{"id":4100,"title":"Furnarius rufus","dimensions":"34 x 129 x 97 cm (open), 43.5 x 33.5 x 33.5 cm (gesloten)","date_begin":"1976-01-01","material":"Wooden hinged kit with nest and stuffed birds in perspex, black painted metal stand","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Collectie M HKA, Antwerpen / Foundation Gordon Matta-Clark","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eStichting Gordon Matta-Clark - Centrum voor Hedendaagse Kunst Antwerpen\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","date_end":null,"reference":"S0079","stream_count_app":37,"permalink":"furnarius-rufus","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/070/356/medium_500/S0078_Benedit__Luis_F._Furnarius_Rufus__1976_photo_A4A_vzw_Sculpture.jpg?1616492113","cached_actor_names":"Luis F. Benedit","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/070/356/large/S0078_Benedit__Luis_F._Furnarius_Rufus__1976_photo_A4A_vzw_Sculpture.jpg?1616492113","poster_credits":"image: (c) A4A vzw.","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLike many works by architect and visual artist Luis F. Benedict, \u003ci\u003eFurnarius Rufus\u003c/i\u003e questions the impact of modernisation on the Argentine sense of identity. In this artwork, the often recurring theme of nature (here with a reference to the South American songbird Furnarius Rufus) versus culture takes the form of a series of shells, both natural and man-made, that fit into one another to protect what is vulnerable.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eZoals vele werken van architect en beeldend kunstenaar Luis F. Benedit plaatst \u003ci\u003eFurnarius Rufus\u003c/i\u003e\u0026nbsp;een vraagteken bij de impact van de modernisering op de Argentijnse identiteit. Het veel voorkomende thema 'natuur' (met hier de verwijzing naar de Zuid-Amerikaanse zangvogel Furnarius Rufus) versus 'cultuur' neemt in het kunstwerk de vorm aan van een reeks in elkaar passende omhulsels die door natuur en mens gefabriceerd zijn om het kwetsbare te beschermen.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eÀ l’instar de nombreuses œuvres de l’architecte et plasticien Luis F. Benedit, \u003ci\u003eFurnarius Rufus\u003c/i\u003e questionne l’impact de la modernisation sur l’identité argentine. Le thème récurrent de la nature (ici avec une référence à l'oiseaux chanteurs du Amérique du Sud Rufus Furnarius) par opposition à la culture adopte dans cette œuvre la forme d’une série d’enveloppes qui s’emboîtent, fabriquées par la nature et par l’homme pour protéger ce qui est fragile.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":801,"name":"Luis F. Benedit","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}