{"id":359,"title":"SATURNUS V. Voorstel de bestaande raketten te gebruiken om (nucleair) afval naar de zon te schieten [Proposal to Use Existing Rockets for Shooting (Nuclear) Refuse to the Sun]","dimensions":"115 x 98.5 cm","date_begin":"1975-01-01","material":"ink, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e[Proposal to Use Existing Rockets for Shooting (Nuclear) Waste to the Sun]\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eCollection Gordon Matta-Clark Foundation\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"S0112","stream_count_app":55,"permalink":"saturnus-v-voorstel-de-bestaande-raketten-te-gebruiken-om-nucleair-afval-naar-de-zon-te-schieten-proposal-to-use-existing-rockets-for-shooting-nuclear-refuse-to-the-sun","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/638/medium_500/Delu,%20Luc,Voorstel%20de%20bestaande%20raketten%20te%20gebruiken%20om%20nucleair%20ofval%20naar%20de%20zon%20te%20schieten,%201975.jpg?1302516723","cached_actor_names":"Luc Deleu","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/638/large/Delu,%20Luc,Voorstel%20de%20bestaande%20raketten%20te%20gebruiken%20om%20nucleair%20ofval%20naar%20de%20zon%20te%20schieten,%201975.jpg?1302516723","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLuc Deleu believes that architects bear a great deal of responsibility for our human habitat.\u0026nbsp; Architecture helps determine the quality of life on Earth.\u0026nbsp; As a self-proclaimed \u0026#39;orbanist\u0026#39;, Deleu\u0026#39;s architectural viewpoint concerns not only the urban scene but indeed the entire world as a whole, with its problems of over-population and environmental pollution.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eFrom the very outset of his professional career Deleu has opted to present alternatives for existing situations.\u0026nbsp; Over the decades, he has bombarded the worlds of art and architecture with his controversial propositions.\u0026nbsp; In the Seventies he often did this with his \u003cem\u003eProposals and Counsels\u003c/em\u003e, never-to-be executed plans that were presented in the form of texts, drawings and models.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLe Paquebot \u0026ldquo;France\u0026rdquo;\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is Deleu\u0026#39;s proposal for the recycling of ships headed for the scrapheap.\u0026nbsp; Oceans and seas comprise a much larger surface-area than does dry land.\u0026nbsp; Why not make more intensive use of this aquatic arena?\u0026nbsp; An obsolete passenger ship or aircraft carrier could be employed as floating universities, so allowing students to both study and see the world.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eWith a sense of irony, but also a serious concern for our planet\u0026#39;s pollution problem, with \u003cem\u003eSaturnus V\u003c/em\u003e\u0026nbsp;Luc Deleu launches the idea of incinerating garbage in a very different location - namely, on the sun!\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLuc Deleu is van mening dat architecten een grote verantwoordelijkheid dragen voor de leefomgeving van de mensen. Architectuur bepaalt mee de kwaliteit van het leven op aarde. Als zelfverklaard orbanist bekommert Deleu zich als architect niet enkel om steden (zoals het woord urbanist oppert), maar om de hele wereld met haar problemen als overbevolking en milieuvervuiling.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eVanaf het begin van zijn loopbaan presenteert Deleu alternatieven voor de bestaande situaties. Gedurende decennia al bestookt hij de kunst- en architectuurwereld met zijn controversi\u0026euml;le plannen. In de jaren zeventig deed hij dat dikwijls in de vorm van \u003cem\u003eVoorstellen en Adviezen\u003c/em\u003e, nooit uitgevoerde plannen die als tekst, tekening of maquette worden tentoongesteld.\u003cem\u003e \u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMet ironie, maar ook met een serieuze bekommernis om het vervuilingsprobleem van de aarde, presenteert Luc Deleu met \u003cem\u003eSaturnus V\u003c/em\u003e het idee om het afval elders te verbranden, namelijk op de zon.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":104,"name":"Luc Deleu","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}