{"id":37311,"title":"Jaffa: Fragments from a Continuous Modernity","dimensions":"","date_begin":"2025-01-01","material":"6 marble slabs","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Original commission by the Palestinian Museum 2019,  commission by Mathaf 2025.","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":8,"permalink":"jaffa-fragments-from-a-continuous-modernity","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/095/620/medium_500/2025-mathaf-we-refuse-d-1302.jpg?1773322875","cached_actor_names":"Dima Srouji","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/095/620/large/2025-mathaf-we-refuse-d-1302.jpg?1773322875","poster_credits":"© the artist — photo: Ali Al-Anssari, courtesy of Qatar Museums ©2025","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eJaffa: Fragments from a Continuous Modernity\u003c/i\u003e explores the unrealised 1946–48 master plan for Jaffa, the last attempt by the city’s Palestinian mayor to present a ‘modern’ vision to the British Mandate authorities, aimed at preventing the city’s occupation. Srouji revives this phantom plan not out of nostalgia, but as a critical reflection on the assumed relationship between modernity and freedom. She uncovers the irony that, by embracing the coloniser’s definition of ‘modernity’, the plan inherently contained the logic of its own erasure, challenging the assumption that marginalised peoples must perform civilisation to exist. In a context where architecture often plays a role in systems of violence, Srouji’s work stands as a powerful reminder of its potential as a tool for memory, a vessel for the spirit and a foundation for liberation.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eJaffa: Fragments from a Continuous Modernity\u003c/i\u003e onderzoekt het niet-gerealiseerde masterplan voor Jaffa uit 1946–1948, de laatste poging van de Palestijnse burgemeester van de stad om een ‘moderne’ visie te presenteren aan de Britse mandaatautoriteiten, met als doel de bezetting van de stad te voorkomen. Srouji brengt dit spookplan weer tot leven, niet uit nostalgie, maar als een kritische reflectie op de veronderstelde relatie tussen moderniteit en vrijheid. Ze onthult de ironie dat het plan, door de definitie van ‘moderniteit’ van de kolonisator te omarmen, inherent de essentie de logica van haar eigen uitwissing in zich droeg. Zo stelt ze de aanname in vraag dat gemarginaliseerde volkeren moeten veinzen dat ze ‘beschaafd’ zijn om te kunnen bestaan. Architectuur speelt vaak een rol in geweldsystemen. In die context is Srouji’s werk een krachtige herinnering aan het potentieel van architectuur als instrument voor herinnering, als omhulsel voor de geest en als fundament voor bevrijding.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eJaffa : Fragments from a Continuous Modernity\u003c/i\u003e [Jaffa : Fragments d’une modernité continue] étudie le plan directeur non réalisé de 1946–1948 pour Jaffa, une dernière tentative du maire palestinien de la ville de présenter une vision « moderne » aux autorités du mandat britannique, dans le but d’empêcher l’occupation de la ville. Srouji fait revivre ce plan fantôme non par nostalgie, mais comme une réflexion critique sur la relation supposée entre modernité et liberté. Elle met en évidence l’ironie du fait que, par l’adoption de la définition de « modernité » que lui donne le colonisateur, le plan contenait intrinsèquement la logique de sa propre disparition. Elle remet ainsi en question l’hypothèse selon laquelle des peuples marginalisés doivent se civiliser pour exister. Dans un contexte où l’architecture joue souvent un rôle dans les systèmes de violence, l’œuvre de Srouji rappelle avec force son potentiel en tant qu’outil de mémoire, vecteur de l’esprit et fondement de libération.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}