{"id":2302,"title":"Heisenberg Principle","dimensions":"","date_begin":"1989-01-01","material":"mixed media","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"mixed media","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"JD15","stream_count_app":22,"permalink":"heisenberg-principle","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/003/358/large/162_1989_Hiesenberg%20Principle_JD15.jpg?1317668089","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\"Mathematicians look for elegance in a new equation; when they find it they realize that it is poetry that has been found. One would not say that ∆E∆≥h/4π. (this is *Heisenberg’s Uncertainty Principle*) is “art” without being insulting. But it is poetry, and it is highly useful.\" [full text [here](http://ensembles.mhka.be/items/3216)]\r\n\r\n*Heisenberg’s Uncertainty Principle* is a theory that basically states that position and momentum of a particle cannot be simultaneously known. In other words, the fact that you are able to observe something already influences your findings and renders the result of observation useless. To demonstrate his theory, Heisenberg said we should imagine a box with has a kitten inside; as long as the box is closed we will not know what is happening inside it and the kitten can be only *potentially* dead or alive."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\"Wiskundigen zoeken in een nieuwe vergelijking naar elegantie; wanneer ze die vinden, realiseren ze zich dat ze poëzie hebben gevonden. Je kunt niet zeggen dat ∆E∆≥h/4π. (Heisenbergs onzekerheidsrelatie) \"kunst\" is zonder beledigend over te komen. Maar het is poëzie, en bijzonder nuttig.\" [Lees de volledige tekst [hier](http://ensembles.mhka.be/items/3216)]\r\n\r\nHeisenbergs onzekerheidsrelatie is een theorie die stelt dat plaats en impuls van een grootheid niet simultaan gekend kunnen zijn. Met andere woorden: het feit dat je iets kan observeren beïnvloedt al je bevindingen en maakt het resultaat van observatie waardeloos. Om zijn theorie aan te tonen zei Heisenberg dat we ons een doos met een kat in moeten inbeelden: zolang de doos gesloten blijft, zullen we niet weten wat er binnenin gebeurt, en de kat kan *mogelijk* dood of levend zijn."},{"locale":"fr","short_description":"","description":"« Les mathématiciens cherchent de l'élégance dans une nouvelle équation, quand il la trouve, ils se rendent compte que c'est de la poésie. On n'irait pas jusqu'à dire que ∆E∆≥h/4π (le principe d'incertitude de Heisenberg) est de “l'art”, ce serait offensant. Mais c'est de la poésie, et c'est très utile. [texte intégral [ici](http://ensembles.mhka.be/items/3216)]\r\n\r\nLe principe d'incertitude Heisenberg est une théorie qui affirme en somme que la position et le moment d'une particule ne peuvent pas être connus simultanément. En d'autres termes, le fait de pouvoir observer quelque chose influence les découvertes et rend le résultat de l'observation inutile. Pour démontrer cette théorie, Heisenberg disait qu'il fallait imaginer un chaton dans une caisse vide, tant que la caisse est fermée, on ne saura pas ce qui se passe à l'intérieur et le chaton peut être *potentiellement* mort ou vivant."},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":209,"name":"Jimmie Durham","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}