{"id":3792,"title":"Uitzicht [View of the Outside]","dimensions":"variable dimensions","date_begin":"2002-01-01","material":"carpet, chairs","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"S0405","stream_count_app":36,"permalink":"uitzicht-view-of-the-outside","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Suchan Kinoshita","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/101/large/kinoshita05.JPG?1351172589","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eUitzicht\u003c/em\u003e\u0026nbsp;[View of the Outside] consists of a piece of red carpet and two chairs. They are installed at the edge of a museum space, in front of a window, with a view unto the outside. The elements appear to have been taken straight out of a living room. When we sit down on the chairs we turn our backs to what is happening in the museum. At the same time we become very aware of being in a museum, precisely because we are looking at the world outside the museum. The museum window becomes the \u0026lsquo;window to the world\u0026rsquo;, a literal translation of how a painting used to be regarded. Moreover, as we sit on the chairs we become part of a work of art. We are in a complex situation: inside the museum but also turning against it; part of the audience but also of the exhibition. \u003cem\u003eUitzicht\u003c/em\u003e\u0026nbsp;[View of the Outside] plays with the relation between seeing and being seen. Kinoshita often uses marginal spaces and zones of transition for her installations, to question artificial institutional boundaries that inhibit cross-overs and interactions with other areas of art and society.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eUitzicht\u003c/em\u003e\u0026nbsp;bestaat uit een stuk rood tapijt en twee stoelen. Ze zijn opgesteld aan de rand van een museale ruimte, voor een raam, met uitzicht naar buiten. Kleed en stoelen wekken de indruk zo uit een huiskamer naar het museum te zijn overgebracht. Als je plaatsneemt in \u0026eacute;\u0026eacute;n van de stoelen, wend je je af van wat er in het museum gebeurt. Tegelijk ben je je, juist door het uitzicht op de wereld buiten het museum, er heel goed van bewust in een museum te zijn. Het raam waardoor je naar buiten kijkt, is een \u0026lsquo;venster op de wereld\u0026rsquo;, een letterlijke vertaling van de wijze waarop in vroeger tijden een schilderij werd opgevat. Op hetzelfde moment maak je, als je in \u0026eacute;\u0026eacute;n van de stoelen zit, deel uit van een kunstwerk. Je bevindt je in een complexe situatie: je bent in het museum maar keert je er tegelijkertijd van af , en je bent zowel een deel van het publiek als van het kunstwerk. Zo speelt \u003cem\u003eUitzicht\u003c/em\u003e met de verhouding tussen museum en wereld, tussen toeschouwer en kunstwerk, tussen kijken en bekeken worden. Suchan Kinoshita maakt voor haar installaties vaker gebruik van marginale ruimtes en overgangszones om zo de kunstmatige en institutionele afbakeningen, die kruisbestuivingen en interactie met andere sectoren van kunst en samenleving belemmeren, ter discussie te stellen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":713,"name":"Suchan Kinoshita","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}