{"id":37255,"title":"Mohmoud Darwish Series","dimensions":"64x 56 cm","date_begin":"2008-01-01","material":"Painted Relief: sawdust and glue on wood","art_status_id":13,"legal_status_id":84,"category_id":181,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy Rana Sadik","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":15,"permalink":"mohmoud-darwish-series","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/095/501/medium_500/2025-mathaf-we-refuse-d-1385_04.jpg?1772618017","cached_actor_names":"Abdul Hay Mosallam Zarara","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":false,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":""},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/095/501/large/2025-mathaf-we-refuse-d-1385_04.jpg?1772618017","poster_credits":"© the artist — photo: Ali Al-Anssari, courtesy of Qatar Museums ©2025","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eUsing an innovative technique of sawdust and glue to create painted reliefs, Zarara developed a unique visual language centred on themes of resistance and identity. His work merged personal memory with national history, often featuring freedom fighters, revolutionary slogans and symbolic landscapes. His practice extended beyond Palestine, portraying global liberation movements in Ireland, Latin America and South Africa.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eUtilisant une technique novatrice à base de sciure de bois et de colle pour créer des reliefs peints, Zarara a développé un langage visuel unique articulé autour de thèmes tels que la résistance et l’identité. Son œuvre mêle mémoire individuelle et histoire nationale, met souvent en scène des combattants de la liberté, des slogans révolutionnaires et des paysages symboliques. Sa pratique s’étend au-delà de la Palestine, et brosse le portrait de mouvements de libération mondiaux : en Irlande, en Amérique latine et en Afrique du Sud.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}