{"id":2624,"title":"6 x 4 min. (Portretten) [6 x 4 min. (Portraits)]","dimensions":"00:24:00","date_begin":"1974-01-01","material":"digital betacam, dvd, b/w, sound","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":182,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":8,"stream_count":1,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"video","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK007308","stream_count_app":59,"permalink":"6-x-4-min-portretten-6-x-4-min-portraits","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Guy Mees","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Film","nl":"","fr":""},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/004/003/large/Mees,%20Guy,%20Portretten,%201974%205.jpg?1321263389","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe video breakthrough. Video is the perfect symbol of what for some time have been called the \u0026lsquo;new media\u0026rsquo;, signalling the start of an opening up of the hierarchical structure of the \u0026lsquo;old media\u0026rsquo; which was to lead to the present \u0026lsquo;e-culture\u0026rsquo;. The first system, called \u0026lsquo;Phonovision\u0026rsquo;, goes back to the 1920s. The first TV pictures were stored on ordinary gramophone records. In Belgium, the ICC was one of the first places where video art was shown. The ICC was an international avant-garde arts centre set up by the then new Flemish Community in 1970. This is the institution from which the M HKA emerged. In addition, in 1974 Flor Bex set up the first Belgian video studio for artists, called \u0026lsquo;Continental Video\u0026rsquo;. A cinema was opened in an old bus, and this \u0026lsquo;mobile museum for modern media\u0026rsquo; was able to take the new art out to the people.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eVideo als doorbraak. Video is het symbool bij uitstek voor wat lang \u0026lsquo;nieuwe media\u0026rsquo; werd genoemd, het begin van het openen van de hi\u0026euml;rarchische structurering van de \u0026lsquo;oude media\u0026rsquo; die tot de huidige e-cultuur zou leiden. Het eerste systeem, \u0026lsquo;Phonovision\u0026rsquo;, gaat terug tot de jaren \u0026rsquo;20. De eerste TV beelden werden opgeslagen op gewone grammofoonplaten. In Belgi\u0026euml; was het ICC \u0026eacute;\u0026eacute;n van de eerste plekken waar videokunst werd getoond. Het ICC was een internationaal avant-garde kunstencentrum dat in 1970 door de jonge Vlaamse Gemeenschap werd opgericht. Het is de instelling waaruit het M HKA voortkomt. In 1974 richtte Flor Bex daar bovendien de eerste Belgische videostudio \u0026lsquo;Continental Video\u0026rsquo; voor kunstenaars op. In een oude bus was een cinema ingericht, zodat dit \u0026lsquo;mobiel museum voor moderne media\u0026rsquo; de nieuwe kunst bij de mensen kon brengen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLa vid\u0026eacute;o en tant que perc\u0026eacute;e. La vid\u0026eacute;o est le symbole par excellence de ce qui a longtemps \u0026eacute;t\u0026eacute; qualifi\u0026eacute; de \u0026laquo; nouveau m\u0026eacute;dia \u0026raquo;. Elle a amorc\u0026eacute; l\u0026rsquo;ouverture de la structuration hi\u0026eacute;rarchique des \u0026laquo; anciens m\u0026eacute;dias \u0026raquo; qui a men\u0026eacute; \u0026agrave; la culture \u0026eacute;lectronique actuelle, ou \u0026laquo; e-culture \u0026raquo;. Le premier syst\u0026egrave;me, la \u0026laquo; phonovision \u0026raquo;, remonte aux ann\u0026eacute;es 20. Les premi\u0026egrave;res images t\u0026eacute;l\u0026eacute;vis\u0026eacute;es \u0026eacute;taient stock\u0026eacute;es sur de simples disques microsillons. En Belgique, l\u0026rsquo;ICC \u0026ndash; un centre d\u0026rsquo;art international d\u0026rsquo;avant-garde fond\u0026eacute; au d\u0026eacute;but des ann\u0026eacute;es 70 par la Communaut\u0026eacute; flamande et qui donnerait ensuite naissance au M HKA \u0026ndash; \u0026eacute;tait l\u0026rsquo;un des premiers lieux \u0026agrave; montrer de l\u0026rsquo;art vid\u0026eacute;o. En 1974, Flor Bex, qui dirigeait le centre, y a cr\u0026eacute;\u0026eacute; le premier atelier vid\u0026eacute;o du pays, Continental Video. Dans un vieil autobus, il avait fait am\u0026eacute;nager un cin\u0026eacute;ma, afin de disposer d\u0026rsquo;un \u0026laquo; mus\u0026eacute;e mobile pour les m\u0026eacute;dias contemporains \u0026raquo; qui pourrait porter l\u0026rsquo;art nouveau vers le public.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":44,"name":"Guy Mees","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}