{"id":2278,"title":"You Have Another Chance [U Heeft Nog Een Kans]","dimensions":"","date_begin":"2000-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":10,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":31,"permalink":"you-have-another-chance-u-heeft-nog-een-kans","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/003/013/large/DSCF0140.JPG?1315574270","poster_credits":"(c)image: Dirk Pauwels","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\"I would like to make an object. A sculptured thing that is part sculpture and part contraption, that would be pleasing to look at and also pleasing to operate, to use. (...) It wants to be built specifically for some corner in Gent, so that it fits the corner of the building and is (temporarily) attached to the building and completely takes the space, to the curb of the street. One cannot walk around it.\r\nOne side is an open door that has a turnstile, a sort of revolving door. Above the door, in several languages, large, bright lettering read: YOU HAVE ANOTHER CHANCE. The other side reads: GO BACK, RECONSIDER.\" [Jimmie Durham, December 1999]"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"'Ik zou graag een object maken. Een gebeeldhouwd ding dat deels sculptuur, deels apparaat is, dat aangenaam zou zijn om naar te kijken en ook aangenaam om te bedienen, te gebruiken. (...) Het moet specifiek voor een hoek in Gent gebouwd worden, zodat het past in de hoek van het gebouw en (tijdelijk) aan het gebouw bevestigd is en de ruimte volledig inneemt, tot aan de stoeprand. Men kan er niet omheen lopen. \r\nDe ene kant is een open deur die een tourniquet, een soort draaideur heeft. Boven de deur staat te lezen, in verschillende talen en in grote, heldere letters: YOU HAVE ANOTHER CHANCE. Aan de andere kant staat: GO BACK, RECONSIDER'. [Jimmie Durham, december 1999]."},{"locale":"fr","short_description":"","description":"« Je voudrais faire un objet. Une chose sculptée, en partie sculpture, en partie engin, qui serait plaisante à regarder et plaisante à manipuler, à utiliser. (…) Il faudrait la construire pour un coin spécifique à Gand de manière à ce qu'elle épouse le coin du bâtiment, soit attachée (provisoirement) à cet immeuble et occupe tout l'espace jusqu'au bord du trottoir. On ne peut pas la contourner.\r\nUn côté est une porte ouverte dotée d'un tourniquet, une sorte de porte pivotante. Au-dessus de la porte, en plusieurs langues, de grandes lettres scintillantes disent : YOU HAVE ANOTHER CHANCE. De l'autre côté, il est écrit : GO BACK, RECONSIDER. » [Jimmie Durham, décembre 1999]"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":209,"name":"Jimmie Durham","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}