{"id":467,"title":"Mur de la montée des anges","dimensions":"142 x 53 cm","date_begin":"1993-01-01","material":"chicken wire, jewel beetles","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community ","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"1993-01-01","reference":"BK6146_M132","stream_count_app":58,"permalink":"mur-de-la-montee-des-anges","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/987/medium_500/Fabre,%20Jan,%20Mur%20de%20la%20Mont%C3%A9e%20des%20Anges,%201993%20photo%20Attilio%20Maranzano.jpg?1304062671","cached_actor_names":"Jan Fabre","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/987/large/Fabre,%20Jan,%20Mur%20de%20la%20Mont%C3%A9e%20des%20Anges,%201993%20photo%20Attilio%20Maranzano.jpg?1304062671","poster_credits":"©image: Attilio Maranzano, © SABAM Belgium 2018","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThe Antwerp visual artist and theatre maker Jan Fabre (b. 1958) is a multidisciplinary artistic phenomenon. He is an energetic performer who explores the limits of theatrical admissibility, and he is a dedicated visual artist who creates a universe with insects, scarabs and bic-drawings that abounds with mystical references, metamorphoses and personifications. He is included in \u003cem\u003eSanguine/Bloedrood\u003c/em\u003e with two blood drawings that refer directly to his challenging performances from the early eighties in which he uses his own body as an experimental laboratory to express the potent vitality of existence. Urges, desires, beauty and mortality are recurring themes, both on stage and in his visual work. The extent to which two blend together is already apparent in the 1978 performance \u0026quot;\u003cem\u003eMy body, my blood, my landscape\u003c/em\u003e\u0026quot;: on stage, the artist carves into his own body and makes his first blood drawings on the spot. In the following years, he creates wedding dresses with green-blue beetles, inks night blue bic-drawings and makes gilded sculptures of animals and skulls. Fabre fantasises, glorifies and brandishes, yet hidden behind the dazzling beauty displayed, there is always a different world, a bloody and animalesque underworld. The figures that appear in his work are often angels, warriors, skeletons and animals. They are disguised messengers who emerge from the past to remind us of decay and destruction, of blood and suffering, of the animal in man and the human in the animal. His keen interest in insects is already evident from several collages and drawings of beetles and spiders from the later 70s, but only manifests itself in the 90s when he creates his enchanting\u0026nbsp;\u003cem data-mce-style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eMur de la mont\u0026eacute;e des anges\u003c/em\u003e, an elegant wedding dress made of green-blue jewel beetles. It shows the romantic beauty of a woman\u0026#39;s silhouette, but its feather-light shape is only retained by a penetrating sense of transience. In the smallness of the early blood drawings, Luc Tuymans sees both a humble and a grand gesture: a trace of blood as a remnant of Jan Fabre\u0026#39;s personal writing.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe Antwerpse beeldend kunstenaar en theatermaker Jan Fabre (\u0026deg;1958) is een artistiek fenomeen met vele gezichten. Hij is een energiek performer die de grenzen van de theatrale toelaatbaarheid opzoekt, en hij is een toegewijd grafisch kunstenaar die met scarabee\u0026euml;n en bic-tekeningen een universum cre\u0026euml;ert dat wemelt van de mystieke referenties, metamorfoses en personificaties. Tijdens uitdagende performances gebruikt hij vanaf de jaren tachtig zijn eigen lichaam als experimenteel laboratorium om de bulkende vitaliteit van het bestaan uit te drukken. Driften, verlangens, schoonheid en sterfelijkheid zijn weerkerende thema\u0026rsquo;s, zowel op het podium als in zijn beeldend werk. In de jaren die volgen krast hij nachtblauwe bic-tekeningen en maakt hij vergulde sculpturen van dieren en schedels. Fabre fantaseert, verheerlijkt en etaleert, maar achter de oogverblindende schoonheid schuilt steeds een andere wereld, een dierlijke onderwereld. Zijn intense belangstelling voor insecten blijkt al uit enkele collages en tekeningen van kevers en spinnen uit de latere jaren zeventig, maar komt pas tijdens de jaren negentig tot uiting wanneer hij zijn fee\u0026euml;rieke \u003cem\u003eMur de la mont\u0026eacute;e des anges\u003c/em\u003e modelleert, een sierlijke bruidsjurk van groenblauwe juweelkevers. Het toont de romantische schoonheid van een vrouwensilhouet, maar de vederlichte vorm wordt slechts vastgehouden door een indringend besef van vergankelijkheid. Hoewel we van dichtbij geconfronteerd worden met een dreigende chaos van verstrengelde dierenlichamen, is het van op afstand de kleur en vooral de schittering van de ontelbare dekschilden die de aandacht trekt. Jan Fabre noemt de kever \u0026ldquo;het geheugen van de natuur\u0026rdquo; en \u0026ldquo;radar van het menselijk bestaan\u0026rdquo;, refererend aan de geharnaste buitenkant die dient als schild voor het kwetsbare innerlijk.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eL\u0026rsquo;Anversois Jan Fabre (\u0026deg;1958), artiste plasticien, chor\u0026eacute;graphe et metteur en sc\u0026egrave;ne de th\u0026eacute;\u0026acirc;tre est un ph\u0026eacute;nom\u0026egrave;ne artistique aux multiples visages. Performeur \u0026eacute;nergique, il explore et repousse les fronti\u0026egrave;res de ce que permet le th\u0026eacute;\u0026acirc;tre. Plasticien assidu, il cr\u0026eacute;e, \u0026agrave; la faveur d\u0026rsquo;insectes, de scarab\u0026eacute;es, de dessins au stylo \u0026agrave; bille, etc., des univers qui fourmillent de r\u0026eacute;f\u0026eacute;rences mystiques, de m\u0026eacute;tamorphoses et de personnifications. Dans l\u0026rsquo;exposition \u003cem\u003eSanguine/Bloedrood\u003c/em\u003e, ses deux dessins de sang renvoient directement \u0026agrave; ses performances provocatrices du d\u0026eacute;but des ann\u0026eacute;es\u0026nbsp;80, lorsque son corps faisait office de laboratoire exp\u0026eacute;rimental pour exprimer la vitalit\u0026eacute; criante de l\u0026rsquo;existence. Pulsions, d\u0026eacute;sirs, beaut\u0026eacute; et mortalit\u0026eacute; sont ses th\u0026egrave;mes r\u0026eacute;currents, aussi bien dans ses productions sc\u0026eacute;niques que ses \u0026oelig;uvres plastiques. L\u0026rsquo;imbrication des deux se r\u0026eacute;v\u0026egrave;le d\u0026eacute;j\u0026agrave; en 1978 dans la performance \u003cem\u003eMy body, my blood, my landscape\u0026nbsp;\u003c/em\u003e: sur sc\u0026egrave;ne, l\u0026rsquo;artiste taillade son propre corps et avec le sang qu\u0026rsquo;il recueille, il cr\u0026eacute;e ses premiers dessins de sang. Dans les ann\u0026eacute;es qui suivent, il fa\u0026ccedil;onne des robes de mari\u0026eacute;e en \u0026eacute;lytres de scarab\u0026eacute;es bleu vert, griffonne des dessins au stylo \u0026agrave; bille \u0026agrave; l\u0026rsquo;encre bleu nuit et r\u0026eacute;alise des sculptures dor\u0026eacute;es d\u0026rsquo;animaux et de cr\u0026acirc;nes. Fabre fantasme, sublime et \u0026eacute;tale, mais la beaut\u0026eacute; aveuglante de ses cr\u0026eacute;ations dissimule toujours un autre monde, un au-del\u0026agrave; animal et sanglant. Dans ses \u0026oelig;uvres apparaissent souvent des anges, des guerriers, des squelettes et des animaux\u0026nbsp;; des messagers d\u0026eacute;guis\u0026eacute;s qui surgissent du pass\u0026eacute; pour nous rappeler la d\u0026eacute;cr\u0026eacute;pitude et la perte, le sang et la souffrance, la part d\u0026rsquo;animalit\u0026eacute; en l\u0026rsquo;homme et la part d\u0026rsquo;humanit\u0026eacute; dans l\u0026rsquo;animal. Son int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t intense pour les insectes appara\u0026icirc;t d\u0026eacute;j\u0026agrave; dans quelques collages et dessins de scarab\u0026eacute;es et araign\u0026eacute;es de la fin des ann\u0026eacute;es soixante-dix, mais ne s\u0026rsquo;exprime que durant les ann\u0026eacute;es quatre-vingt-dix quand il mod\u0026egrave;le son \u003cem\u003eMur f\u0026eacute;\u0026eacute;rique de la mont\u0026eacute;e des anges\u003c/em\u003e, une robe de mari\u0026eacute;e \u0026eacute;l\u0026eacute;gante de scarab\u0026eacute;es m\u0026eacute;talliques de bois de Tha\u0026iuml;lande verts-bleus. Elle montre la beaut\u0026eacute; romantique d\u0026rsquo;une silhouette f\u0026eacute;minine mais la forme ultral\u0026eacute;g\u0026egrave;re n\u0026rsquo;est retenue que par la conscience envahissante d\u0026rsquo;un caract\u0026egrave;re \u0026eacute;ph\u0026eacute;m\u0026egrave;re. Luc Tuymans voit dans le petit format des dessins de sang un geste \u0026agrave; la fois humble et grandiose\u0026nbsp;: une trace de sang comme r\u0026eacute;sidu des \u0026eacute;crits personnels de Jan Fabre.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026Alpha;\u0026nu; \u0026omicron; \u0026Gamma;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026Phi;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026pi;\u0026rho; \u0026delta;\u0026iota;ά\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026gamma;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026alpha;\u0026gamma;\u0026alpha;\u0026pi;\u0026eta;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026zeta;ώ\u0026omicron;, \u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ό \u0026theta;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026rho;έ\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026sigma;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026theta;ά\u0026rho;\u0026iota;. \u0026Kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026mu;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026nu;ό\u0026tau;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026rho;\u0026chi;ή \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026chi;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ή\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026delta;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026delta;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026mu;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf; έ\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026chi;\u0026nu;ά \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026mu;\u0026phi;ά\u0026nu;\u0026iota;\u0026sigma;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026alpha;\u0026rho;ά\u0026chi;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; ά\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026alpha; έ\u0026nu;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026mu;\u0026alpha;, \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026eta; \u0026delta;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026epsilon;\u0026tau;ί\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; 1990 \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026eta;\u0026rho;\u0026omicron;ύ\u0026mu;\u0026epsilon; ό\u0026tau;\u0026iota; \u0026omicron; \u0026Phi;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026pi;\u0026rho; \u0026chi;\u0026rho;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026mu;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026epsilon;ί \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta; \u0026delta;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026iota;ά \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026sigma;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026beta;\u0026alpha;ί\u0026omicron; (\u0026epsilon;ί\u0026delta;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026theta;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026iota;\u0026omicron;ύ \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026rho;\u0026chi;\u0026alpha;ί\u0026alpha; \u0026Alpha;ί\u0026gamma;\u0026upsilon;\u0026pi;\u0026tau;\u0026omicron; ή\u0026tau;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026iota;\u0026epsilon;\u0026rho;ό \u0026sigma;ύ\u0026mu;\u0026beta;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026omicron; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026mu;ό\u0026rho;\u0026phi;\u0026omega;\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026nu;έ\u0026omega;\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf;). \u0026Mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026rho;ί\u0026theta;\u0026mu;\u0026eta;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026phi;έ\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026lambda;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026beta;ά\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota;, \u0026tau;\u0026omicron; \u0026ndash;\u0026kappa;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ά \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026phi;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;ά\u0026ndash; \u0026lambda;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026pi;\u0026rho;ό \u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ό έ\u0026nu;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026mu;\u0026omicron; \u0026kappa;ά\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026mu;\u0026phi;ά\u0026nu;\u0026iota;\u0026sigma;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026upsilon;έ\u0026sigmaf;-\u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026rho;ί\u0026gamma;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;: \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026pi;έ\u0026nu;\u0026delta;\u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026upsilon;\u0026delta;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026epsilon;ί\u0026omicron;\u0026upsilon;, \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026tau;ό\u0026sigmaf;, \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu;έ\u0026lambda;\u0026iota;, \u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026iota;ό\u0026sigmaf; ή \u0026iota;\u0026pi;\u0026pi;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf;, \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026upsilon;\u0026pi;έ\u0026rho;\u0026omicron;\u0026chi;\u0026eta; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026lambda;έ\u0026tau;\u0026alpha; \u0026chi;\u0026rho;\u0026omega;\u0026mu;ά\u0026tau;\u0026omega;\u0026nu;. \u0026Alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026chi;\u0026rho;ώ\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026pi;\u0026rho;ά\u0026sigma;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026upsilon;, \u0026mu;\u0026omega;\u0026beta;, \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026phi;έ \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; ώ\u0026chi;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026theta;έ\u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u003cem\u003eMur de la mont\u0026eacute;e des anges\u003c/em\u003e [\u0026Tau;\u0026epsilon;ί\u0026chi;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; ό\u0026rho;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omega;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026gamma;\u0026gamma;έ\u0026lambda;\u0026omega;\u0026nu;] \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026gamma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026epsilon;ί\u0026alpha; \u0026mu;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026phi;ή. Έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026kappa;ά\u0026lambda;\u0026iota; Coca-Cola \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026delta;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026kappa;ό ά\u0026gamma;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026mu;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026Pi;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026gamma;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf;, \u0026mu;\u0026alpha;\u0026zeta;ί \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026alpha;\u0026lambda;έ\u0026tau;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Nu;\u0026tau;\u0026iota;ό\u0026rho;, ό\u0026lambda;\u0026alpha; έ\u0026chi;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026chi;\u0026rho;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026mu;\u0026epsilon;ύ\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;έ\u0026lambda;\u0026omicron; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026epsilon;\u0026nu;\u0026sigma;ά\u0026rho;\u0026kappa;\u0026omega;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026gamma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026epsilon;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigma;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf;. \u0026Omicron; \u0026delta;\u0026upsilon;ϊ\u0026sigma;\u0026mu;ό\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026omicron; \u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026rho;ί\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026sigma;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026theta;ά\u0026rho;\u0026iota; \u0026omicron; \u0026Phi;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026pi;\u0026rho; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026gamma;\u0026omicron;\u0026eta;\u0026tau;\u0026epsilon;ύ\u0026epsilon;\u0026iota;, \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026omega;\u0026theta;\u0026epsilon;ί \u0026nu;\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026rho;\u0026gamma;ά\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ά \u0026tau;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026lambda;ά\u0026sigma;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;. \u0026Alpha;\u0026pi;ό \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;ά, \u0026mu;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026tau;ί\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026chi;ά\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026kappa;ό\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026ndash;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026mu;ά\u0026tau;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026lambda;ώ\u0026nu; \u0026theta;\u0026epsilon;\u0026alpha;\u0026tau;ώ\u0026nu;\u0026ndash; \u0026sigma;ώ\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026zeta;ώ\u0026omega;\u0026nu;· \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026omicron;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026eta; \u0026alpha;\u0026pi;ό\u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026eta;, \u0026mu;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026delta;ί\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026eta; \u0026delta;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026tau;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026alpha;ύ\u0026sigma;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026epsilon; έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026lambda;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;ό \u0026upsilon;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026kappa;ό. \u0026Alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026omega;\u0026pi;ί\u0026zeta;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026xi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026kappa;ό\u0026sigma;\u0026mu;\u0026omicron; έ\u0026chi;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026omega;\u0026sigmaf; ά\u0026mu;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026kappa;έ\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026phi;ό\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf;· \u0026kappa;ά\u0026tau;\u0026omega; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ό, ό\u0026mu;\u0026omega;\u0026sigmaf;, \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026xi;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ά \u0026epsilon;\u0026upsilon;ά\u0026lambda;\u0026omega;\u0026tau;\u0026alpha;. \u0026Omicron; \u0026sigma;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026beta;\u0026alpha;ί\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026phi;\u0026tau;\u0026iota;ά\u0026chi;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026mu;\u0026pi;ά\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026sigma;\u0026beta;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026iota;ά, \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; ό\u0026mu;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026tau;ό\u0026sigma;\u0026omicron; ό\u0026mu;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026phi;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026gamma;\u0026nu;\u0026omega;\u0026sigma;\u0026tau;ό\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026gamma;\u0026gamma;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026kappa;ά \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026omega;\u0026sigmaf; jewel beetle [\u0026sigma;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026theta;ά\u0026rho;\u0026iota;-\u0026kappa;ό\u0026sigma;\u0026mu;\u0026eta;\u0026mu;\u0026alpha;]. \u0026Omicron; \u0026delta;\u0026upsilon;ϊ\u0026sigma;\u0026mu;ό\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ό\u0026sigmaf; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;ώ\u0026nu; \u0026sigma;\u0026epsilon; ό\u0026lambda;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026alpha; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Phi;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026pi;\u0026rho; \u0026mu;\u0026epsilon; έ\u0026nu;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026mu;\u0026alpha;. \u0026laquo;\u0026Tau;\u0026omicron; \u0026sigma;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026theta;ά\u0026rho;\u0026iota; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026eta; \u0026mu;\u0026nu;ή\u0026mu;\u0026eta; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026Phi;ύ\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf;, έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026epsilon;ί\u0026delta;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026pi;ά\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026upsilon;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;ή, έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026rho;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;ά\u0026rho; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026theta;\u0026rho;ώ\u0026pi;\u0026iota;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; ύ\u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026xi;\u0026eta;\u0026sigmaf;.\u0026raquo;\u0026nbsp;\u0026Kappa;\u0026alpha;\u0026tau;ά \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026Phi;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026pi;\u0026rho;, έ\u0026chi;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026epsilon; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026lambda;ά \u0026nu;\u0026alpha; \u0026mu;ά\u0026theta;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026epsilon; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ό \u0026tau;\u0026omicron; \u0026mu;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026pi;\u0026lambda;ά\u0026sigma;\u0026mu;\u0026alpha;. \u0026Omicron;\u0026iota; \u0026laquo;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026mu;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;έ\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026omicron;\u0026mu;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026phi;\u0026iota;ά\u0026sigmaf;\u0026raquo;, ό\u0026pi;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026epsilon;ί \u0026epsilon;\u0026pi;ί\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026omicron; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf;, \u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026omicron;ί \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026kappa;\u0026omicron;ύ\u0026phi;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026iota;, \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026pi;έ\u0026mu;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026pi;ί\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026omicron;ύ\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;\u0026mu;\u0026omicron;ύ\u0026sigmaf;. \u0026Tau;\u0026alpha; \u0026nu;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026rho;ά \u0026sigma;ώ\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026theta;έ\u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026laquo;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026delta;\u0026iota;ά\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026sigma;\u0026omicron;\u0026raquo; \u0026sigma;\u0026tau;ά\u0026delta;\u0026iota;\u0026omicron;, ό\u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026delta;\u0026epsilon;\u0026nu; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026pi;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026beta;\u0026alpha;ί\u0026omicron;\u0026iota;, \u0026delta;\u0026epsilon;\u0026nu; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; ό\u0026mu;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026gamma;\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026pi;\u0026tau;ά. \u0026Sigma;\u0026epsilon; \u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ή \u0026tau;\u0026eta; \u0026laquo;\u0026zeta;ώ\u0026nu;\u0026eta; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026kappa;ό\u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026sigmaf;\u0026raquo; \u0026alpha;\u0026rho;έ\u0026sigma;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026gamma;\u0026epsilon;ί \u0026omicron; \u0026Phi;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026pi;\u0026rho;, \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026Tau;\u0026epsilon;ί\u0026chi;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; ό\u0026rho;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omega;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026gamma;\u0026gamma;έ\u0026lambda;\u0026omega;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026epsilon;ί \u0026chi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026tau;\u0026eta;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;ά\u0026delta;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026gamma;\u0026mu;\u0026alpha;. \u0026Sigma;\u0026epsilon; έ\u0026nu;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;ί\u0026kappa;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026chi;ώ\u0026rho;\u0026omicron; \u0026chi;\u0026omega;\u0026rho;ί\u0026sigmaf; \u0026phi;\u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026phi;\u0026omega;\u0026sigmaf;, \u0026tau;\u0026omicron; \u0026sigma;ώ\u0026mu;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026gamma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026alpha;ί\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026gamma;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026rho;ά \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026kappa;\u0026iota;ά, \u0026pi;\u0026alpha;ί\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026phi;\u0026omega;\u0026sigmaf;. \u0026Tau;\u0026omicron; \u0026chi;\u0026rho;ώ\u0026mu;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026eta; \u0026lambda;ά\u0026mu;\u0026psi;\u0026eta; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026beta;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026delta;\u0026iota;\u0026nu;ή\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026alpha;\u0026lambda;έ\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026kappa;ύ\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026omicron;\u0026chi;ή \u0026mu;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026rsquo; \u0026alpha;\u0026rho;\u0026chi;ή\u0026nu;, \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; ό\u0026chi;\u0026iota; \u0026omicron; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026lambda;\u0026eta;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026sigmaf; \u0026kappa;ό\u0026sigma;\u0026mu;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026epsilon;\u0026nu;\u0026tau;ό\u0026mu;\u0026omicron;\u0026upsilon;. Ό\u0026sigma;\u0026omicron; \u0026pi;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;ύ \u0026pi;\u0026lambda;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026iota;ά\u0026zeta;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026epsilon; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026eta;\u0026rho;ή\u0026sigma;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta; \u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;έ\u0026rho;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026phi;ά\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026sigmaf;, \u0026tau;ό\u0026sigma;\u0026omicron; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026delta;\u0026eta;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026omicron;ύ\u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta; \u0026beta;ί\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026alpha; \u0026tau;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026rho;ί\u0026theta;\u0026mu;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026tau;ώ\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026pi;ώ\u0026nu;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026theta;\u0026eta;\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026kappa;ό \u0026kappa;ά\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026sigmaf;. \u0026Tau;\u0026omicron; έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026sigma;ώ\u0026mu;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026epsilon;ύ\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron; ά\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026omicron;. \u0026Sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026beta;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026delta;\u0026iota;\u0026nu;ό \u0026phi;ό\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026mu;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026pi;ό έ\u0026nu;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026mu;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Phi;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026pi;\u0026rho;, \u0026eta; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026mu;ό\u0026rho;\u0026phi;\u0026omega;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026eta; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;ά\u0026pi;\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026omicron;\u0026iota; \u0026pi;\u0026rho;\u0026omega;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026omega;\u0026nu;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; έ\u0026nu;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026sigmaf;.\u003c/p\u003e\r\n"}],"actors":[{"id":110,"name":"Jan Fabre","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}