{"id":3700,"title":"The Road Not Taken","dimensions":"ca 180 x 70 x 70","date_begin":"2007-01-01","material":"wood, leather, horse skull","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Reinking Collection, Hamburg","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"Collection Rik Reinking, Hamburg, currently in his possession (Dorotheenstrasse 107, DE-22301 Hamburg, Germany). Crated in box: 75 x 75 x 200 cm Owner has agreed to having the work photographed for catalogue, TV, press and educational purpose. Should be listed as belonging to Sammlung Reinking, Hamburg (or) Reinking Collection, Hamburg.","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":22,"permalink":"the-road-not-taken--2","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/006/995/large/_MG_2016.JPG?1329831100","poster_credits":"(c)image: Roman März, Berlin","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"*The Road Not Taken* is a wooden figure with a horse skull from which electrical cables with loose ends come out. The photo seen here shows this artwork as it was first exhibited in the St. Elisabeth-Kirche in Berlin. This Neo-Classical building from 1835 served as a church before it was almost totally destroyed during World War II except for its outside walls. It remained a ruin for more than 40 years until it became a venue for concerts and exhibitions. Jimmie Durham has made the ensemble of works shown at the exhibition [Metaphrase/Metathesis](http://ensembles.mhka.be/events/metaphrase-metathesis) in 2007 especially for this space."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"*The Road Not Taken* is een houten sculptuur met een paardenschedel waaruit elektrische kabels met losse uiteinden te voorschijn komen. De foto die hier te zien is toont hoe dit werk voor het eerst werd tentoongesteld in de St. Elisabeth-Kirche in Berlijn. Dit neoclassicistische gebouw uit 1835 functioneerde eerst als kerk, totdat het in de Tweede Wereldoorlog bijna volledig verwoest werd, uitgezonderd de buitenmuren. Gedurende meer dan 40 jaar bleef het een ruïne, waarna het een locatie werd voor concerten en tentoonstellingen. In 2007 maakte Durham speciaal voor deze ruimte het ensemble van werken dat op de tentoonstelling [Metaphrase/Metathesis](http://ensembles.mhka.be/events/metaphrase-metathesis) werd getoond. "},{"locale":"fr","short_description":"","description":"*Road Not Taken* est une sculpture en bois avec un crâne de cheval fabriqué avec des câbles électriques dont les extrémités sont apparentes. La photo que l'on voit ici montre l'œuvre telle qu'elle fut exposée pour la première fois à la St. Elisabeth-Kirche à Berlin. Cet édifice néo-classique construit en 1835 a fait fonction d'église jusqu'à sa destruction quasi totale pendant la Seconde Guerre mondiale. Seuls ses murs extérieurs ont résisté. L'église est restée une ruine pendant plus de 40 ans jusqu'à sa conversion en salle de concerts et d'expositions. Jimmie Durham a réalisé spécialement pour cet espace l'ensemble d'œuvres présenté à l'exposition [Metaphrase/Metathesis](http://ensembles.mhka.be/events/metaphrase-metathesis) en 2007."},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":209,"name":"Jimmie Durham","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}