{"id":224,"title":"Revolution (Liberty, Social Equity, Unity)","dimensions":"00:04:08","date_begin":"2006-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":7,"stream_count":1,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK007621","stream_count_app":62,"permalink":"revolution","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Khaled Hafez","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/725/large/Hafez,%20Khaled,%20Revolution,%202006%20still%207.jpg?1302692896","poster_credits":"(c)image: video still","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eRevolution \u003c/em\u003eis a three-screen video presentation wherein Khaled Hafez designates ideology as one of the strongest forms of belief. Both the businessman and the religious fundamentalist are represented here as revolutionaries, in reaction to which a third protagonist, a soldier, kills them. The work functions as a classical triptych with three promises (social equity, liberty, unity) \u0026ndash; promises that revolution cannot keep. The soldier represents the promise of bringing about social equality through violence. The middle video image shows a businessman, symbol of the free-market economy. He rhythmically hammers-in nails, an activity referring to oppression. Here \u0026lsquo;liberty\u0026rsquo; takes on a sour note, mass consumption is portrayed as a new sort of slavery. The third fragment is about unity. A religious fundamentalist uses a cleaver to behead blond dolls, as symbol of the West. The clothing and actions of this figure refer to fundamentalism, a tendency that allows no room for personal freedom. The various protagonists enter into interaction. Both the image of the Western businessman as well as that of the Islamist gives an obviously black-and-white picture. In this work Hafez handles the relationship between East and West, and shows us the gulf and the similarities between the two in a symbolic way.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eRevolution\u003c/em\u003e is een video waarin Khaled Hafez ideologie aanmerkt als \u0026eacute;\u0026eacute;n van de sterkste vormen van geloof. Zowel de zakenman als de religieuze fundamentalist worden hierin weergegeven als revolutionairen, in reactie waarop een derde, een militair, hen ombrengt. Het werk fungeert als een klassieke triptiek met drie beloftes [gelijkheid, vrijheid, eenheid], die de revolutie echter niet kan waarmaken. De militair verbeeldt de belofte om met geweld sociale gelijkheid tot stand te brengen. Het middelste videobeeld toont een zakenman, die symbool staat voor de vrije markteconomie. Met een hamer timmert hij ritmisch op spijkers, een activiteit die verwijst naar onderdrukking. Vrijheid krijgt hier een bittere bijklank, massaconsumptie wordt voorgesteld als een nieuw soort slavernij. Het derde fragment gaat over eenheid. Een religieuze fundamentalist onthoofdt met een hakbijl barbiepoppen, die symbool staan voor het Westen. De kledij en handeling van dit personage verwijzen naar het fundamentalisme, waarbinnen geen plaats is voor persoonlijke vrijheid. De verschillende figuren treden in interactie. Zowel het beeld van de Westerse zakenman, als van de Islamiet geven een overduidelijk zwart-wit beeld. Hafez behandelt in dit werk de relatie tussen het Oosten en het Westen, waarbinnen hij de kloof en de overeenkomsten tussen de twee gebieden op een symbolische manier toont.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":159,"name":"Khaled Hafez","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}