{"id":19972,"title":"Modernisation (Part II)","dimensions":"120 x 150 cm","date_begin":"2002-01-01","material":"c-print","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp, Donated by the artist, 2013","cached_tag_list":"Modernisation","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2003-01-01","reference":"S0485_02","stream_count_app":20,"permalink":"modernisation-part-ii","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/461/medium_500/Olga_Tobreluts_%E2%80%93_Modernisation._Part_II__2002-2003_Foto_M_HKAcc3.jpg?1534840345","cached_actor_names":"Olga Tobreluts","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/461/large/Olga_Tobreluts_%E2%80%93_Modernisation._Part_II__2002-2003_Foto_M_HKAcc3.jpg?1534840345","poster_credits":"Collection M HKA, Antwerp, Donated by the artist, 2013","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eOlga Tobreluts uses modern technology to render heroic battles of the past as hyper-realistic events that are populated with contemporary characters. This technique results in grotesque images of a virtual future assembled from recollections of a primeval past, where contemporary dancers and sports players battle dragons and demons in settings that are a direct reference to the baroque.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn haar werk gebruikt Olga Tobreluts moderne technologie\u0026euml;n om hero\u0026iuml;sche veldslagen uit het verleden hyperrealistisch weer te geven met hedendaagse personages. Zo ontstaan er groteske beelden van een virtuele toekomst die opgebouwd is uit reminiscentie aan de oertijd. Hedendaagse dansers en sportlui gaan het gevecht aan met draken en demonen, in een setting die rechtstreeks refereert aan de barok.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3098,"name":"Olga Tobreluts","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}