{"id":4738,"title":"Spiral","dimensions":"270 x 107 cm","date_begin":"1983-01-01","material":"mixed media","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"object trouvé","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK5127_M5","stream_count_app":31,"permalink":"spiral","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Tony Cragg","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/008/799/large/Cragg__Anthony__Spirale__1983_photo_Heirman_Grapics.jpg?1334760751","poster_credits":"(c)image: Heirman Graphics","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSpiral\u003c/em\u003e\u0026nbsp;consists of found objects that have been carefully arranged into the shape of a spiral. These everyday objects are arranged from big to small, which creates a sense of upward movement. The objects, which differ widely in terms of their appearance and the materials used, are united in a single shape, thus blurring the boundaries between the individual objects. The work dates from 1983, a period in which Anthony Cragg worked predominately with recycled objects. At the root of this was his conviction that all materials are equally valuable and interesting.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026ldquo;Ik gebruik van alles, liefst nadat het eerst door de mens is gebruikt. Wat mijn interesseert zijn de bijzondere kritische maatstaven die we aanleggen ten aanzien van voorwerpen die door de mens zijn gemaakt en ten aanzien van zijn bezigheden.\u0026rdquo; - Tony Cragg \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSpiral\u003c/em\u003e\u0026nbsp;bestaat uit gevonden voorwerpen die zorgvuldig zijn samengebracht in de vorm van een spiraal. De alledaagse objecten zijn gerangschikt van klein naar groot, waardoor er een opwaartse beweging ontstaat. De voorwerpen, zeer verscheiden qua uitzicht en materiaal, worden verenigd in \u0026eacute;\u0026eacute;n vorm. Zo vervagen de grenzen tussen de afzonderlijke objecten. De kunstenaar schept eenheid in verscheidenheid. Het werk dateert uit 1983, een periode waarin Anthony Cragg vooral werkt met gerecycleerde objecten. Aan de basis hiervan lagen aan de ene kant zijn overtuiging dat alle materialen gelijkwaardig zijn en aan de andere kant zijn fascinatie voor het artifici\u0026euml;le materiaal bij uitstek: plastic.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSpiral\u003c/em\u003e\u0026nbsp;se compose d\u0026rsquo;objets trouv\u0026eacute;s, minutieusement r\u0026eacute;unis sous la forme d\u0026rsquo;une spirale. Des objets du quotidien, rang\u0026eacute;s par ordre de grandeur, ce qui engendre un mouvement ascendant. Les objets, aux aspects et mat\u0026eacute;riaux tr\u0026egrave;s divers, sont assembl\u0026eacute;s de mani\u0026egrave;re \u0026agrave; g\u0026eacute;n\u0026eacute;rer une seule forme. Ainsi, les fronti\u0026egrave;res entre les objets individuels s\u0026rsquo;estompent. L\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre date de 1983, une \u0026eacute;poque \u0026agrave; laquelle Anthony Cragg travaillait surtout avec des objets recycl\u0026eacute;s, fort de sa conviction que tous les mat\u0026eacute;riaux sont \u0026eacute;quivalents et aussi int\u0026eacute;ressants les uns que les autres.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":652,"name":"Tony Cragg","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}