{"id":2834,"title":"Detour over Rome","dimensions":"","date_begin":"2009-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":5,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":22,"permalink":"detour-over-rome","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/004/680/large/IMG_0027.JPG?1323270198","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"In 2009, Jimmie Durham installed a long chain of PVC tubes in the *Acquario Romano* in Rome. The chaotic parcours started in the garden of the *Acquario*, where, as if emerging out of a big stone, the pipes went through the patio and around the building while their diameter got smaller. The PVC tube went through a window into the building and continued on the walls of the library onto the café. The title *Detour Over Rome* refers to the travels of artists to Rome in the XIX Century."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"In 2009 installeerde Jimmie Durham een lange ketting pvc-buizen in het *Acquario Romano* in Rome. Het chaotische parcours ving aan in de tuin van het *Acquario*. Alsof ze uit een grote steen ontsproten, gingen de buizen over de patio en rond het gebouw, terwijl hun diameter almaar kleiner werd. De pvc-buis penetreerde door een raam in het gebouw en liep verder over de muren van de bibliotheek naar het café. De titel *Detour Over Rome* verwijst naar de Romereizen van kunstenaars in de 19e eeuw. "},{"locale":"fr","short_description":"","description":"En 2009, Jimmie Durham installe une longue chaîne de tuyaux en PVC dans l’*Acquario Romano* à Rome. Le parcours chaotique commence dans le jardin de l’*Acquario*, où les tuyaux, comme émergeant d’une grande pierre, traversent le patio et encerclent le bâtiment alors que leur diamètre devient plus petit. Puis le tuyau en PVC entre dans le bâtiment par la fenêtre et continue sa trajectoire le long des murs de la bibliothèque jusqu’au café. Le titre, *Detour over Rome* fait référence au voyage à Rome qu’ont effectué tant d’artistes au XIXe siècle."},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":209,"name":"Jimmie Durham","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}