{"id":26626,"title":"Non aux Oranges Outspan d'Afrique du Sud","dimensions":"","date_begin":"1980-01-01","material":"ink, paper","art_status_id":220,"legal_status_id":47,"category_id":27,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection MHKA, Antwerp","cached_tag_list":"Monoculture Colonialism Apartheid","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":25,"permalink":"non-aux-oranges-outspan-d-afrique-du-sud","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/060/905/medium_500/VVG0_38.jpg?1598429702","cached_actor_names":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Other","nl":"Andere","fr":"Autre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/060/905/large/VVG0_38.jpg?1598429702","poster_credits":"scan: (c) M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn the 1970s, South African citrus brand Outspan became a symbol of the exploitation of the black population under the apartheid regime. A boycott campaign by several NGOs against Outspan aimed to put pressure on the South African government and to raise awareness of apartheid in the European public.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eHet Zuid-Afrikaanse citrusvruchtenmerk Outspan werd in de jaren 1970 symbool voor de uitbuiting van de zwarte bevolking onder het apartheidsregime. De boycotcampagne vanverschillende ngo\u0026rsquo;s tegen Outspan had als doel om enerzijds de Zuid-Afrikaanse regering onder druk te zetten en anderzijds mensen in Europa bewust te maken van de apartheid.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDans les ann\u0026eacute;es 1970, la marque d\u0026rsquo;agrumes sud-africaine Outspan est devenue un symbole de l\u0026rsquo;exploitation de la population noire sous le r\u0026eacute;gime d\u0026rsquo;apartheid. Le but de la campagne de boycott d\u0026rsquo;Outspan organis\u0026eacute;e par plusieurs ONG \u0026eacute;tait, d\u0026rsquo;une part, de faire pression sur le gouvernement sud-africain et, de l\u0026rsquo;autre, de sensibiliser les Europ\u0026eacute;ens \u0026agrave; ce qu\u0026rsquo;\u0026eacute;tait l\u0026rsquo;apartheid.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}