{"id":3599,"title":"Untitled","dimensions":"12 x (250 x 122 cm)","date_begin":"1998-01-01","material":"ink, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":46,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Courtesy the artist. Collection M HKA","cached_tag_list":"woodcut","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"1999-01-01","reference":"","stream_count_app":35,"permalink":"untitled--129","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Kerry James Marshall","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/006/748/large/Kerry_James_Marshall_photo_M_HKA_3.jpg?1380810370","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn many of Marshall\u0026rsquo;s paintings, the space is construed as a stage. In his twelve-part woodcut, *Untitled*, it becomes cinematic. The work is 50-feet long, too large to take-in at a single glance. Here Marshall introduces a cinematic approach to a static medium. The work reads from left to right, as a story and a filmed image. Our eyes glide over its length like a camera on a dolly. We are the camera. The scene is set in the first panel: the architecture of a high-rising urban landscape, the corner of a building, a window with flowers. We enter from over an outside wall, where six men are deep in conversation in a tidy living room. He uses this filmic intermezzo as proof of the objectivity of his panorama. He deliberately draws our attention from the action in the living room to the intermediary space and the open door of the bedroom. It is a simple pictorial work, in contrast to some of the artist\u0026#39;s large history paintings. The apartment and the men are intentionally anonymous and generic. *Untitled* is a powerful image, owing not only to its scale but to its subdued naturalism as well.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn veel van Marshalls grote schilderijen is de ruimte geconstrueerd als een podium. In zijn grote twaalfdelige houtsnede, *Untitled*, wordt ze cinematografisch. Het werk is 15 meter lang, te groot om in \u0026eacute;\u0026eacute;n oogopslag te kunnen vatten. Marshall introduceert hier een cinematografische aanpak in een statisch medium. Het werk leest van links naar rechts, als een verhaal en een gefilmd beeld. Onze ogen glijden over de lengte zoals een camera op een dolly. We zijn de camera. De scene is ingesteld in het eerste paneel: waar de architectuur van een hoog rijzende stedelijke omgeving, de hoek van een gebouw en een raam met bloemen opvallen. Over de buitenmuur komen we binnen, waar zes mannen diep in gesprek zijn in een nette woonkamer. Als we verder kijken, zien we door een deels geopende deur een Spartaanse slaapkamer. Hij gebruikt dit intermezzo filmisch. Hij trekt bewust onze aandacht van de actie in de living naar de tussenliggende ruimte en de open deur van de slaapkamer. Het is een eenvoudig picturaal werk, in tegenstelling tot sommige van zijn grote historieschilderijen. Het appartement en de mannen zijn opzettelijk anoniem en generiek. *Untitled* is een krachtig beeld, niet enkel door zijn omvang, maar ook omwille van zijn ingetogen naturalisme.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1222,"name":"Kerry James Marshall","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}