{"id":29493,"title":"Trouble ahead, trouble behind","dimensions":"185 x 150 cm","date_begin":"2020-01-01","material":"acrylic on wood","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":181,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Stad Antwerpen, in langdurige bruikleen in M HKA","cached_tag_list":"Charline Tyberghein Stadscollectie","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"SCA0022","stream_count_app":24,"permalink":"trouble-ahead-trouble-behind","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/067/772/medium_500/Tyberghein_Trouble.jpg?1611159643","cached_actor_names":"Charline Tyberghein","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":""},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/067/772/large/Tyberghein_Trouble.jpg?1611159643","poster_credits":"(c)Charline Tyberghein - image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eWhile the work of Charline Tyberghein (b. 1993, Antwerp) seems playful and straightforward, it conceals thoughtful metaphors with more than a hint of humour and surrealism. Tyberghein draws inspiration from contemporary social media and its abundance of symbols and pictograms, as well as from art history and books on pictograms, road signs, the symbolism on tombstones, flags and coats of arms. The three paintings in this presentation are teeming with everyday objects and symbols that seem to project forward or fade into the background of the canvas, thanks to the use of trompe\u003cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(77,81,86);\"\u003e-\u003c/span\u003el'œil techniques. The end result holds the middle between the abstract and the figurative.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCharline Tyberghein is represented by Gallery Sofie Van de Velde.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eHet werk van Charline Tyberghein (°1993, Antwerpen) lijkt speels en eenvoudig, maar verbergt een doordachte beeldspraak gecombineerd met een vleugje humor en surrealisme. Tyberghein haalt haar inspiratie uit hedendaagse sociale media, waar een overvloed aan symbolen en pictogrammen te vinden is, maar ook uit de kunstgeschiedenis en uit boeken over pictogrammen, verkeersborden, de symboliek op grafstenen, vlaggen en wapenschilden. De schilderijen in deze presentatie worden bevolkt door alledaagse objecten en symbolen die door trompe l’oeil-technieken naar voor springen of in de achtergrond van het doek verdwijnen. Het eindresultaat is iets dat zich tussen het abstracte en het figuratieve bevindt.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eCharline Tyberghein wordt vertegenwoordigd door Gallery Sofie Van de Velde.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eL’œuvre de Charline Tyberghein (°1993, Anvers) semble ludique et simple, mais recèle une imagerie mûrement réfléchie, combinée à une touche d’humour et de surréalisme. Tyberghein puise son inspiration dans les médias sociaux contemporains, où l’on trouve des symboles et des pictogrammes en abondance, ainsi que dans l’histoire de l’art et les livres sur les pictogrammes, les panneaux routiers, le symbolisme des pierres tombales, les drapeaux et les armoiries. Les trois tableaux de cette présentation sont peuplés d’objets de la vie quotidienne qui sautent en avant ou disparaissent à l’arrière-plan de la toile grâce à des techniques de trompe-l'œil. Le résultat final se situe entre l’abstrait et le figuratif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCharline Tyberghein est représentée par la Galerie Sofie Van de Velde.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3953,"name":"Charline Tyberghein","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}