{"id":4719,"title":"TH FI TO IN PH","dimensions":"5.6 x 0.2 cm","date_begin":"1975-01-01","material":"wooden toothpick","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":72,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"needle toothpick JLB James Lee Byars The Perfect Kiss","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"S0389_01","stream_count_app":61,"permalink":"th-fi-to-in-ph","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/008/433/medium_500/2018_James_Lee_Byars_Photo_M_HKA_27.jpg?1538663835","cached_actor_names":"James Lee Byars","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Object","nl":"Object","fr":"Objet"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/008/433/large/2018_James_Lee_Byars_Photo_M_HKA_27.jpg?1538663835","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThe letters that James Lee Byars wrote in pencil on a toothpick stand for \u003cem\u003eThe First Totally Interrogative Philosophy\u003c/em\u003e. According to this American sculptor and performance artist, his work opens up a space for reflection, a place where it is more important to ask questions than to provide answers. Byars regards answers as ideological constructions, as solutions that make new questions disappear. In \u003cem\u003eTH FI TO IN PH\u003c/em\u003e he answers unrelated questions with further questions. Byars strives to liberate conceptual images from their constraints, and so create an openness for the absolute.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThis golden pin and toothpick can be seen as symbols of the absolute. Byars likes to work with everyday objects, but places them in a mystical sphere. In other words, he combines earthly matters and spirituality. Against the dark background, the pin and toothpick emerge as mysterious entities, and we can enjoy moments of unexpected perfection in their contemplation. This aspect is something that Byars often strived for: one of his uncompleted projects was for a nail, 333-meters long, which he wanted to place in Berlin. The gigantic work was intended to reach the clouds, but at the same time could be described as a light-ray from the heavens descending down upon us. James Lee Byars\u0026#39; motto \u003cstrong\u003e\u0026quot;announce the perfect until it happens\u0026quot;\u003c/strong\u003e can most certainly be applied to these objects as well. With Byars\u0026rsquo; toothpick and pin \u0026ndash; the latter of which is the smallest object in the M HKA collection \u0026ndash; he attempts to make the impossible possible.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe letters die James Lee Byars met potlood op de tandenstoker heeft geschreven, staan voor: \u003cem\u003eThe First Totally Interrogative Philosophy\u003c/em\u003e (de eerste volledig vragende filosofie). Volgens deze Amerikaanse beeldhouwer en performance kunstenaar opent zijn werk een ruimte voor bezinning, een plaats waar het stellen van vragen belangrijker is dan het geven van antwoorden. Byars beschouwt antwoorden als ideologische constructies, als oplossingen die nieuwe vragen doen verdwijnen. Met \u003cem\u003eTH FI TO IN PH\u003c/em\u003e beantwoordt hij onafhankelijke vragen dan ook telkens met andere vragen. Op die manier wil de kunstenaar conceptuele beelden bevrijden van hun grenzen en een openheid cre\u0026euml;ren voor het absolute.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eOok deze gouden speld en tandenstoker kunnen gezien worden als symbolen van het absolute. Byars werkte graag met alledaagse voorwerpen, maar plaatste ze in een mystieke sfeer. Met andere woorden: hij combineerde aardse zaken met spiritualiteit. Tegen de donkere achtergrond treden de speld en tandenstoker als mysterieuze entiteiten naar voren. Hierdoor kunnen we momenten van onverwachte perfectie beleven. Dit laatste is een kenmerk dat Byars vaker heeft nagestreefd: \u0026eacute;\u0026eacute;n van zijn onvoltooide projecten is een 333 meter lange naald, die hij in Berlijn wilde plaatsten. Dit gigantische werk zou tot in de wolken moeten reiken, maar zou tegelijkertijd kunnen worden beschouwd als een lichtstraal die uit de hemel op ons neerdaalt. James Lee Byars\u0026#39; motto\u003cstrong\u003e \u0026quot;announce the perfect until it happens\u0026quot;\u003c/strong\u003e kan dus zeker ook op deze voorwerpen toegepast worden. Met deze objecten - waarvan de speld het kleinste object uit de collectie van het M HKA is - probeerde hij het onmogelijke mogelijk te maken.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eLes lettres que James Lee Byars a \u0026eacute;crites au crayon et au cure-dents sont l\u0026rsquo;abr\u0026eacute;viation de \u003cem\u003eThe First Totally Interrogative Philosophy\u003c/em\u003e\u0026nbsp;(la premi\u0026egrave;re philosophie enti\u0026egrave;rement interrogative). Selon le sculpteur et artiste de performance \u0026eacute;tats-unien, son \u0026oelig;uvre invite \u0026agrave; la r\u0026eacute;flexion et constitue un lieu o\u0026ugrave; le fait de poser des questions a priorit\u0026eacute; sur celui d\u0026rsquo;offrir des r\u0026eacute;ponses. Byars consid\u0026egrave;re les r\u0026eacute;ponses comme des constructions id\u0026eacute;ologiques, comme des solutions qui effacent de nouvelles questions. Avec \u003cem\u003eTH FI TO IN PH\u003c/em\u003e, il r\u0026eacute;pond \u0026agrave; des questions ind\u0026eacute;pendantes par d\u0026rsquo;autres questions.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDie Buchstaben, die James Lee Byars mit Bleistift auf den Zahnstocher geschrieben hat, stehen f\u0026uuml;r \u003cem\u003eThe First Interrogative Philosophy\u003c/em\u003e (dt. Die erste vollst\u0026auml;ndig fragende Philosophie). Laut diesem amerikanischen Bildhauer und Performancek\u0026uuml;nstler \u0026ouml;ffnet sein Werk einen Besinnungsraum, einen Raum, in dem Fragen stellen wichtiger ist, als sie zu beantworten. Byars betrachtet Antworten als ideologische Konstruktionen, als L\u0026ouml;sungen, die neue Fragen verschwinden lasen. Mit \u003cem\u003eTH FI TO IN PH\u003c/em\u003e beantwortet er unabh\u0026auml;ngige Fragen denn auch immer wieder mit anderen Fragen. Auf diese Weise will der K\u0026uuml;nstler konzeptuelle Bilder befreien von ihren Grenzen und eine Offenheit kreieren f\u0026uuml;r das Absolute. Auch diese goldene Nadel und Zahnstocher kann man als Symbole f\u0026uuml;r das Absolute interpretieren. Byars arbeitete gerne mit allt\u0026auml;glichen Objekten, aber er hat sie in eine mysteri\u0026ouml;se Atmosph\u0026auml;re gestellt, beziehungsweise, er kombinierte irdische Sachen mit Spiritualit\u0026auml;t. Gegen den dunklen Hintergrund treten die Nadel und der Zahnstocher als mysteri\u0026ouml;se Entit\u0026auml;ten nach vorne. Dadurch k\u0026ouml;nnen wir Momente von unerwarteter Perfektion erleben. Letzteres ist ein Merkmal, dem Byars \u0026ouml;fter nachgestrebt hat: Eine von seinen unvollendeten Projekten ist eine 333 Meter lange Nadel, die er in Berlin aufstellen wollte. Dieses gigantische Werk sollte bis in die Wolken reichen m\u0026uuml;ssen, aber w\u0026uuml;rde zugleich betrachtet werden k\u0026ouml;nnen als ein Lichtstrahl, der aus dem Himmel auf uns niedersteigt. James Lee Byars\u0026rsquo; Leitspruch \u0026ldquo;announce the perfect until it happens\u0026rdquo; (dt. K\u0026uuml;ndige das Perfekte an, bis es geschieht) kann man also sicher auch auf diese Objekte anwenden. Mit diesen Objekten \u0026ndash; wovon die Nadel das kleinste Objekt aus der Kollektion des M HKAs ist \u0026ndash; hat er versucht, das Unm\u0026ouml;gliche m\u0026ouml;glich zu machen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Omicron;\u0026iota; \u0026chi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026tau;ή\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; έ\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026psi;\u0026epsilon; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026mu;\u0026omicron;\u0026lambda;ύ\u0026beta;\u0026iota; \u0026pi;ά\u0026nu;\u0026omega; \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026omicron;\u0026delta;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026phi;ί\u0026delta;\u0026alpha; \u0026omicron; \u0026Tau;\u0026zeta;έ\u0026iota;\u0026mu;\u0026sigmaf; \u0026Lambda;\u0026iota; \u0026Mu;\u0026pi;ά\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026chi;\u0026omicron;ύ\u0026nu; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u003cem\u003e The First Totally Interrogative Philosophy \u003c/em\u003e\u003cem\u003e[\u003c/em\u003e\u0026Eta; \u0026pi;\u0026rho;ώ\u0026tau;\u0026eta; \u0026alpha;\u0026pi;ό\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026rho;\u0026omega;\u0026tau;\u0026eta;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026phi;\u0026iota;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026omicron;\u0026phi;ί\u0026alpha;]. \u0026Sigma;ύ\u0026mu;\u0026phi;\u0026omega;\u0026nu;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026nu;ό \u0026gamma;\u0026lambda;ύ\u0026pi;\u0026tau;\u0026eta; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026phi;ό\u0026rho;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026sigmaf;, \u0026tau;\u0026omicron; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026delta;\u0026eta;\u0026mu;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026gamma;\u0026epsilon;ί έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026delta;ί\u0026omicron; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026chi;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026mu;\u0026omicron;ύ, ό\u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026pi;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026sigma;\u0026eta;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026rho;\u0026omega;\u0026tau;ά\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;ά \u0026nu;\u0026alpha; \u0026delta;ί\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;ή\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf;. \u0026Omicron; \u0026Mu;\u0026pi;ά\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026sigmaf; \u0026theta;\u0026epsilon;\u0026omega;\u0026rho;\u0026epsilon;ί \u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;ή\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026iota;\u0026delta;\u0026epsilon;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026iota;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026upsilon;έ\u0026sigmaf;, \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026lambda;ύ\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026omicron;ύ\u0026nu; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026xi;\u0026alpha;\u0026phi;ά\u0026nu;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026nu;έ\u0026omega;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026rho;\u0026omega;\u0026tau;\u0026eta;\u0026mu;ά\u0026tau;\u0026omega;\u0026nu;. \u0026Sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u003cem\u003eTH FI TO IN PH\u003c/em\u003e, \u0026alpha;\u0026pi;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;ά \u0026sigma;\u0026epsilon; ά\u0026sigma;\u0026chi;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026xi;ύ \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026rho;\u0026omega;\u0026tau;ή\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026epsilon; ά\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026rho;\u0026omega;\u0026tau;ή\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf;. \u0026Omicron; \u0026Mu;\u0026pi;ά\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026gamma;\u0026omega;\u0026nu;ί\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026rho;ώ\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026nu;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026iota;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;\u0026omicron;ύ\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf;, \u0026alpha;\u0026nu;\u0026omicron;ί\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf; έ\u0026tau;\u0026sigma;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026delta;\u0026rho;ό\u0026mu;\u0026omicron; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026alpha;\u0026pi;ό\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026tau;\u0026omicron;. \u0026Epsilon;\u0026tau;\u0026omicron;ύ\u0026tau;\u0026eta; \u0026eta; \u0026chi;\u0026rho;\u0026upsilon;\u0026sigma;ή \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026phi;ί\u0026tau;\u0026sigma;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026eta; \u0026omicron;\u0026delta;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026phi;ί\u0026delta;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026omicron;ύ\u0026nu; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026iota;\u0026delta;\u0026omega;\u0026theta;\u0026omicron;ύ\u0026nu; \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026sigma;ύ\u0026mu;\u0026beta;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026alpha;\u0026pi;ό\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;. \u0026Omicron; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026rho;\u0026iota;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; έ\u0026chi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026iota;\u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;ί\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026eta; \u0026alpha;\u0026delta;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026mu;ί\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026theta;\u0026eta;\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026nu;ά \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026epsilon;ί\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026alpha;, \u0026tau;\u0026alpha; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026alpha; ό\u0026mu;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026nu;ά\u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026phi;\u0026alpha;ί\u0026rho;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026mu;\u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;\u0026omicron;ύ. \u0026Mu;\u0026epsilon; ά\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026alpha; \u0026lambda;ό\u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha;, \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026delta;\u0026upsilon;ά\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026mu;\u0026iota;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; έ\u0026nu;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026pi;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha;. \u0026Mu;\u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026tau;ά \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026omicron; \u0026gamma;\u0026alpha;\u0026lambda;ά\u0026zeta;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026phi;ό\u0026nu;\u0026tau;\u0026omicron;, \u0026eta; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026phi;ί\u0026tau;\u0026sigma;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026eta; \u0026omicron;\u0026delta;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026phi;ί\u0026delta;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026delta;ύ\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026rho;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; \u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026sigmaf;.\u0026nbsp; \u0026Tau;\u0026omicron; \u0026mu;ό\u0026tau;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Tau;\u0026zeta;έ\u0026iota;\u0026mu;\u0026sigmaf; \u0026Lambda;\u0026iota; \u0026Mu;\u0026pi;ά\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026sigmaf;, \u0026laquo;\u003ci\u003e\u0026Gamma;ί\u0026nu;\u0026epsilon; \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;ά\u0026gamma;\u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026iota;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf; ώ\u0026sigma;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026omega;\u0026theta;\u0026epsilon;ί\u003c/i\u003e\u0026raquo;, \u0026beta;\u0026rho;ί\u0026sigma;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026tau;έ\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026phi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026mu;\u0026omicron;\u0026gamma;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ά \u0026tau;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026epsilon;ί\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026alpha;.\u003c/p\u003e\r\n"}],"actors":[{"id":100,"name":"James Lee Byars","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}