{"id":24963,"title":"Imbéciles de tous les pays unissez-vous!","dimensions":"","date_begin":"2018-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":27,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":8,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the Artist and Jan Mot, Brussels","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":119,"permalink":"imbeciles-de-tous-les-pays-unissez-vous","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/053/667/medium_500/Augustijnen__Imb%C3%A9ciles_de_tous_les_pays_2.jpg?1586420011","cached_actor_names":"Sven Augustijnen","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Other","nl":"Andere","fr":"Autre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/053/667/large/Augustijnen__Imb%C3%A9ciles_de_tous_les_pays_2.jpg?1586420011","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eSven Augustijnen\u0026rsquo;s installation \u003cem\u003eImb\u0026eacute;ciles de tous les pays unissez-vous! \u003c/em\u003e(\u003cem\u003eFools of All Countries Unite!\u003c/em\u003e), is based on research the artist undertook into the conservative right-wing Europe Magazine. First published in 1944 (originally as Grande-Bretagne, then Europe-Am\u0026eacute;rique from 1945, and finally Europe Magazine from 1953 to 1969), the magazine was funded by the British armed forces and secret service as cold-war propaganda. In Augustijnen\u0026rsquo;s analysis of the magazine, he has been able to elucidate how propaganda such as Europe Magazine can be seen today as, not only a reflection of how the context of decolonisation turned into a cold-war battleground, but also how former imperial powers conspired to portray their former colonial subjects as incapable and inferior. The artist\u0026rsquo;s alternative archive, focusing in this display, among others, on the situation of the former Belgian Congo, sits in contrast to the official narrative of colonisation and processes of decolonisation, providing insights into the continuing struggle for self-determination of the newly independent people within the hostile media landscape. Propaganda and information war, as Augustijnen shows us, becomes the new space of subjugation for the \u0026lsquo;free\u0026rsquo; people caught in its sights.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe installatie \u003cem\u003eImb\u0026eacute;ciles de tous les pays unissez-vous!\u003c/em\u003e (Debielen aller landen, verenigt u!) is gebaseerd op onderzoek dat de Augustijnen deed naar het Belgische rechts-conservatieve weekblad \u003cem\u003eEurope Magazine\u003c/em\u003e. Het tijdschrift werd voor het eerst gepubliceerd in 1944,\u0026nbsp; oorspronkelijk als \u003cem\u003eGrande-Bretagne\u003c/em\u003e, vanaf 1945 als \u003cem\u003eEurope-Am\u0026eacute;rique\u003c/em\u003e, en tenslotte, van 1953 tot 1969, als \u003cem\u003eEurope Magazine\u003c/em\u003e. Het werd gefinancierd door de Britse strijdkrachten en de geheime dienst als Koude Oorlogpropaganda. Met zijn analyse van het tijdschrift verduidelijkt Augustijnen hoe propagandamateriaal zoals \u003cem\u003eEurope Magazine\u003c/em\u003e vandaag niet alleen kan worden gezien als een weerspiegeling van de veranderende dekolonisatie-context, binnen het strijdtoneel van de koude oorlog, maar toont hij tevens hoe voormalige imperiale machten samenzwoeren om hun koloniale onderdanen af te schilderen als onbekwaam en inferieur. Het alternatieve archief van de kunstenaar, dat zich in deze tentoonstelling onder meer richt op de situatie van voormalig Belgisch Congo, contrasteert met het offici\u0026euml;le verhaal van kolonisatie- en dekolonisatieprocessen. Het biedt ook inzicht in de voortdurende strijd voor zelfbeschikking van de nieuwe onafhankelijke volkeren \u0026ndash; binnen het vijandige medialandschap. Augustijnen laat ons zien hoe propaganda en informatieoorlogen de \u0026#39;vrije\u0026#39; mensen die ze in het vizier krijgen, opnieuw proberen onderwerpen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eL\u0026#39;installation de Sven Augustijnen \u003cem\u003eImb\u0026eacute;ciles de tous les pays unissez-vous! \u003c/em\u003ese base sur une recherche que l\u0026#39;artiste a men\u0026eacute;e dans la parution de droite conservatrice \u003cem\u003eEurope Magazine\u003c/em\u003e. Publi\u0026eacute; pour la premi\u0026egrave;re fois en 1944 (\u0026agrave; l\u0026#39;origine sous le nom de \u003cem\u003eGrande-Bretagne\u003c/em\u003e, puis d\u0026#39;\u003cem\u003eEurope-Am\u0026eacute;rique\u003c/em\u003e \u0026agrave; partir de 1945, et finalement d\u0026#39;\u003cem\u003eEurope Magazine \u003c/em\u003ede 1953 \u0026agrave; 1969), ce magazine \u0026eacute;tait financ\u0026eacute; par les forces arm\u0026eacute;es et les services secrets britanniques comme outil de propagande pendant la guerre froide. Dans son analyse du magazine, Augustijnen a r\u0026eacute;v\u0026eacute;l\u0026eacute; comment un outil de propagande tel qu\u0026#39;Europe Magazine peut \u0026ecirc;tre consid\u0026eacute;r\u0026eacute; aujourd\u0026#39;hui comme non seulement le reflet de la fa\u0026ccedil;on dont le contexte de la d\u0026eacute;colonisation s\u0026#39;est transform\u0026eacute; en un champ de bataille de la guerre froide, mais aussi comment les anciennes puissances imp\u0026eacute;riales ont conspir\u0026eacute; pour d\u0026eacute;peindre leurs anciens sujets coloniaux comme incapables et inf\u0026eacute;rieurs. Les archives alternatives de l\u0026#39;artiste, qui se concentrent dans cette installation sur la situation de l\u0026#39;ancien Congo belge, contrastent avec le r\u0026eacute;cit officiel de la colonisation et des processus de d\u0026eacute;colonisation, offrant un aper\u0026ccedil;u de la lutte continue pour l\u0026#39;autod\u0026eacute;termination de ce nouveau peuple ind\u0026eacute;pendant dans un paysage m\u0026eacute;diatique hostile. La propagande et la guerre de l\u0026#39;information, comme nous le montre Augustijnen, deviennent le nouvel espace d\u0026#39;assujettissement du peuple \u0026laquo; libre \u0026raquo; pris dans leur mire.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":251,"name":"Sven Augustijnen","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}