{"id":4103,"title":"Fragment uit zelfportret als gebouw [Fragment from self-portrait as a building]","dimensions":"120 x 155 cm","date_begin":"1994-01-01","material":"graphite, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":20,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp - Donation Friends of M HKA, 1995","cached_tag_list":"installation","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"S0064","stream_count_app":23,"permalink":"fragment-uit-zelfportret-als-gebouw-fragment-from-self-portrait-as-a-building--2","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Drawing","nl":"Tekening","fr":"Dessin"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/170/large/Manders_Fragment_uit_zelfportret_als_gebouw___1994.jpg?1352456760","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDutch sculptor Mark Manders, living in Belgium for some time, has been working for a number of years on his so-called \u003cem\u003eZelfportret als gebouw\u003c/em\u003e, an imaginary building to house his dreams, thoughts and memories. M HKA owns a few \u0026lsquo;fragments\u0026rsquo; of this self-portrait: two pencil drawings, one sculpture and one installation. The two latter are assemblages of small objects. Matches, batteries or pencils have been rendered useless by the \u0026lsquo;wrong\u0026rsquo; adjustments. The display and content of the house always vary, just like Manders\u0026rsquo;s own thoughts. A piece by him can function alone, but is always also part of a greater whole, a personal interpretation of the world, an oeuvre. Thus each of his works is a fragment of a building, a self-portrait, a self-portrait as building. \u003cem\u003eZelfportret als gebouw\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is a work-in-progress. When the things in the building are differently ordered, the identity of its creator (or at least our view of it) also changes. Manders\u0026rsquo;s oeuvre can be seen as a quest for an ever-changing, ever-evolving identity.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe Nederlandse, maar sinds enige tijd in Belgi\u0026euml; wonende kunstenaar Mark Manders bouwt reeds vele jaren lang aan zijn zogeheten \u003cem\u003eZelfportret als gebouw\u003c/em\u003e, een imaginair huis waar de kunstenaar zijn dromen, gedachten en herinneringen in onderbrengt. Het M HKA bezit een aantal \u0026lsquo;fragmenten\u0026rsquo; van zijn \u003cem\u003eZelfportret\u003c/em\u003e: twee potloodtekeningen, een sculptuur en een installatie. De tekeningen tonen delen van het lichaam van een figuur. De sculptuur en de installatie bestaan uit assemblages van kleine voorwerpen. Lucifers, batterijen of potloden worden onbruikbaar gemaakt door de verkeerde toepassingen. De opstelling en invulling van het huis varieert steeds, net zoals de gedachten van de kunstenaar. Elk werk van Manders kan zelfstandig functioneren, maar kadert dus ook in een groter geheel, in zijn persoonlijke interpretatie van de wereld, in een oeuvre. Zo is elk werk een fragment van een gebouw, van een zelfportret, van een zelfportret als gebouw. Het \u003cem\u003eZelfportret als gebouw\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is een work-in-progress. Wanneer de dingen in het gebouw anders geordend of geplaatst worden, verandert ook (onze kijk op) het zelfportret of de identiteit van de kunstenaar. Het is als het ware een onderzoek naar identiteit, een identiteit met verschillende kanten, een identiteit die evolueert.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":758,"name":"Mark Manders","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}