{"id":4478,"title":"History is against forgiveness","dimensions":"160 x 391 x 6 cm","date_begin":"1992-01-01","material":"wood, glass, photo, oil","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"collage, photo","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"1996-01-01","reference":"BK6908_M154","stream_count_app":16,"permalink":"history-is-against-forgiveness","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/010/788/large/Lafontaine__0002_Marie-Jo__History_is_against_Forgiveness__1992-96__foto_Hugo_Maertens.jpg?1342183450","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eTwo images emerge against a red monochrome background. A photograph of a raging fire flanks a street scene where some sort of battle has taken place. Cars with blown-out windows and an army truck stand in a near-empty street. Where and when this happened remains unclear. Nor does the title, \u003cem\u003eHistory is against Forgiveness\u003c/em\u003e, refer to a specific concrete event. The combination of the title with primal symbols such as fire (danger, devastation, purgation) and the color red (blood, peril, passion) along with the image of the shot-up street indeed evokes all kinds of associations. Without pointing to a single specific event, the work raises the spectre of the seemingly hopeless struggles taking place at so many spots around the world. Ireland, the Jews and Palestinians in Israel, the ethnic conflicts in Africa\u0026hellip; stories where forgiveness has been in desperately short supply. Neither the images nor the title of the work are unambiguous. Without explicitly passing judgment, here Marie-Jo Lafontaine sets the visitor to thinking. With the dramatic confrontation of the charged photographs and the title, the artist manipulates the way we look at a photograph. By including these photographs within a monumental composition, she confers them with a new status and significance. It is no longer about reproducible, workaday images but unique photographic works.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eTegen een monochrome rode achtergrond verschijnen twee beelden. Een foto van een oplaaiend vuur flankeert het zicht op een straat waar zich een soort veldslag heeft afgespeeld. Auto\u0026rsquo;s met kapotgeslagen ruiten en een legertruck staan in een quasi verlaten straat. Het blijft onduidelijk waar en wanneer dit tafereel zich afspeelt. De titel, \u003cem\u003eHistory is against forgiveness\u003c/em\u003e, verwijst evenmin naar een concrete gebeurtenis. De combinatie van de titel met oeroude symbolen als vuur (gevaar, verwoesting, zuivering) en de kleur rood (bloed, gevaar, passie) met het beeld van de kapotgeschoten straat roept wel allerlei associaties op. Zonder naar \u0026eacute;\u0026eacute;n concreet historisch feit te verwijzen, doet het werk denken aan de uitzichtloze strijd die op zoveel plaatsen in de wereld gevoerd wordt. Ierland, de Joden en de Palestijnen in Isra\u0026euml;l, etnische conflicten in Afrika,\u0026hellip; verhalen waarin vergeving niet bepaald centraal staat. Noch de beelden, noch de titel van het werk zijn \u0026eacute;\u0026eacute;nduidig. Zonder een oordeel uit te spreken, zet Marie-Jo Lafontaine de toeschouwer met dit werk aan tot reflectie. Met de dramatische confrontatie van de beladen fotobeelden met de monochrome rode achtergrond en de titel manipuleert Marie-Jo Lafontaine de manier waarop we kijken naar een foto. Door de foto\u0026rsquo;s op te nemen in een monumentale compositie krijgen ze een nieuwe status en betekenis. Het gaat niet langer om multipliceerbare, doordeweekse beelden maar om unieke fotowerken.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":114,"name":"Marie-Jo Lafontaine","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}