{"id":1770,"title":"Obsidiana","dimensions":"00:05:43","date_begin":"2009-01-01","material":"dvd","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":12,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist and kurimanzutto, Mexico City","cached_tag_list":"loop, PAL, 4:3, stereo, color","publishing_process_id":1,"annotation":"Edition 1/3 + 1 AP","date_end":null,"reference":"JD1893","stream_count_app":35,"permalink":"obsidiana","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/006/613/large/vlcsnap-2012-02-08-09h11m01s87.png?1328688756","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"In this video, we see Jimmie Durham sitting at an office-like desk and teaching about the obsidian, a stone composed of volcanic glass with very sharp edges, historically used for making sharp blades.\r\n\"When one is cut by obsidian”, says Durham, “the wound does not stop bleeding because the body doesn't realize that it has been cut\"."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"In deze video zien we Jimmie Durham aan een kantoorachtig bureau zitten, docerend over obsidiaan, een steen uit vulkanisch glas met razend scherpe randen, en ooit gebruikt om scherpe messen mee te maken. \r\n\"Als je gesneden bent door obsidiaan”, zegt Durham, “stopt de wonde niet met bloeden, want het lichaam beseft niet dat het gesneden is.”"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"Dans cette vidéo, on voit Jimmie Durham installé à une table de bureau qui enseigne les propriétés de l'obsidienne, une pierre composée de verre volcanique aux bords très tranchants, utilisée au cours de l'histoire pour fabriquer des lames affûtées.\r\n« Quand on se coupe à l’obsidienne », dit Durham, « la plaie ne s'arrête plus de saigner parce que le corps n'a pas conscience de s'être coupé. »"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":209,"name":"Jimmie Durham","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}