{"id":19945,"title":"Stigmata","dimensions":"16 x 11.9 cm","date_begin":"2018-01-01","material":"red-black ink on simili japon","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":20,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the Artist","cached_tag_list":"Stigmata","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":19,"permalink":"stigmata","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/458/medium_500/ElsDietvorst_Stigmata_2018_Courtesytheartist.jpg?1533816407","cached_actor_names":"Els Dietvorst","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Drawing","nl":"Tekening","fr":"Dessin"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/458/large/ElsDietvorst_Stigmata_2018_Courtesytheartist.jpg?1533816407","poster_credits":"Courtesy of the artist","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStigmata.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eI consider violence to be a faceless thing.\u003cbr /\u003e\r\nThe face has lost all its recognisable features.\u003cbr /\u003e\r\nHuman barbarity has made it unrecognisable.\u003cbr /\u003e\r\nWhen I attempt to draw the face of violence.\u003cbr /\u003e\r\nI create white, faded holes.\u003cbr /\u003e\r\nthey are like stigmata, which we should cherish and feel\u003cbr /\u003e\r\nin the hopes that they will accompany us freely.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eED 2018.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026ldquo;Dit werk werd gemaakt in het kader Middle Gate II \u0026ndash; Het verhaal van Dimpna, gecureerd door Bart De Baere. E\u0026eacute;n van de thema\u0026rsquo;s in de tentoonstelling was geweld op vrouwen. Bart De Baere vroeg me een werk te maken rond dit thema. Normaal ga ik niet in op dit soort opdrachten, maar omdat ik het onderwerp zo belangrijk vind, heb ik het toch gedaan. Dit werk, Stigmata, is het resultaat.\u0026rdquo;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eED\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStigmata.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIk bedenk me dat geweld geen gezicht heeft.\u003cbr /\u003e\r\nHet gezicht heeft al zijn herkenbaarheid verloren.\u003cbr /\u003e\r\nHet is onherkenbaar geworden door menselijke barbaarsheid.\u003cbr /\u003e\r\nWanneer ik probeer het gezicht van geweld te tekenen.\u003cbr /\u003e\r\nkom ik uit op witte, uitgevaagde gaten.\u003cbr /\u003e\r\nzoals stigmata, die we moeten koesteren en betasten\u003cbr /\u003e\r\nin de hoop dat ze ons vrij-ge-leiden.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eED 2018.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1504,"name":"Els Dietvorst","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}