{"id":26819,"title":"La Charte D'Athènes","dimensions":"21 x 21 cm","date_begin":"1957-01-01","material":"paper, ink","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection MHKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eLe Corbusier\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePublished by Les Editions de Minuit\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":23,"permalink":"la-charte-d-athenes","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/060/939/medium_500/art_4.jpg?1598432091","cached_actor_names":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Book","nl":"Boek","fr":"Livre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/060/939/large/art_4.jpg?1598432091","poster_credits":"(c)scan: M HKA, Published by Les Editions de Minuit","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eBased on the proceedings of the fourth meeting of CIAM dedicated to the principles of the Functional City, \u003cem\u003eThe Athens Charter\u0026nbsp;\u003c/em\u003e(so-called because the Congress in 1933 was held on board the SS Patris en route from Marseille to Athens) is considered the manifesto of CIAM. Edited by Le Corbusier, the charter has 95 points on the planning and construction of cities. Among the topics covered are: the distribution of a population into high-rise housing blocks, strict functional segregation of the city zones, the separation of residential areas and transport routes, and the preservation of pre-existing historic buildings. These principles are often discussed in relation to \u0026lsquo;hygienist\u0026rsquo; discourse \u0026ndash; for example, when it comes to historical architecture, it is stressed that the cult of the past must not take precedence over the current housing conditions, which have an impact on the well-being and moral health of individuals.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLa\u0026nbsp;Charte\u0026nbsp;D\u0026#39;Ath\u0026egrave;ne\u0026nbsp;(Handvest van Athene), zo genoemd omdat het vierde congres in 1933 plaatvond aan boord van het schip SS\u0026nbsp;Patris, op weg van Marseille naar Athene, wordt beschouwd als het manifest van het CIAM. Het vormt de uitkomst van het vierde congres van de organisatie, dat gewijd was aan de principes van de functionele stad. Het handvest,\u0026nbsp;ge\u0026euml;dit\u0026nbsp;door Le Corbusier, telt 95 punten over de planning en constructie van steden. Onderwerpen die aangekaart worden, zijn onder meer de verdeling van een bevolking over hoogbouwwoningen, de strikte functionele scheiding van stadszones, de scheiding van woongebieden en transportroutes, en het behoud van reeds bestaande historische gebouwen. Deze principes worden vaak besproken in relatie tot het \u0026#39;hygi\u0026euml;nistische\u0026#39; discours: bij de bespreking van bijvoorbeeld historische architectuur wordt benadrukt dat de cultus van het verleden geen voorrang mag hebben op de huidige woonomstandigheden, die een impact hebben op het welzijn en de morele gezondheid van individuen.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}