{"id":19894,"title":"Zonder titel","dimensions":"85 x 100 cm","date_begin":"2008-01-01","material":"houtskoop op papier","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":20,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Estate Philippe Vandenberg, courtesy Hauser \u0026 Wirth","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":11,"permalink":"zonder-titel-071e3578-25cb-46bc-832b-3482b7560a19","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/419/medium_500/DSC_7465.JPG?1532510472","cached_actor_names":"Philippe Vandenberg","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Drawing","nl":"Tekening","fr":"Dessin"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/419/large/DSC_7465.JPG?1532510472","poster_credits":"Estate Philippe Vandenberg, courtesy Hauser \u0026 Wirth, image: (c) Luc Vuegen","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003ePhilippe Vandenberg was no stranger to loneliness, hard work and the restless spirit of an artist. Besides his love and recognition for the works of Diego Vel\u0026aacute;zquez and Francisco Goya, the artist dedicated himself to literature in the eighties. Slowly but surely his literature and the creative act of drawing became closely intertwined, resulting in Vandenberg\u0026rsquo;s own expressive style. \u003cem\u003eIl me faut tout oublier\u003c/em\u003e speaks to his radical reflection about and views on the world. The creation of an image always goes together with the deconstruction of the actual image, the immediate eradication of the act of creation and in a way his own subconscious existence. \u0026ldquo;I have to forget everything\u0026rdquo; demonstrates Vandenberg\u0026rsquo;s \u0026lsquo;tabula rasa\u0026rsquo;, a desperate escape into silence. His works show a dark pessimism and disappointment in the shallow nature of the Western world, which is engulfed in rigid political and economic rules. At first sight, Vandenberg\u0026rsquo;s paintings look aggressive and desperate but upon closer inspection they are painfully and deeply moving.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003ePhilippe Vandenberg kende als geen ander het lot van de eenzame, zwoegende en rusteloze kunstenaar. Naast een grote liefde voor, en bovenal een herkenning in, het werk van onder meer Diego Vel\u0026aacute;zquez en Francisco Goya, legde Vandenberg zich in de jaren tachtig vooral toe op literatuur. Dit vermengde zich gaandeweg met de creatieve act van het tekenen, waardoor Vandenberg algauw een heel eigen, expressieve stijl ontwikkelde. \u003cem\u003eIl me faut tout oublier\u003c/em\u003e is een getuigenis van zijn radicale reflectie over en zijn omgang met de wereld. De constructie van het beeld gaat tegelijk gepaard met een deconstructie ervan, een onmiddellijke vernietiging van de creatieve act, en op hetzelfde niveau van zijn eigen subjectieve bestaan. \u0026ldquo;Ik moet alles vergeten\u0026rdquo; demonstreert Vandenbergs \u0026lsquo;tabula rasa\u0026rsquo;, een radeloze vlucht naar de stilte. Het werk van deze kunstenaar getuigt van een duister pessimisme en een teleurstelling in de oppervlakkigheid van de westerse wereld, die haar toevlucht heeft genomen in de strakke regels van politiek en economie. Vandenberg schilderijen en tekeningen ogen agressief en wanhopig, maar ontroeren tegelijk op een pijnlijk diep niveau.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}