{"id":21040,"title":"Lake View Limited Offer","dimensions":"250 x 405 x  950 cm (Variable)","date_begin":"2018-01-01","material":"wooden board, paint, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community","cached_tag_list":"Sveta Shuvaeva","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK008225","stream_count_app":35,"permalink":"lake-view-limited-offer","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/044/470/medium_500/LakeView_Image_Sveta_Shuvaeva.jpg?1555664325","cached_actor_names":"Sveta Shuvaeva","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/044/470/large/LakeView_Image_Sveta_Shuvaeva.jpg?1555664325","poster_credits":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community, image: © M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026quot;I would gladly live there, if only I didn\u0026rsquo;t work here. There, in a cosy respectable oasis with picturesque views I would enjoy in the evenings. I never had the chance to live by the lake. You have to pick one of the top storeys, to get a splendid view, especially in the evenings when the sunset can be observed. Unlimited views of the sky and the lake, friendly neighbours, sports, clean air and a beautifully designed entrance \u0026ndash; a place every risk manager like me can only dream of. A young ambitious construction company understands what a 21st century man needs and knows how to make his life happy. This is, in my opinion, the basis for premium-class unique architecture.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIt\u0026rsquo;s plain as day, I\u0026rsquo;d live there, if I only didn\u0026rsquo;t have to work here. Here, we have modest salaries (by metropolitan standards) and our schedules are so tight we hardly have time for any private life. Sometimes, we get together with old buddies and talk about our jobs. I love the busy attitude of every one of us, it\u0026rsquo;s no coincidence we became friends. Now, while we still have time and effort, we have to work and earn a living. I can\u0026rsquo;t say I\u0026rsquo;m content with my work, but I know it\u0026rsquo;s only the first step towards my empire of happiness. It\u0026rsquo;s as if I\u0026rsquo;m boldly standing in line to my window, where I\u0026rsquo;ll get all the necessary papers for the lot I can begin construction in. For several years, I have asked myself, which window should I address, and it seems that only now, after moving to a new position, I know the answer.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eI am positive that, thanks to my future career growth, it will be me who will eventually purchase the last lake view apartment.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp align=\"right\"\u003eA reasonable proprietor\u0026quot;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e*Text: Sveta Shuvaeva\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026quot;Ik zou er graag wonen, als ik hier niet werkte. Daar in een gezellige, fatsoenlijke oase met pittoreske uitzichten waarvan ik \u0026#39;s avonds zou genieten. Ik had nooit de kans om aan een meer te wonen. Je moet een van de bovenste etages kiezen om een schitterend uitzicht te hebben, vooral \u0026#39;s avonds als je de zonsondergang kan zien. Onbeperkte zichten van de hemel en het meer, vriendelijke buren, sport, schone lucht en een mooi ontworpen ingang, een plek waar elke risicomanager zoals ik alleen maar van kan dromen. Een jong, ambitieus bouwbedrijf begrijpt wat een 21-eeuwse man nodig heeft en weet hoe het hem gelukkig maakt. Dit is volgens mij de basis van unieke, eersteklas architectuur.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHet is zonneklaar, ik zou daar wonen, als ik niet hier moest werken. Hier krijgen we een bescheiden loon (volgens grootstedelijke standaarden) en onze planning zit zo vol dat we nauwelijks tijd hebben voor een priv\u0026eacute;leven. Soms komen we samen met oude makkers en praten we over ons werk. Ik hou van de drukte van ieder van ons; het is dan ook geen toeval dat we vrienden geworden zijn. Nu we nog de tijd hebben en de inspanning willen doen, moeten we werken en onze kost verdienen. Ik kan niet zeggen dat ik tevreden ben met mijn werk, maar ik weet dat het slechts de eerste stap voorwaarts is naar mijn wereld van geluk. Het is alsof ik moedig in de rij sta voor de balie, waar ik al de nodige papieren zal krijgen voor het perceel waar ik kan beginnen bouwen. Ik vraag me al jaren af tot welke balie ik me moet wenden, en het blijkt dat ik nu pas, na het betrekken van een nieuwe positie, het antwoord ken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIk ben er gerust in dat dankzij mijn toekomstige loopbaangroei ik het zal zijn die uiteindelijk het laatste appartement met zicht op het meer zal kopen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp align=\"right\"\u003eEen redelijke eigenaar\u0026quot;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e*Tekst: Sveta Shuvaeva\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026quot;J\u0026rsquo;accepterais volontiers de vivre ici si je n\u0026rsquo;y travaillais pas. Au milieu de cette oasis confortable et respectable bord\u0026eacute;e de paysages pittoresques, je prendrais du plaisir en soir\u0026eacute;e. Je n\u0026rsquo;ai jamais eu l\u0026rsquo;occasion de vivre au bord d\u0026rsquo;un lac. Il faut choisir l\u0026rsquo;un des \u0026eacute;tages sup\u0026eacute;rieurs pour b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficier d\u0026rsquo;une vue magnifique, surtout en soir\u0026eacute;e lorsque le coucher de soleil est visible. Des panoramas illimit\u0026eacute;s du ciel et du lac, des voisins sympathiques, du sport, un air pur et une entr\u0026eacute;e au design admirable. Il s\u0026rsquo;agit tout simplement d\u0026rsquo;un endroit de r\u0026ecirc;ve pour tout risk manager. Une jeune entreprise ambitieuse dans le domaine de la construction comprend les besoins d\u0026rsquo;un homme du 21\u003csup\u003ee\u003c/sup\u003e si\u0026egrave;cle et sait exactement comment le rendre heureux. \u0026Agrave; mes yeux, cette philosophie constitue le fondement d\u0026rsquo;une architecture unique de grande classe.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIl est clair comme de l\u0026rsquo;eau de roche que si je ne devais pas travailler ici, je vivrais ici. Ici, nos salaires sont modestes (conformes aux standards m\u0026eacute;tropolitains) et nos plannings sont tellement serr\u0026eacute;s qu\u0026rsquo;il ne nous reste que peu de temps \u0026agrave; consacrer \u0026agrave; notre vie priv\u0026eacute;e. On se retrouve parfois entre vieux copains et on parle de notre travail. J\u0026rsquo;adore la vie mouvement\u0026eacute;e que nous adoptons tous, notre amiti\u0026eacute; n\u0026rsquo;est pas le fruit du hasard. \u0026Agrave; pr\u0026eacute;sent qu\u0026rsquo;il nous reste encore du temps et de l\u0026rsquo;enthousiasme, on doit travailler et gagner sa vie. Je ne peux pas dire que je suis satisfait de mon travail, mais je sais qu\u0026rsquo;il s\u0026rsquo;agit seulement de la premi\u0026egrave;re escale sur la route de mon havre de bonheur. C\u0026rsquo;est comme si je faisais la queue devant le guichet, o\u0026ugrave; j\u0026rsquo;obtiendrai tous les papiers n\u0026eacute;cessaires pour d\u0026eacute;buter la construction sur le terrain. Pendant de nombreuses ann\u0026eacute;es, je me suis pos\u0026eacute; la question\u0026nbsp;: \u0026agrave; quel guichet dois-je m\u0026rsquo;adresser\u0026nbsp;? Je n\u0026rsquo;ai trouv\u0026eacute; la r\u0026eacute;ponse \u0026agrave; cette question que maintenant, apr\u0026egrave;s avoir chang\u0026eacute; de position.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eJe suis persuad\u0026eacute; que, gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; la future \u0026eacute;volution de ma carri\u0026egrave;re, je serai celui qui ach\u0026egrave;tera finalement le dernier appartement avec vue sur le lac.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp align=\"right\"\u003eUn propri\u0026eacute;taire raisonnable\u0026quot;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e*Texte: Sveta Shuvaeva\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3410,"name":"Sveta Shuvaeva","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}