{"id":19895,"title":"Breasts Inside Out","dimensions":"","date_begin":"2013-01-01","material":"glas","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy van de kunstenaar","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":11,"permalink":"breasts-inside-out","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/420/medium_500/DSC_7477.JPG?1532511029","cached_actor_names":"Maria Roosen","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/420/large/DSC_7477.JPG?1532511029","poster_credits":"Courtesy van de kunstenaar, image: (c) Luc Vuegen","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMaria Roosen sculpts fragile and sensual objects in glass, wool, wood, paper and leather. These fragile materials allow her to touch upon themes of corporality, fertility and identity. The shape of her sculptures can often be traced back to everyday objects like milk cans and shoes, or even bodyparts like eyes and breasts.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eInside Out\u003c/em\u003e is a bundle of skinned breasts, hanging in al old kitchen above the chopping board, on the spot that used to house the dangling porkmeat. On the one hand, the breasts looks seductive and sensual. The curves refer to fertility and femininity. At the same time the veins and the red color of the breasts recall images of urinary bladders or freshly slaughtered animals. The \u0026ldquo;meat\u0026rdquo; looks ready to be chopped into pieces. As is the artists\u0026rsquo; intention, the piece brings out contradictory feelings, and leaves the viewer feeling uncomfortable when viewing the hanging depiction of fertility.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMaria Roosen maakt broze en sensuele beelden van glas, wol, hout, papier en leer. Deze fragiele materialen laten haar toe om uitdrukking te geven aan thema\u0026rsquo;s als lichamelijkheid, vruchtbaarheid en identiteit. De vormen die ze in haar werk hanteert, zijn vaak ontleend aan alledaagse gebruiksvoorwerpen zoals melkkannen en schoenen, of aan lichaamsdelen zoals ogen en borsten.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eInside Out\u003c/em\u003e is een tros hangende ontvelde borsten die in een oude keuken net boven een hakblok bengelen, daar waar vroeger ooit het varkensvlees omhoog hing. De tros borsten doet verleidelijk en sensueel aan. De rondingen zijn een exponent van vruchtbaarheid en vrouwelijkheid. Tegelijkertijd roepen de aders en rode kleuren in de borsten echter associaties op met urineblazen of pas geslachte dieren. Het \u0026lsquo;vlees\u0026rsquo; lijkt wel klaar om in stukken gehakt te worden. Net zoals Roosen beoogt, roept het werk tegenstrijdige gevoelens op en voelt de toeschouwer zich wat onwennig bij de overdadigheid van de \u0026lsquo;tros vruchtbaarheid\u0026rsquo; die omhoog hangt.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}