{"id":2585,"title":"Legoconstructie","dimensions":"65.5 x 65.5 cm","date_begin":"1978-01-01","material":"cibachrome","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":77,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"photography","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK5218_M31D","stream_count_app":20,"permalink":"legoconstructie--2","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Luc Deleu","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Collage","nl":"Collage","fr":"Collage"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/003/675/large/Deleu,%200011%20Luc,%20Legoconstructie,%201978foto%20S.jpg?1318603727","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eFor Luc Deleu and his collaborators, plans and ideas are elaborated collectively.\u0026nbsp; The modern trend for personality cults in the worlds of architecture and art provided the impulse (in 1970) for Deleu and colleagues to establish their alternative urban planning office, T.O.P. -office (Turn On Planning).\u0026nbsp; The young office did not have the aim of pushing to the top of the existing architectural establishment, but rather wished to act as a critical, irritating presence in that world, as an agent for radical change (indeed, the O of T.O.P. was designed as the globe of the Earth turned \u0026#39;upside down\u0026#39;).\u0026nbsp; As token of their disruptive efficacy, for 15 years T.O.P. was banned (by the official Order of Architects) from being listed in the phone book under \u0026#39;Architects\u0026#39;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe T.O.P.-office does not proceed with their projects in the \u0026#39;normal\u0026#39; way: they start with detailed drawn plans, then comes the architectural scale model, and finally the realization of a building.\u0026nbsp; As a colorful and playful alternative, an architect - as \u0026#39;homo ludens\u0026#39; (playing man) - may for example make his scale modeled out of Lego blocks.\u0026nbsp; This way, created are objects that do not directly mimic a final, \u0026#39;real\u0026#39; execution.\u0026nbsp; The criss-cross use of the colored blocks breach the objects\u0026#39; symmetry.\u0026nbsp; There are six elaborated Lego constructions, and each construction is composed from out of the Lego blocks of its predecessor.\u0026nbsp; What remains from the first five is the documentation in the form of a photograph of each respective construction, where below is written: \u003cem\u003emodel demolished\u003c/em\u003e or in one case\u0026nbsp;\u003cem\u003emodel destroyed\u003c/em\u003e, followed by the year such took place.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003ePlannen en idee\u0026euml;n worden door Luc Deleu en zijn medewerkers gezamenlijk uitgewerkt. De drang naar personencultus in architectuur- en kunstkringen is daarom voor Luc Deleu en zijn medewerkers een aanleiding om in 1970 het alternatieve planbureau T.O.P-office (Turn On Planning) op te richten. Het beginnend bureau heeft geen ambities om zich in de bestaande architectuurwereld een plaats aan de top te verwerven, het zal eerder fungeren als een kritische, irriterende factor die de wereld op zijn kop zet (de O van T.O.P. wordt gevormd door een wereldbol \u0026#39;ondersteboven\u0026#39; geplaatst). Door de orde van architecten wordt T.O.P.-office 15 jaar geweerd uit de lijst der architecten in het telefoonboek.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eT.O.P.-office volgt niet de normale gang van zaken: beginnen bij plantekeningen, vervolgens een maquette en daarna de uiteindelijke realisatie van een gebouw. Een kleurrijk en speels alternatief kan een architect \u0026ndash; als \u0026#39;homo ludens\u0026#39; (spelende mens) \u0026ndash; bijvoorbeeld geven door maquettes te maken met legoblokjes. Zo ontstaan er objecten die niet verwijzen naar een uiteindelijke uitvoering. Het kriskras door elkaar gebruiken van de gekleurde blokjes doorbreekt de symmetrie van de objecten. Er worden zes legoconstructies gerealiseerd en elke constructie is samengesteld uit de legoblokjes van de vorige. Wat overblijft van de eerste vijf is de documentatie in de vorm van een foto van elke constructie waaronder geschreven is: \u0026quot;\u003cem\u003emodel demolished\u0026quot;\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(maquette gesloopt) of in \u0026eacute;\u0026eacute;n geval \u0026quot;\u003cem\u003emodel destroyed\u0026quot;\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(maquette vernietigd), gevolgd door het jaar waarin dat gebeurde.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":104,"name":"Luc Deleu","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}