{"id":3815,"title":"You used to be part of something","dimensions":"","date_begin":"2005-01-01","material":"wood, foam","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"edition multiple","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK7610_M381","stream_count_app":33,"permalink":"you-used-to-be-part-of-something","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Vaast Colson","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/011/425/large/Colson__0003_Vaast__You_used_to_be_part_of_Something__2005.JPG?1343208309","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003eYou Used To Be Part Of Something\u003c/i\u003e\u0026nbsp;(2005): a giant pink slice of styrofoam pie mounted on top of the wooden crate in which it travels, this sculpture is in fact part of a whole set of twelve pieces (multiples) scattered across the globe – a totality (“something”) that, in all likelihood, is never going to be regained. The work also operates as a cheerful jibe at the omnipresent aesthetic of the pie diagram as a (necessarily impoverished) symbol of societal cohesion.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003eYou Used To Be\u0026nbsp;Part of Something\u003c/i\u003e\u0026nbsp;(2005) is de naam van een sculptuur in de M HKA-collectie die uit een taartpunt in roze kunststof bestaat, en theatraal bovenop een houten transportkist staat uitgestald. Deze editie is één van de twaalf multiples die samen een organisch geheel zouden kunnen vormen (“something”), maar wellicht nooit meer met elkaar verenigd zullen worden – een ironische allusie op de alomtegenwoordige retoriek van het taartdiagram en maatschappelijke samenhang.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003eYou Used To Be\u0026nbsp;Part of Something\u003c/i\u003e\u0026nbsp;(2005) est le nom d'une sculpture de la collection\u0026nbsp;du M HKA, qui se compose d'un gâteau en plastique rose, et est présentée de façon théâtrale sur une boîte en bois. Cette édition est l'un des douze multiples qui pourraient former un ensemble organique («quelque chose»), mais ne peuvent jamais être unis - une allusion ironique à la rhétorique omniprésente de la tarte et de la cohésion sociale.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003eYou Used To Be\u0026nbsp;Part of Something\u003c/i\u003e\u0026nbsp;(2005) ist der Name einer Skulptur in der M HKA Sammlung, die aus einem Kuchen in rosa Plastik besteht und ist theatralisch auf einer Holzkiste angezeigt. Diese Ausgabe ist eines der zwölf Vielfachen, die ein organisches Ganzes bilden könnten (\"etwas\"), aber nie wieder vereint werden kann - eine ironische Anspielung auf die allgegenwärtige Rhetorik von Kuchen Torte und sozialer Zusammenhalt.\u003c/p\u003e"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":256,"name":"Vaast Colson","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}