{"id":4533,"title":"Luipaard [Leopard]","dimensions":"150 x 146 x 186 cm","date_begin":"1991-01-01","material":"cardboard, showcase, leopard skin, wood","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"1991-01-01","reference":"BK005860","stream_count_app":36,"permalink":"luipaard-leopard","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Patrick Van Caeckenbergh","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/008/800/large/TIJGER.jpg?1465914873","poster_credits":"(c)image: Syb'l S'Pictures","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn a showcase is a leopard skin with its mouth open, in the mouth is a cardboard gnome (Patrick Van Caeckenbergh himself). Patrick Van Caeckenbergh critically analyses our culture, usually from the underdog\u0026rsquo;s point of view. He typically uses his self-portrait, the cut-out \u003cem\u003eVan Caeckenbergfiguurtje\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(Van Caeckenberg figure), to accentuate his smallness. \u003cem\u003eLuipaard\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(Leopard)\u0026nbsp;is part of a study of animal instinct, which is disastrously affected when an animal\u0026rsquo;s natural environment is taken away or manipulated.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn de vitrine ligt een luipaard huid met de mond open; in de mond staat een kartonnen kabouter (Patrick Van Caeckenbergh zelf). Patrick Van Caeckenbergh onderwerpt onze cultuur aan een kritisch onderzoek, meestal vanuit de positie van underdog. Typisch daarvoor is het gebruik van zijn zelfportret, het uitgeknipte \u003cem\u003eVan Caeckenbergfiguurtje\u003c/em\u003e, waarmee hij zijn kleinheid etaleert. \u003cem\u003eLuipaard\u003c/em\u003e\u0026nbsp;past binnen de studie van het dierlijk instinct, dat een fataal karakter krijgt wanneer het dier zijn natuurlijke leefruimte wordt ontnomen of wanneer die ruimte wordt gemanipuleerd.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003ePatrick Van Caeckenbergh soumet notre culture \u0026agrave; un examen critique, le plus souvent \u0026agrave; partir de la position d\u0026rsquo;un opprim\u0026eacute;. Un \u0026eacute;l\u0026eacute;ment caract\u0026eacute;ristique de cette d\u0026eacute;marche est l\u0026rsquo;usage qu\u0026rsquo;il fait de son autoportrait, le petit personnage d\u0026eacute;coup\u0026eacute; appel\u0026eacute; \u003cem\u003eVan Caeckenbergfiguurtje\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(Figurine Van Caeckenbergh), \u0026agrave; travers lequel il \u0026eacute;tale ses petitesses. \u003cem\u003eLuipaard\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(L\u0026eacute;opard)\u0026nbsp;s\u0026rsquo;inscrit dans le cadre de l\u0026rsquo;\u0026eacute;tude de l\u0026rsquo;instinct animal, qui devient fatal quand l\u0026rsquo;animal se voit priv\u0026eacute; de son habitat naturel ou quand cet espace est manipul\u0026eacute;.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":754,"name":"Patrick Van Caeckenbergh","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}