ό \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ό\u0026chi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026alpha; \u0026chi;\u0026omega;\u0026rho;ί\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026pi;ί\u0026delta;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026theta;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026mu;ό.\u003c/p\u003e\r\n"}],"actors":[{"id":118,"name":"Danny Matthys","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}