{"id":29492,"title":"Europe Without Borders","dimensions":"240 x 240 cm / 80 x 80 x 80 cm","date_begin":"2018-01-01","material":"blue pigments, acrylic binder, brass","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Stad Antwerpen, in langdurige bruikleen in M HKA","cached_tag_list":"Adrien Tirtiaux Stadscollectie","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2019-01-01","reference":"SCA0021","stream_count_app":50,"permalink":"europe-without-borders","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/067/773/medium_500/2021_02_08_M_HKA-218-63_2.jpg?1613058159","cached_actor_names":"Adrien Tirtiaux","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"\u003cp\u003eРобота Адріана Тіртью \u0026laquo;Європа без кордонів\u0026raquo; складається з двох частин: латунної сфери та муралу, виконаного синьою фарбою. Ця робота, в якій митець пропонує власне бачення Європейського Союзу, була створена на піку міграційної кризи. Автор запитує себе: що якби європейські кордони були цілісним зображенням, яке замикається саме на собі? Так з\u0026rsquo;явилась ідея створити карту континенту, фрагменти якої складаються в геодезичну кулю, утворюючи Європу, яка межує лише сама з собою й так перетворюється на окремий світ.\u003c/p\u003e\r\n","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/067/773/large/2021_02_08_M_HKA-218-63_2.jpg?1613058159","poster_credits":"Image: (c) We Document Art, Eigendom stad Antwerpen, in langdurige bruikleen in M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEurope without Borders\u003c/em\u003e exists in two parts: a ball in the alloy brass, and a wall painting in blue paint. It is a reflection by the artist on the European Union which he made at the height of the refugee crisis. What if the borders of the European Community were entirely incorporated into the image, he asked himself, and the image therefore turns completely in on itself? He developed a map that could be turned into a geodesic ball, Europe having only borders with itself and becoming a world in and of its own.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026lsquo;Europa zonder Grenzen\u0026rsquo; bestaat uit twee delen, het ene een bol in de legering messing, de andere een muurschildering in blauwe verf. Het is een reflectie van de kunstenaar op de Europese Unie die hij maakte op het hoogtepunt van de vluchtelingencrisis. Wat als de grenzen van de Europese Gemeenschap volledig onderdeel worden van het beeld, vroeg hij zich af, en het beeld zo volledig op zichzelf betrokken? Hij ontwikkelde een kaart die in een geodetische bal kon worden veranderd, waarbij Europa alleen maar grenzen met zichzelf had en voor zichzelf een wereld werd.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEuropa ohne Grenzen besteht aus zwei Teilen: einer Kugel aus einer Messinglegierung und einem Wandgem\u0026auml;lde in blauer Farbe. Es handelt sich um eine Reflexion des K\u0026uuml;nstlers \u0026uuml;ber die Europ\u0026auml;ische Union, die er auf dem H\u0026ouml;hepunkt der Fl\u0026uuml;chtlingskrise anfertigte. Was w\u0026auml;re, wenn die Grenzen der Europ\u0026auml;ischen Gemeinschaft vollst\u0026auml;ndig in das Bild integriert w\u0026uuml;rden, fragte er sich, und das Bild sich somit vollst\u0026auml;ndig in sich selbst dreht? Er \u0026nbsp;entwickelte eine Karte, die sich in eine geod\u0026auml;tische Kugel verwandeln lie\u0026szlig;e, in der Europa nur noch Grenzen mit sich selbst hat und zu einer Welt f\u0026uuml;r sich wird.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3593,"name":"Adrien Tirtiaux","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}