{"id":35857,"title":"The Great Ballet in Orbit","dimensions":"00:08:34","date_begin":"2021-01-01","material":"16:9","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Stad Antwerpen, in langdurige bruikleen in M HKA","cached_tag_list":"stadscollectie","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"SCA0063","stream_count_app":31,"permalink":"the-great-ballet-in-orbit","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/440/medium_500/The_Great_Ballet_screenshot.png?1715680040","cached_actor_names":"Winnie Claessens","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/440/large/The_Great_Ballet_screenshot.png?1715680040","poster_credits":"©Winnie Claessens","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(35,35,35);\"\u003e\u003cstrong\u003eClaessens' \u003c/strong\u003ework is situated between technology and imagination, using references from science fiction, where physical infrastructures take on unique personalities. \u003c/span\u003e\u003ci\u003eThe Great Ballet in Orbit\u003c/i\u003e\u003cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(35,35,35);\"\u003e focuses on the vast space debris orbiting the Earth. Defunct satellites express emotions. To quote from Haruki Murakami’s novel \u003c/span\u003e\u003ci\u003eSputnik Lov\u003c/i\u003e\u003cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(35,35,35);\"\u003ee, the novel that inspired Claessens: \u003c/span\u003e\u003ci\u003e“Lonely metal souls in the unimpeded darkness of space, they meet, pass each other, and part, never to meet again. No words passing between them. No promises to keep”.\u003c/i\u003e\u003cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(35,35,35);\"\u003e Viewing classifications of abandoned satellites, we learn not about their technical ability but rather of their existential fears in the vastness of space, doomed like all ‘space-junk’ to float aimlessly for eternity.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(35,35,35);\"\u003eClaessens’ werk speelt zich af op de grens tussen het mogelijke en het onmogelijke, tussen technologie en verbeelding. \u003ci\u003eThe Great Ballet in Orbit\u003c/i\u003e focust op ruimteschroot dat in een baan om de aarde draait. Met referenties uit sciencefiction boeken en films geeft ze infrastructuren een unieke persoonlijkheid. Kapotte satellieten uiten hun emoties. Claessens vond onder andere inspiratie in deze quote uit het boek \u003c/span\u003e\u003ci\u003eSpoetnikliefde\u003c/i\u003e\u003cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(35,35,35);\"\u003e van Haruki Murakami: \u003c/span\u003e\u003ci\u003e“Eenzame metalen zielen in de ongehinderde duisternis van de ruimte ontmoeten elkaar, passeren elkaar en gaan weer uit elkaar, en zien elkaar dan nooit weer. Geen woord tussen hen. Geen na te komen beloftes.”\u003c/i\u003e\u003cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(35,35,35);\"\u003e We komen niets te weten over de technische kwaliteiten van de satellieten, maar wel over hun existentiële angsten, gedoemd als ze zijn om tot in de eeuwigheid doelloos en eenzaam door de ruimte te zweven.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWinnie Claessens\u003c/strong\u003e\u003cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(35,35,35);\"\u003e aborde les thèmes de l’univers, des infrastructures spatiales et du colonialisme cosmique, et explore la manière dont les rapports de pouvoir géopolitiques et économiques influencent la relation entre l’être humain et l’espace. Son œuvre se situe à la croisée du possible et de l’impossible, de la technologie et de l’imagination. \u003c/span\u003e\u003ci\u003eThe Great Ballet in Orbit\u003c/i\u003e\u003cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(35,35,35);\"\u003e [Le Grand Ballet en orbite] se concentre sur les débris spatiaux qui gravitent autour de la Terre. Actuellement, plus de 10 000 objets artificiels flottent dans l’espace, dont moins de 10 % sont utilisés. Ces objets, développés pour satisfaire la soif de connaissance des êtres humains, sont désormais condamnés à flotter seuls et sans but pour l’éternité. Pour donner une personnalité à ces objets, Claessens utilise des références tirées de livres et de films de science-fiction.\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":5182,"name":"Winnie Claessens","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}